× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Evil Phoenix in Another World: Supreme Poison Consort / Демон-Феникс из иного мира: Верховная Ядовитая Фея: Глава 193

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Надеюсь, всё не так ужасно, как мне кажется… Иначе я и вправду стану предательницей Секты Небесного Яда…

— Что случилось? Какое несчастье? — Би Юй, увидев выражение лица госпожи, сразу поняла: речь идёт о чём-то серьёзном. Неужели Секта Кровавой Ярости снова напала на Секту Небесного Яда? — Госпожа, неужели эти безумцы опять…

Мо Цюнъянь покачала головой:

— Если бы только в этом дело…

Будь это лишь Секта Кровавой Ярости, она бы уже собрала людей и двинулась на них! Но если речь идёт о бывшем главе Секты Небесного Яда — всё гораздо сложнее. Она сама стала главой всего два года назад, и её авторитет, доверие сектантов — всё это меркнет перед тем, кого десятилетиями признавали истинным лидером.

Да и поступок, который он совершил… В глазах мира — преступление, достойное смерти.

Если он захочет вернуть себе пост главы или добиться чего-то ещё, большинство в Секте Небесного Яда встанет на его сторону…

— Госпожа, скажите же толком, что произошло? — не выдержала Би Юй. Её буквально разрывало от тревоги!

В секте явно случилось нечто серьёзное. Госпожа лишь молча качала головой, и в её глазах не было прежнего гнева, как во времена нападений Секты Кровавой Ярости. Взгляд был тусклым, полным самоупрёка… и разочарования?

Би Юй не понимала, отчего госпожа так выглядит. Она лишь чувствовала: случилось нечто ужасное, возможно, даже неразрешимое — иначе зачем было бы скрывать это от ветвей секты и даже от самого мастера Фэна?

Неужели Секта Небесного Яда на грани гибели?

Но как такое возможно?

Секта Небесного Яда — одна из четырёх великих сил Поднебесной. Даже Секта Кровавой Ярости, несмотря на все свои попытки за столько лет, так и не смогла проглотить этот кусок.

Так почему же сейчас…?

И всё же, глядя на лицо госпожи, Би Юй вдруг почувствовала: да, возможно, всё именно так плохо.

☆ Глава 673. Беда в Секте Небесного Яда — Великая ненависть (5)

— Би Юй, пока… это лишь мои подозрения. Давай подождём, пока Чжао Сюань придёт в себя, — сказала Мо Цюнъянь. В душе она всё ещё питала слабую надежду, что всё окажется не столь ужасным. Лучше дождаться, пока Чжао Сюань сможет всё рассказать сам.

Вспомнив о его ранах, она тяжело вздохнула. Он был так тяжело ранен, что даже её медицинские навыки не гарантировали пробуждения в эту же ночь. А уж обычные лекари в Доме маркиза Мо… Смогут ли они вообще спасти его?

Она хотела лично заняться его лечением, но отец решительно воспротивился: «Между мужчиной и женщиной — граница приличий! Привести в дом неизвестного окровавленного человека — и то уже скандал. Если же ты ещё и будешь с ним в одной комнате… Что скажут люди?»

Даже если ей самой всё равно до репутации, она обязана думать о чести Дома маркиза Мо. Отец уже пошёл на огромную уступку, позволив внести раненого в особняк. Больше — невозможно.

Пока Мо Цюнъянь и Би Юй молчали, к ним подошли Мо Шаолэй и Би И.

Ещё не показавшись, Би И уже кричала:

— Госпожа, сестра! Что случилось? Почему…

— Би И, замолчи немедленно! — перебила её Би Юй. — Хочешь, чтобы весь дом узнал? Если раскроется личность Чжао Сюаня, я тебя придушу!

— Сестра, я же не буду говорить! Зачем так злиться? — обиженно пробормотала Би И, подойдя ближе.

Она просто услышала, как слуги шепчутся: у ворот появился окровавленный человек, знакомый госпоже, и его внесли в дом на лечение. Люди болтали всякие гадости, и Би И не сдержалась — отчитала их всех. Но потом засомневалась: вдруг правда что-то важное? Поэтому и прибежала сюда.

— Би Юй, не ругай Би И, — вмешался Мо Шаолэй. — Мы просто услышали, что сегодня все обсуждают вторую сестру, и решили узнать, в чём дело.

— Так нечего же орать на весь дом! — сердито бросила Би Юй, строго глянув на младшую сестру. Госпожа всегда её баловала, и та забыла, что можно, а что — нет. Да ещё и третий молодой господин потакал ей! Так она совсем распустится и не сможет больше служить госпоже.

Би И, увидев недовольство сестры, сразу сникла:

— Простите, госпожа… Я не хотела. Просто все слуги обсуждают вас, и я…

— Ничего страшного, Би И. Это не твоё дело. Когда придёт время — узнаешь. А пока иди с Шаолэем и не приходи сюда.

Мо Цюнъянь мягко улыбнулась. Шаолэй нравился Би И, и та, кажется, тоже начинала к нему тянуться. Поэтому госпожа решила: Би И не будет вовлечена в дела Секты Небесного Яда. Пусть остаётся в столице, станет женой третьего молодого господина — и забудет обо всём, что связано с миром рек и озёр.

Би И ведь такая наивная, с детским сердцем. Жизнь в столице пойдёт ей только на пользу.

— Но, госпожа, разве можно?.. Мне кажется, вот-вот случится нечто ужасное… — нахмурилась Би И. Госпожа ничего не показывала, но она чувствовала: скрывается что-то важное.

☆ Глава 674. Беда в Секте Небесного Яда — Расчёт (1)

— Мне всё равно кажется, что вот-вот разразится беда… — повторила Би И, нахмурившись. Хотя госпожа внешне сохраняла спокойствие, Би И интуитивно чувствовала: за этим скрывается нечто серьёзное.

Мо Цюнъянь улыбнулась. Би И была простодушна, но её шестое чувство всегда отличалось удивительной точностью. Тем не менее, госпожа не собиралась ничего ей рассказывать. Ведь если Би И выйдет замуж за Шаолэя, она станет женой из знатного дома — а такие дамы не должны вмешиваться в дела мира рек и озёр!

— Даже если случится беда, она тебя не коснётся, — мягко, но твёрдо сказала Мо Цюнъянь. — К тому же, разве тебе не пора проводить время с Шаолэем? Он ведь скоро уезжает в Иннань.

Би И, видя, что спорить бесполезно, больше не возражала, лишь недовольно кинула взгляд на Мо Шаолэя: «Всё из-за тебя! Если бы не тащил меня гулять, госпожа бы мне всё рассказала!»

Мо Шаолэй, совершенно невиновный, лишь виновато улыбнулся.

— Ладно, уходите. Пока есть время — развлекайтесь, как хотите, — махнула рукой Мо Цюнъянь, будто прогоняя надоедливых мух.

Когда они ушли, Би Юй тихо спросила:

— Госпожа, а Чжао Сюань… Что с ним делать? Его раны так тяжелы, а лекари в доме… Справятся ли?

Мо Цюнъянь задумалась, затем решительно сказала:

— Отец не разрешает мне открыто лечить его. Значит, пойдём ночью тайком.

— Хорошо, — кивнула Би Юй.

Чжао Сюань был в критическом состоянии. Она и сама не верила в способности домашних лекарей. Работая столько лет рядом с такой целительницей, как госпожа, она многому научилась. Её навыки, конечно, не сравнятся с мастерством госпожи, но уж точно выше, чем у любого придворного врача!

Решив так, Мо Цюнъянь весь день вела себя тихо и послушно, не проявляя интереса к состоянию Чжао Сюаня. Это очень обрадовало маркиза Мо: дочь, наконец, стала вести себя как настоящая благородная девица.

Однако, глядя на её спокойную улыбку, он прекрасно понимал: дочь вовсе не так послушна, как кажется. Наверняка ночью она отправится к раненому.

И в самом деле, когда ночью Мо Цюнъянь и Би Юй осторожно подошли к комнате, где лежал Чжао Сюань, они увидели всего двух стражников. Обменявшись взглядами, они сразу всё поняли: отец заранее распорядился, чтобы им было легче проникнуть внутрь. Иначе с незнакомцем, да ещё в таком состоянии, в Доме маркиза Мо стояла бы целая стража!

Войдя в комнату, они устремились к кровати.

☆ Глава 675. Беда в Секте Небесного Яда — Расчёт (2)

Чжао Сюань всё ещё был без сознания. Его лицо, обескровленное, напоминало мёртвое — настолько оно было бледно и страшно.

Мо Цюнъянь сразу сняла с него одеяло. Весь его торс был обмотан бинтами — видимо, раны покрывали всё тело.

Она проверила пульс, затем влила ему в рот целебную пилюлю. Та мгновенно растворилась, так что даже в бессознательном состоянии он смог её проглотить.

Талант Мо Цюнъянь как целительницы действительно не вызывал сомнений: едва пилюля попала внутрь, лицо Чжао Сюаня сразу приобрело немного цвета, и он перестал выглядеть как мертвец.

Затем Мо Цюнъянь принялась снимать бинты. Что до «границы приличий» — для неё, гениального врача и токсиколога, такие условности не имели значения. За годы практики она лечила столько людей, что давно перестала церемониться с подобными мелочами.

Би Юй, хоть и была женщиной своего времени, но, работая у госпожи, тоже привыкла к подобному. Однако, когда бинты были сняты и перед ней предстал Чжао Сюань в одних лишь нижних штанах, она всё же покраснела от смущения.

«Как же наша госпожа храбра…» — подумала она с восхищением.

Но это восхищение мгновенно сменилось ужасом, когда она увидела его раны — особенно ту, что рассекала грудь наискосок, обнажая внутренности. Такая рана превосходила всё, что она могла вообразить.

Человек с таким повреждением должен был умереть на месте. То, что он добрался до Дома маркиза Мо, — лишь чудо силы воли. Неудивительно, что, увидев госпожу, он тут же потерял сознание.

Глаза Би Юй наполнились слезами:

— Госпожа, он…

— Не волнуйся. Пока я здесь — он не умрёт, — твёрдо сказала Мо Цюнъянь, подавая ей баночку с мазью. — Быстрее, наноси лекарство! Его раны нельзя оставлять без внимания!

К счастью, домашние лекари хоть и не блестели, но и не усугубили состояние. Правда, их мази были слишком слабыми — не сравнить с её собственными!

— Да, госпожа, — Би Юй принялась обрабатывать раны. Все, кроме грудной, хоть и серьёзные, но поддавались лечению мазью.

А вот грудная рана… Она была слишком глубокой и длинной. Без зашивания велик риск заражения. В таком состоянии любая ошибка могла стоить ему жизни.

Мо Цюнъянь заранее предусмотрела всё. Она достала иглу, продела в неё специальную нить, пропитала их антисептиком и обезболивающим, а затем, едва Би Юй закончила наносить мазь, села перед Чжао Сюанем и начала зашивать рану.

Шить плоть — совсем не то же самое, что ткань. Нужно было точно дозировать усилие и направлять ци, чтобы не повредить внутренние органы. Всего за несколько минут Мо Цюнъянь покрылась потом от напряжения.

К счастью, игла и нить были пропитаны обезболивающим, и Чжао Сюань не проснулся от боли.

Рана оказалась настолько длинной, что потребовалось целых восемнадцать стежков — гораздо больше, чем при родах!

Когда швы были наложены, мазь нанесена, а бинты снова перевязаны — чтобы скрыть следы и защитить от инфекции, — лицо Чжао Сюаня заметно посветлело. Он явно вышел из критического состояния.

☆ Глава 676. Беда в Секте Небесного Яда — Расчёт (3)

http://bllate.org/book/1853/209008

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода