× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Alien Pet / Инопланетный питомец: Глава 71

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ван Жошуй улыбнулась и бросила предмет в своё кольцо-хранилище, после чего тут же сняла с пальца кольцо-накопитель.

— Держи. Внутри — старший брат, второй брат, брат Лин, Воинственный князь и я. Мы заметили, что ты три дня не выходила из комнаты, так и решили закупить тебе снаряжение.

Тянь Цинцин улыбнулась, взяла кольцо и сразу же надела его на палец.

Они с Ван Жошуй взялись за руки и подошли к Императору Дунхуану.

— Сюань Юань-да-гэ, мы, сёстры, прощаемся.

Сюань Юань Лиея кивнул:

— Берегите себя.

В его голосе звучала искренняя забота.

Тянь Цинцин и Ван Жошуй кивнули в ответ.

Тянь Цинцин устремилась на северо-запад, а Ван Жошуй — на юг. Они были последними, кто покинул лагерь.

Император Дунхуань смотрел вслед белой фигуре, пока та не исчезла вдали. На его лице появилась загадочная улыбка.

— Лунфэй первый, прикажи тайно охранять каждую госпожу-наследницу.

С этими словами он отправился на запад.

«Так близко… Не верю, что не встречу тебя, Цинцин!»

На северо-западе растительность была скудной, деревья встречались редко и росли поодиночке. Очевидно, в этом направлении остро не хватало воды. А где мало воды — там и духовных сокровищ не найти. Совсем иное дело — юг: там изобиловала ци, и воздух был насыщен жизненной энергией.

Чем дальше Тянь Цинцин продвигалась на северо-запад, тем более пустынной становилась местность. Она летела уже более десяти дней, и теперь перед глазами не осталось ни единого пятнышка зелени. Всюду простиралась бескрайняя пустыня — жёлтый песок, жёлтый песок… Казалось, будто кроме него в этом мире ничего и не существовало. Солнце палило, словно раскалённый шар, падающий с небес, и песок превратился в раскалённые камни. Любой живой существу, ступившему на такую землю, хватило бы нескольких шагов, чтобы зажариться заживо.

Но Тянь Цинцин твёрдо верила в свой выбор. Она не могла объяснить почему, но северо-западное направление словно магнитом притягивало её — как мотылёк, стремящийся к огню!

Чем дальше она летела, тем жарче становилось в небе. Кожа на её теле потрескалась, губы покрылись кровавыми трещинами. Тянь Цинцин достала из кольца-хранилища живую воду, но, как только та коснулась губ, уже превратилась в горячую.

«Живёт — тысячу лет, мёртвая — не падает ещё тысячу, упавшая — не тлеет ещё тысячу». Три тысячи лет живёт дерево хуян, сто миллионов лет — пески пустыни.

И вот, среди бескрайних песков, Тянь Цинцин увидела одно-единственное дерево хуян — огромное, древнее дерево!

Старый хуян стоял в одиночестве посреди пустыни, будто сдавшись перед тенью смерти, источая густую ауру увядания и разложения.

Из глубины этого мёртвого дерева на неё уставились два глаза — пристальные, полные злобы.

Неожиданное появление хуяна насторожило Тянь Цинцин. «Всё необычное — к беде», — подумала она. Как в таком пекле может расти дерево? Да ещё и не сгореть от жары? Наверняка внутри ствола скрывается нечто ценное, способное выдержать такой зной.

Солнце, уже клонящееся к закату, окрасило пустыню в багряный цвет. Пески будто превратились в кровь. «Одинокий дым над пустыней, багряный закат над кровавыми песками» — перед глазами предстало зрелище, полное мрачной, апокалиптической красоты!

Тянь Цинцин осторожно облетела мёртвое дерево на большом расстоянии.

Изнутри ствола выползла древняя красно-белая змея — Чистокровный Ледяной Дракон. Её живот был впалым, а из пасти капала слюна. Белые глаза сверкали от предвкушения: давно ей не доводилось пробовать такой свежей, насыщенной ци плоти!

Этот Чистокровный Ледяной Дракон входил в десятку самых свирепых демонических зверей Поднебесной. Он появился от скрещивания Огненной Змеи пустыни — любительницы жары — и Ледяного Дракона из Холодного Озера, предпочитающего лёд. От этого союза рождалось яйцо, которое тут же вылуплялось. Новорождённый детёныш обладал стальными клыками и сразу же убивал родителей, чтобы съесть их. После этого он мгновенно вырастал вдвое больше и унаследовал всю их силу. С самого рождения его судьба была предопределена — быть безжалостным убийцей.

Тянь Цинцин подняла левую руку к небу и чётко произнесла:

— Небесное Око Близорукости, откройся!

Дерево мгновенно увеличилось в размерах. По его коре побежали волны энергии. Тянь Цинцин почувствовала надвигающуюся смертельную опасность. В её руке тут же возник меч «Чжусянь».

— Небесный Закон Пяти Стихий, хлад простирается по небесам!

За её спиной взметнулся столб белоснежного пара. Всё вокруг мгновенно покрылось ледяным холодом тысячелетнего льда.

— Ха-ха-ха! Как же приятно! Девочка, у тебя ещё есть? Дай ещё! От такой жары аппетит совсем пропал!

Из мёртвого дерева вылетела огромная красно-белая змея с двумя длинными усами — один белый, другой красный. Она жадно вдыхала исходящий от Тянь Цинцин холод.

— Давно я не наслаждался таким ледяным воздухом! Просто блаженство!

Хвост Чистокровного Ледяного Дракона восторженно закрутился в воздухе.

По спине Тянь Цинцин пробежал холодок. Её пальцы крепко сжали меч «Чжусянь», а в глазах вспыхнул ледяной гнев.

«Осмеливаешься меня недооценивать? Ты сам подписал себе приговор!»

Она взмахнула мечом. Весь холод в небе мгновенно сконденсировался в огромную сеть, которая обрушилась на змея.

Тот не ожидал такой силы от «малышки». Сеть представляла для него реальную угрозу, и он тут же выплюнул гигантский огненный шар навстречу ледяной ловушке.

Лёд и огонь столкнулись — раздался оглушительный взрыв. Песок взметнулся ввысь, полностью заслонив обзор.

Когда зверь вырвался из дерева, Тянь Цинцин заметила вокруг него фиолетовое пламя. «Ну и везение! — подумала она. — Первый же встречный — демон фиолетового ранга!»

Песок, поднятый взрывом, падал обратно на землю, но в десяти шагах от противников резко оседал — их ци отталкивали пыль. Когда песок улегся, на Тянь Цинцин были видны ожоги, одежда превратилась в лохмотья, и ей пришлось отступить на десяток шагов, чтобы удержаться на ногах.

А Чистокровный Ледяной Дракон запрокинул голову и издал громоподобный рёв — вызов и насмешка одновременно.

Тянь Цинцин выплюнула кровь. В её глазах вспыхнули яростные искры, но боевой дух лишь усилился.

— Небесный Закон Пяти Стихий, слияние с мечом!

Меч в её руках начал выписывать сложные узоры. Над головой собрались два облака: из одного посыпался снег, из другого хлынул ливень. Эти два чуда слились воедино, породив густой туман, который окутал Тянь Цинцин. Туман становился всё плотнее, поднимая её в небо. Она будто превратилась в Небесную Деву — прекрасную и священную.

Туман закрутился с невероятной скоростью, и из его сердца вырвался маленький огненный клинок. Тот издал пронзительный свист, наполняя воздух ужасающей энергией, охватившей всё в радиусе десяти ли.

Красный клинок сиял чистым, без примесей светом, как драгоценный рубин. Он слился с мечом «Чжусянь», и тот вспыхнул ослепительным светом. Весь туман мгновенно впитался в лезвие. Небо окрасилось в багрянец, земля стала кроваво-красной. Меч превратился в орудие жажды крови, а его хозяйка — в Красную Деву-Разрушительницу.

Чистокровный Ледяной Дракон внезапно почувствовал угрозу своей жизни. Убийственная аура девушки напоминала приход самой Смерти. Его красно-белые усы завертелись, как волчки, выпуская волны мощнейшей ци. Красная и белая энергия слились в густой фиолетовый туман, внутри которого мелькали молнии.

Синие вспышки молний окрасили кровавую землю в серый цвет.

Когда Тянь Цинцин нанесла решающий удар, молния из фиолетового тумана превратилась в грозового дракона и ринулась ей навстречу.

— Пи-и-и-и-и! — раздался треск, и искры посыпались на серый мир, освещая его.

Постепенно серый оттенок рассеялся, и вокруг распространился запах гари.

Солнце пробилось сквозь чёрную завесу. Чистокровный Ледяной Дракон лежал на песке, тяжело дыша. Несколько кровавых ран на теле свидетельствовали о серьёзных повреждениях.

А в другом конце пустыни Тянь Цинцин в чёрной, обугленной одежде, источающей запах гари, лежала на песке. Лицо её посинело от боли, изо рта текла кровь. Меч «Чжусянь» валялся далеко от неё. Кровь стекала по рукам и ногам, окрашивая песок в алый цвет.

— Гулк! — рухнула она на землю.

Было ясно: она пострадала гораздо сильнее змея. Эта схватка закончилась обоюдным поражением.

Время шло. В пустыне ци почти не было, поэтому Чистокровный Ледяной Дракон восстанавливался медленно. Но с Тянь Цинцин происходило нечто иное: вокруг неё сгустилась густая аура ци, будто она лежала прямо в живой воде.

Увидев это, змей не выдержал:

— Да ну её! Эта девчонка — монстр! Если так пойдёт, я скоро стану её обедом!

Он тут же собрал последние силы, поднялся и, шатаясь, поплёлся к Тянь Цинцин. В глазах его сверкала злоба:

— Пока ты болен — заберу твою жизнь! Съем тебя — и восстановлюсь быстрее!

Враг приближался, а Тянь Цинцин была слишком ранена, чтобы даже достать лекарство. Внезапно в голове вспыхнула нестерпимая боль — и она вскочила на ноги, будто под действием наркотика.

Чистокровный Ледяной Дракон подошёл ближе — и в ужасе отпрянул на два шага. Перед ним стояла девушка с глазами цвета свежей крови. От одного взгляда на неё мурашки бежали по коже.

Это была не девушка — это был кровожадный демон!

Она мгновенно взмыла в воздух. Её кроваво-красные глаза пронзили змея взглядом. Тот задрожал всем телом и попытался броситься обратно в укрытие. Но было поздно!

Сзади на него налетел ледяной ветер. Холодные пальцы вцепились в хвост, и следом в сердце вонзился обломок меча.

Облитая кровью девушка стояла под закатным солнцем и безумно вонзала обломок меча в тело огромного красно-белого зверя. Её лицо было покрыто кровью, глаза горели багрянцем, движения — дикими и неистовыми. Вскоре она превратила чудовище в кровавую кашу.

В её сознании зазвучала чистая, небесная мелодия. Музыка, словно целебный источник, вливалась в её кровь, усмиряя бешенство.

Воздух наполнился спокойствием, ароматом лотоса и лёгким запахом целебных трав. Время будто замедлилось.

Кровавый оттенок в глазах Тянь Цинцин постепенно исчезал. На смену безумию пришло умиротворение. Музыка струилась по её телу, давая душе пристанище. Она почувствовала невероятную усталость и медленно закрыла глаза.

Воздух колыхнулся — и рядом с ней появился мужчина в чёрно-золотых одеждах. Вздохнув, он поднял хрупкую девушку и унёс в своё пространство.

Тянь Цинцин очнулась от звука гуцинь. Музыка лилась, как прозрачная вода из родника, журча среди камней и зелёных водорослей, проникая прямо в сердце. Она почувствовала сладость и покой.

Открыв глаза, она увидела перед собой чёрно-золотую ткань и облегчённо улыбнулась.

— Цюй, что со мной случилось?

Она знала, что с её телом что-то не так, но не понимала, где находится и почему вдруг превратилась в безжалостного убийцу.

Она отчётливо помнила: в тот момент она стала Разрушительницей, в голове крутилось лишь одно слово — «убивать». Она превратилась в Смерть, желая уничтожить всё живое!

— Тебя одолел злой дух, — ответил Цюй чётким, уверенным голосом. — Похоже, ты носишь при себе некий демонический артефакт.

— Думаю, это он, — сказала Тянь Цинцин и вытащила предмет, швырнув его на землю.

Из белого дыма появился мужчина в белых одеждах, сидящий в кресле. Он повернулся. Его черты лица были резкими, как выточенные из камня, глаза — острыми, как клинки, а выражение лица — холодным, как зимний лёд.

— Ты сомневаешься во мне? Ты забыла свой обет? Ты клялась быть со мной навеки!

— Я клялась мечу «Чжусянь», — ледяным тоном ответила Тянь Цинцин, — но ты — не Чжу Сянь. Ты — цветок смерти, Демон Смерти!

— Ха-ха-ха! Действительно умна! Мне нравится! Чем я хуже? Разве я не усиливаю твою мощь?

Лицо «Чжу Сяня» мгновенно исказилось в зловещей ухмылке.

— Есть ли способ избавиться от него? — спросила Тянь Цинцин, глядя на Цюя.

— Всего лишь три осколка душ. Брось их в живую воду на сорок девять дней и послушай девять раз мою «Мантру Умиротворения». Этот ублюдок сам очистится от демонической энергии, и настоящий Чжу Сянь вернётся.

Цюй с презрением посмотрел на Демона Смерти.

Тянь Цинцин широко улыбнулась:

— Значит, этим уродом займёшься ты.

http://bllate.org/book/1848/206868

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода