× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Alien Pet / Инопланетный питомец: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тянь Цинцин задумалась и спросила старого управляющего:

— А сейчас ещё можно подать что-нибудь на оценку и выставить на аукцион?

— Пока аукцион не окончен и предмет достаточно ценен, — ответил тот, — всегда успеете.

Наньгун Мо тут же вмешался:

— Сестрёнка, хочешь что-то купить? Брат сам купит — зачем тебе что-то продавать?

Су Цзинсюэ, стоявшая рядом, тоже кивнула:

— Всё, что понравится, пусть твой брат оплатит.

Тянь Цинцин слегка улыбнулась:

— Конечно, я не стану церемониться с братом и невесткой. Просто некоторые вещи мне не нужны, а раз уж попали на аукцион — лучше обменять их на деньги.

Наньгун Мо покачал головой, глядя на неё:

— Ладно, иди продавай. Но если потом захочешь что-то купить — счёт пойдёт на меня.

Под руководством старого управляющего Тянь Цинцин поднялась на третий этаж.

— Господин Хэ, к вам пришла клиентка на оценку, — доложил управляющий, подведя её к стойке.

Перед Тянь Цинцин появился приветливый старик.

— Молодая госпожа, — обратился он, — какие сокровища вы желаете оценить и выставить на аукцион?

Тянь Цинцин слегка улыбнулась:

— Несколько пилюль. Не знаю, считать ли их сокровищами.

— Покажите, — сказал старик, в глазах которого мелькнул слабый интерес, но не больше. За всю свою долгую жизнь он ни разу не встречал алхимика младше двадцати лет, а если и были юные, то максимум жёлтого ранга.

Тянь Цинцин спокойно достала из кольца-хранилища четыре белых нефритовых флакона.

— Какие пилюли и какого ранга? — всё так же приветливо спросил господин Хэ.

— Две пилюли «Цзэнлин» высшего земного ранга и две пилюли «Пилюля красоты» начального небесного ранга, — спокойно ответила Тянь Цинцин. — Достаточно ли этого, чтобы считать их сокровищами?

При этих словах лицо господина Хэ изменилось: улыбка мгновенно сменилась изумлением. Он даже ушами зашевелил и переспросил, заикаясь:

— М-молодая госпожа… вы сказали какие пилюли?

— Две пилюли «Цзэнлин» высшего земного ранга и две пилюли «Пилюля красоты» начального небесного ранга, — повторила она.

И «Цзэнлин», и «Пилюля красоты» — настоящие сокровища! Одна такая пилюля на аукционе — уже лот-заключение, а тут сразу четыре! Это было попросту невероятно.

Однако девушка не выглядела мошенницей, да и зачем обманывать — ведь при проверке всё сразу вскроется.

Увидев, что господин Хэ молчит от изумления, Тянь Цинцин вежливо уточнила:

— Разве это не считается сокровищем?

— Считается, считается! — поспешно ответил старик, снова расплывшись в учтивой улыбке. Он тут же велел осторожно унести флаконы на проверку, а сам спросил:

— Вы, молодая госпожа, алхимик?

Хотя она и не похожа на такового, откуда же у простого человека такие ценные пилюли?

Тянь Цинцин кивнула:

— Да.

Господин Хэ про себя решил, что она, вероятно, любимая ученица какого-нибудь великого алхимика и прислана сюда продавать его творения. Мысль о том, что эти пилюли изготовила сама девушка, даже в голову не пришла. Он стал ещё вежливее:

— Скажите, у вас есть карта члена Аукционного дома Хаотянь? Наша сеть охватывает всю страну, и если вам в будущем понадобится продать сокровища — это будет очень удобно.

Тянь Цинцин покачала головой. Тогда господин Хэ попросил её немного подождать. Вскоре он вернулся вместе с самим владельцем аукционного дома, господином Ли, который держал в руках золотую карту и протянул её Тянь Цинцин обеими руками.

— Молодая госпожа, ваш визит в Аукционный дом Хаотянь — великая честь для нас! Если в будущем вы захотите продать ещё какие-либо сокровища, надеемся, вы вспомните о нас.

— Разумеется, — ответила она.

— Во время аукциона, — продолжил господин Ли, — если вам что-то понравится, просто подайте заявку. После окончания торги нужные предметы доставят прямо в ваш номер, и тогда мы всё и рассчитаем. Теперь вы — наш золотой член, и за продажу ваших пилюль мы возьмём лишь два процента комиссии. Есть ли у вас ещё вопросы?

— Нет, всё в порядке, — сказала Тянь Цинцин.

Вернувшись в зал «Тянь-И Хао», она увидела, как брат протягивает ей список лотов.

— Посмотри скорее, аукцион вот-вот начнётся. Может, что-то заинтересует?

Тянь Цинцин внимательно пробежалась глазами по списку: ядра духов зверей, кристаллы, травы земного ранга, оружие, боевые техники, пилюли, янцзин, духоносные камни… Настоящий сбор богачей и знати! Всё действительно выдающееся!

Особенно её внимание привлекла одна вещь — арфа «Сяньинь». Её корпус был вырезан из цельного кристалла, а струны сплетены из сухожилий дракона-цзяо. При виде арфы Тянь Цинцин невольно подумала о Цюе. Ей показалось, что этот предмет словно создан для него! Только вот хватит ли денег от продажи пилюль, чтобы выкупить её?

На сцену вышла женщина в ярко-алом платье. Зал уже заполнили гости. Красавица мягко улыбнулась и поклонилась собравшимся:

— Добро пожаловать, уважаемые гости, на ежегодный аукцион сокровищ, организованный Аукционным домом Хаотянь! Среди вас — самые влиятельные люди, цвет общества, представители самых могущественных кланов и богатейших домов. Надеемся, сегодняшний вечер оправдает все ваши ожидания!

По манере речи было ясно: ведущая — опытная профессионалка, проводившая не один десяток аукционов.

— Не будем тянуть время, — продолжила она. — Давайте посмотрим, какие сокровища сегодня предстанут перед вами! Что же первым появится на сцене?

Она сделала знак, и красивый юноша вынес на сцену предмет, накрытый красной тканью, и поставил его на стол перед ведущей.

— Первый лот сегодняшнего аукциона — панцирь черепахи-духа! Стартовая цена — десять тысяч золотых монет! Как всем известно, главная особенность этой черепахи — невероятная защита. Панцирь, изготовленный из её панциря, способен выдержать три удара зелёного ранга! Это значит, что в схватке с противником того же уровня вы получаете три дополнительные жизни. Такой артефакт — настоящая гарантия выживания!

Сначала многие не придали особого значения лоту, но после объяснений ведущей взгляды изменились. Это действительно бесценный амулет, способный спасти жизнь! В мире Даохуан мало кто достигает зелёного ранга, а культиваторы постоянно рискуют жизнью. Наличие такого панциря дарит душевное спокойствие.

— Двенадцать тысяч! — первым крикнул мужчина.

— Пятнадцать! — тут же последовал другой голос.

Наньгун Мо и Су Цзинсюэ наблюдали, как Тянь Цинцин без интереса лузгает виноград. Они тоже присоединились к «клубу едоков». Вскоре панцирь ушёл за сорок семь тысяч золотых.

Вторым лотом была «Тысячелетняя трава линчжи». Стартовая цена — двадцать тысяч золотых. Все знают, что это трава земного ранга, способная омолодить кожу, очистить тело от токсинов, остановить кровотечение, восстановить плоть и усилить духовную энергию. Для алхимика — незаменимый ингредиент! Представьте, какова ценность тысячелетней травы! Достаточно найти алхимика — и вы получите пилюлю земного ранга!

Су Цзинсюэ, зная, что Тянь Цинцин — алхимик, решила, что та заинтересуется лотом. Но та, не поднимая глаз от винограда, только буркнула с набитым ртом:

— Не нужно.

В итоге траву продали за семьдесят тысяч золотых.

Прошло время, и настал пятнадцатый лот. За это время Наньгун Мо приобрёл за тринадцать тысяч золотых духоносный камень огненного атрибута начального синего ранга.

Ведущая сняла красную ткань, и перед всеми предстала арфа «Сяньинь». Тянь Цинцин затаила дыхание: чисто белая, без единого изъяна, прозрачная, словно лёд, она лежала на бархате, напоминая фею.

— Следующий лот — арфа «Сяньинь»! — объявила ведущая. — Взгляните на этот белоснежный кристалл, без малейшего пятнышка! Ни одна ценительница музыки не устоит перед ней! Возможно, именно она станет началом вашей любви! Арфа названа «Сяньинь», и, возможно, это даже артефакт! А струны… они сплетены из сухожилий дракона-цзяо — существа зелёного ранга! Такая арфа — не просто инструмент, а символ статуса! Стартовая цена — двести тысяч золотых!

Тянь Цинцин впервые почувствовала раздражение: ведущая явно перегибает палку. Похоже, придётся потратить немало.

Цена быстро подскочила до пятисот тысяч, и желающих стало меньше.

— Шестьсот тысяч! — впервые подала голос Тянь Цинцин.

— Сестрёнка, — сказал Наньгун Мо, — эта арфа красивая, но звучать не будет.

Тянь Цинцин кивнула.

Вскоре остался только один соперник — из соседнего VIP-зала.

— Семьсот тысяч! — раздался мужской голос из соседнего номера.

Тянь Цинцин стиснула зубы:

— Миллион!

Из соседнего зала послышался насмешливый голос:

— Миллион золотых за безделушку, которую можно лишь поставить в угол? Лучше подожди — скоро выставят «Пилюлю красоты». Куплю тебе её — разве не лучше, чем эта ненужная арфа?

Девушка в соседнем зале, подумав, согласилась:

— Ладно… Если соседи снова начнут торги, ты обязательно должен выкупить пилюлю для меня!

Так арфа «Сяньинь» досталась Тянь Цинцин за миллион золотых. Вскоре её доставили в её зал. Тянь Цинцин внимательно осмотрела арфу и подумала: «Цюй наверняка обрадуется». Лицо её озарила широкая улыбка. Она тут же спрятала арфу в кольцо-хранилище, а затем перенесла в пространство «Весна возвращается на землю». «Пусть Цюй, как только проснётся, сразу увидит её и порадуется!»

Следующим лотом стали пилюли «Цзэнлин» высшего земного ранга. Эти пилюли усиливают духовное восприятие. Как для культиватора, так и для обычного человека повышение духовного восприятия означает рост силы. Обычный человек благодаря этому может стать культиватором, а культиватор, застрявший на барьере, сможет преодолеть его. Всего две пилюли! Стартовая цена — тридцать тысяч золотых за штуку!

Зал взорвался. Никто не ожидал, что на аукционе появятся такие редкие пилюли! В мире Даохуан алхимиков высшего земного ранга — раз-два и обчёлся, а ингредиенты для «Цзэнлин» найти почти невозможно. Такие пилюли — настоящая редкость, почти не встречающаяся на рынке!

Представители влиятельных кланов, главы семей, застрявшие на барьерах, и богачи, мечтающие стать культиваторами, оживились. Те, кто не присутствовал лично, тут же отправили гонцов с вестью — за такую информацию можно получить награду!

В зале поднялся шум:

— Говорят, таких лотов в анонсе не было! Денег с собой мало!

Действительно, за три дня до аукциона всем разослали каталоги, но пилюли Тянь Цинцин подали в последний момент — такое случается редко, ведь обычно продавцы заранее дают рекламу, чтобы получить лучшую цену.

Господин Ли лично пришёл в зал «Тянь-И Хао» и предложил Тянь Цинцин отложить продажу пилюль на час — тогда можно будет собрать больше покупателей и получить лучшую цену.

Тянь Цинцин без колебаний согласилась.

Старый управляющий подошёл к ведущей и что-то ей шепнул.

— Уважаемые гости! — объявила ведущая. — Пилюли «Цзэнлин» были поданы на аукцион в последний момент, поэтому мы не успели их анонсировать. Однако владелец согласился отложить их продажу на час. Кроме того, будут также проданы две пилюли «Пилюля красоты» небесного ранга! Все знают, что они возвращают молодость на десять лет! У кого есть желание — советуем срочно сбегать за деньгами! Такой шанс выпадает раз в жизни! Даже я сама хотела бы приобрести одну!

Услышав, что торги отложены на час, никто не возражал. Все бросились вон из зала, многие тут же взмыли в небо, управляя мечами в полёте — боялись опоздать и упустить шанс.

После ухода господина Ли Су Цзинсюэ с изумлением посмотрела на Тянь Цинцин:

— Сестрёнка, ты что… алхимик небесного ранга? И «Пилюлю красоты» тоже ты продаёшь?

Тянь Цинцин, глядя на изумлённые лица близких, мягко улыбнулась:

— Да.

Су Цзинсюэ прошептала:

— Гений… Алхимик небесного ранга младше четырнадцати лет! Зная, что у тебя есть «Пилюля красоты», я бы не дала тебе её продавать — оставила бы для нас с твоим братом!

Женщины всегда боятся старости. Красота увядает, и любовь угасает! Кто из женщин не мечтает о вечной молодости? Мужчины — не исключение!

Тянь Цинцин улыбнулась и достала из кольца белый нефритовый флакон, протянув его Су Цзинсюэ:

— У меня ещё много. Вот, возьми. Но помни: принимать можно только одну пилюлю. Следующую — только через десять лет. Здесь две. К тому времени, может, я уже научусь делать пилюлю «Хуанъянь». Тогда вам с братом не придётся есть эту низкосортную. А если не научусь… ну, тогда дам вам ещё!

Услышав, как Тянь Цинцин называет «Пилюлю красоты» «низкосортной», Су Цзинсюэ окончательно растерялась. Эта пилюля — бесценна, ингредиенты для неё находят раз в сто лет, а эта девчонка говорит, будто их у неё полно и они ей безразличны…

Наблюдая, как Су Цзинсюэ бережно прячет флакон в кольцо-хранилище, Тянь Цинцин про себя подумала: «Неужели «Пилюля красоты» настолько ценна?»

http://bllate.org/book/1848/206815

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода