× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Evil Phoenix in Another World: Supreme Poison Consort / Демон-Феникс из иного мира: Верховная Ядовитая Фея: Глава 369

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Каждый день меняет любовников, как перчатки, да ещё и на каждом шагу твердит: «братец Юйцзи», будто она такая верная! Да хватит уже — аж тошнит!

— Замолчи! Сама ты развратница! У тебя уже есть мужчина, а ты всё цепляешься за братца Юйцзи! Чего тебе ещё надо!

Принцесса Призраков бросила эти слова ледяным тоном.

Она никогда не считала свои чувства к Юйцзи притворными.

Да, у неё множество любовников — ну и что с того? Она отдавала им лишь тело; сердце же всегда принадлежало братцу Юйцзи! Если бы он попросил, она немедленно избавилась бы от всех своих утех!

А эта мерзавка? Та уже собирается выйти замуж за другого, а всё равно не отпускает Юйцзи, соблазнила его нарушить приказ отца и броситься в Мир Обычных Людей!

Вот уж поистине бесстыжая тварь!

— Мне не твоё дело, чем я занимаюсь! Так знай же: Юйцзи тебе не достанется! Он никогда не будет твоим! Если уж умна — возвращайся в свою Секту Тёмных Призраков и развлекайся со своими бесчисленными любовниками! Не надо здесь мерзости!

Мо Цюнъянь презрительно усмехнулась. Даже без неё Юйцзи всё равно никогда бы не полюбил такую женщину, как принцесса Призраков!

Она всё ещё не хочет отступать от братца Юйцзи!

Принцесса Призраков в ярости воскликнула:

— Подлая! Ты всё ещё мечтаешь о братце Юйцзи! Слушай сюда: пока я жива, тебе и мечтать не смей!

Мо Цюнъянь не пожелала тратить слова. Она сразу же вступила в бой.

Они обменялись более чем тысячей ударов, хотя на самом деле прошло не больше получаса.

Несмотря на краткость схватки, шум был настолько велик, что вскоре привлёк внимание множества людей.

Юйцзи, всё это время находившийся на окраине столицы, быстро почувствовал неладное и первым прибыл на место.

— Яньэр…

Увидев, что сражается именно принцесса Призраков, Юйцзи едва сдержал ярость — ему хотелось немедленно убить эту надоедливую женщину!

— Юйцзи… Ты ещё здесь?

Мо Цюнъянь удивилась. После возвращения из Западного Царства Сичан, где она провела больше месяца, она больше не ощущала его присутствия и думала, что он давно уехал.

— Братец Юйцзи…

Принцесса Призраков заметила в его глазах убийственный холод, направленный на неё, и её ненависть только усилилась.

— Умри!

Воспользовавшись тем, что Мо Цюнъянь на миг отвлеклась, принцесса Призраков резко метнула в неё чёрный шар.

— Раскол Бездны, взрыв!

Зрачки Юйцзи сжались. С громким рёвом чёрный шар взорвался прямо перед Мо Цюнъянь, разверзнув пространственный разлом.

Мо Цюнъянь инстинктивно почувствовала опасность и попыталась защититься, но внезапно перед ней возникла чёрная дыра. Мощнейшая сила притяжения воронки мгновенно засосала её внутрь — она не могла сопротивляться ни на йоту.

— Яньэр…

☆ Глава 1280. Раскол Бездны (2)

— Яньэр…

Юйцзи с ужасом смотрел, как Мо Цюнъянь исчезает в разломе. Его сердце будто остановилось, и он издал пронзительный крик отчаяния.

Он прекрасно знал, насколько смертоносен этот пространственный разлом: девять из десяти погибают, попав туда! А уж тем более без защиты!

— Подлая! Я убью тебя!

Юйцзи одним ударом отшвырнул принцессу Призраков. Та отлетела в сторону, обильно изрыгая кровь, и рухнула на землю, едва дыша.

Если бы не доспех, поглотивший большую часть силы удара, она бы не просто получила тяжёлые увечья — её бы убило на месте.

В этот момент подоспел Наньгун Юй.

Издалека он увидел, как Юйцзи яростно ударил принцессу Призраков, а в небе зияла огромная чёрная трещина, засасывающая что-то внутрь — будто само пространство разорвалось.

Предчувствие беды сжало его сердце.

— Юйцзи, где Яньэр? Где она?

— Её засосало в разлом…

Юйцзи мучительно указал на трещину в небе.

— Ты… чёрт возьми!

Наньгун Юй выругался и, даже не спрашивая, кто виноват, без колебаний прыгнул в разлом.

— Погоди…

Юйцзи попытался его остановить, но не успел — Наньгун Юй уже исчез внутри.

Юйцзи оцепенел. Пространственный разлом начал сжиматься и вот-вот исчезнет. Сжав зубы, он резко бросился следом.

— Братец Юйцзи, нет…

Принцесса Призраков, только что поднявшаяся на ноги, в отчаянии закричала, но не смогла остановить его.

— Ты же знаешь, насколько опасен этот разлом!.. — рыдала она. — Ради какой-то женщины ты готов пожертвовать жизнью? Это всё ещё тот братец Юйцзи, которого я знаю?

Лишь немногие знали, что континент разделён на Линцзе и Мир Обычных Людей. Линцзе — место с самой насыщенной энергией ци, и оно, в свою очередь, делится на две области.

Восточная Область Духа — территория людей, где живут культиваторы. Западная Область Духа — земля демонических зверей.

Существует лишь один безопасный способ попасть в Линцзе — с помощью нефритовой таблички прохода. Именно такой обладал Наньгун Юй, чтобы беспрепятственно пересечь границу между мирами.

Но есть и другой путь — через пространственный разлом.

Однако это почти равносильно самоубийству.

Внутри разлома бушуют пространственные ветры, настолько острые, что даже мастера скрытых сект могут погибнуть при малейшей неосторожности.

Кроме того, там встречаются пространственные метеориты и ледяной холод, выдержать которые способен не каждый.

Даже если кому-то удастся чудом пережить все эти опасности, место приземления будет случайным.

То есть, даже преодолев все угрозы, почти невозможно оказаться именно во Восточной Области Духа.

А Западная Область Духа гораздо обширнее Восточной. Вероятность попасть именно туда — огромна.

А в Западной Области даже столетние звери-лютобои не считаются чем-то особенным. Тысячелетние демонические звери встречаются повсюду, а десятитысячелетние божественные звери в человеческом облике — обычное дело.

Тот, кому не повезёт оказаться там, вряд ли выживет — даже глава скрытой секты не гарантирован от гибели!

☆ Глава 1281. Раскол Бездны (3)

Вторая дочь дома маркиза Мо пропала. Уже третий день её нигде не видели — исчезла она сразу после визита к Жуфэй во дворец.

Жуфэй была её приёмной матерью, и именно она ходатайствовала перед императором за титул уездной госпожи Аньнин для Мо Цюнъянь.

Каждый раз, когда Аньнин приходила во дворец к Жуфэй, та одаривала её щедрыми подарками — всем было ясно, как сильно Жуфэй любит свою приёмную дочь.

Но в этот раз, выйдя из дворца Чанчунь, Аньнин исчезла.

Свидетели утверждали, что, покидая покои Жуфэй, она выглядела крайне расстроенной.

После этого она бесследно пропала.

Никто не верил, что между этими событиями нет связи.

Аньнин была любимой дочерью маркиза Мо, и её исчезновение повергло его в отчаяние. Три дня он безуспешно искал её, а на четвёртый отправился во дворец требовать объяснений у Жуфэй.

Но Жуфэй — любимая наложница императора, и простому вельможе не так-то просто добиться аудиенции. Однако, поскольку вина лежала на ней, император всё же разрешил встречу, предварительно строго предупредив маркиза, что, каков бы ни был исход, он не должен применять насилие.

Встреча проходила в присутствии множества служанок и евнухов.

Странно, но как только маркиз увидел Жуфэй, его гнев мгновенно уступил место замешательству. Задав несколько вопросов о том, о чём они говорили с дочерью, и выслушав ответы, он молча ушёл.

Это поведение озадачило всех — никто не мог понять, что произошло.

Вернувшись домой, маркиз Мо немедленно усилил поиски Мо Цюнъянь.

Князь Юй, узнав об этом, также направил своих людей на розыски.

Вскоре столица кишела солдатами, прочёсывавшими каждый переулок.

— Господин, куда ты делся?

В резиденции князя Юя Тень, переодетый под Наньгуна Юя, тихо пробормотал себе под нос.

Как только его господин исчез, Тень немедленно занял его место, чтобы не вызывать подозрений. Но уже три дня его люди прочёсывали не только столицу, но и все города, где у Секты Без Тени были отделения. Нигде ни следа — даже тени не нашли.

Тень сильно переживал за Наньгуна Юя. Хотя тот был невероятно силён и мог противостоять даже старейшинам скрытых сект, он враждовал с Сектой Тёмных Призраков. Если они пошлют против него несколько мастеров сразу — это будет крайне опасно.

Во дворце Жуфэй плакала, а няня Линь пыталась её утешить.

— Скажи, не из-за меня ли пропала Яньэр? — сквозь слёзы спросила Жуфэй. — Она такая заботливая… Ради меня, своей негодной матери, проделала путь в Западное Царство Сичан, чтобы принести воду из Священного Озера, мечтала увезти меня отсюда… А я отказалась…

— Госпожа, не корите себя! Уездная госпожа — не из тех, кто станет прятаться, чтобы вас мучить. Скорее всего, она попала в беду…

Няня Линь поспешила успокоить её.

Жуфэй покачала головой, и слёзы потекли ещё сильнее:

— Если она в беде, то виновата я! Если бы я согласилась, она бы не пошла на окраину и не попала бы в ловушку…

— Но вы поступили так ради неё! Если бы вы ушли с ней из дворца, это погубило бы её…

— Но она этого не знает…

Жуфэй рыдала. Чтобы дочь не возненавидела Западное Царство Сичан, она предпочла, чтобы та ненавидела её, а не узнавала правду. Но теперь всё пошло не так, и Яньэр исчезла.

☆ Глава 1282. Падение в Море Бездны (1)

Видя такое состояние Жуфэй, няня Линь очень тревожилась. Она знала: пока не найдут уездную госпожу, утешения не будет.

Нужно найти Яньэр — только так можно развеять мучения Жуфэй.

И няня Линь дала себе клятву: как только найдут Яньэр, она обязательно расскажет ей всю правду. Хотя сама она тоже родом из Западного Царства Сичан, в отличие от Жуфэй, она не носит в жилах крови царской семьи.

С детства она служила Жуфэй, видела, как та счастливо вышла замуж за любимого мужчину, как радовалась жизни… Но всё это разрушила кровь гу — Жуфэй пришлось оставить мужа и ребёнка. А теперь её единственная дочь ненавидит её за отказ уйти.

Няня Линь больше не могла молчать!

Жуфэй добра — даже после всего, что с ней случилось, она всё ещё испытывает привязанность к Западному Царству Сичан. Но няня Линь не такова. Она не питает симпатий к царскому дому Сичан.

Пусть Яньэр узнает правду! Хоть и поведёт князя Юя на войну против Сичан — ей всё равно. Главное — чтобы госпожа больше не страдала из-за недоразумения с дочерью.


В доме маркиза Мо.

— Яньэр пропала. И князь Юй тоже исчез, — нахмурилась Мо Цюнъу.

— Да. Сейчас в резиденции князя Юя его заменяет Тень, — сказал Цинтянь.

Он легко распознал подмену — Тень мог обмануть других, но не его.

— Как думаешь, не отправились ли они вдвоём в Линцзе? — предположил Цинтянь. — Наньгун Юй вполне способен утащить Яньэр в Линцзе, не сказав никому.

— Нет, этого не может быть. Мы с ней договорились: после празднования Нового года с отцом вместе отправимся в Линцзе. Она бы никогда не уехала первой, да ещё и без единого слова, — возразила Мо Цюнъу. — Единственное объяснение — она попала в беду и случайно оказалась в Линцзе…

Она достала круглый диск. Он был сделан из неизвестного материала — ни дерево, ни металл. На диске светились десять красных точек. Одна из них мерцала тускло, будто вот-вот погаснет, и, в отличие от остальных, парила над поверхностью диска на высоте около дюйма.

http://bllate.org/book/1853/209184

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода