Было ясно, что те несколько приспешников не шли в сравнение с Лань Жуоси — всего за несколько мгновений она повалила их всех на землю, и теперь они корчились в пыли, стонали и причитали от боли.
Лань Жуоси хлопнула в ладоши, ногой подкатила табурет, уселась на него и скрестила ноги. Поманив пальцем оцепеневшего мужчину, она приподняла уголки губ и насмешливо произнесла:
— Ну что, больше некого выставить? Или сам пойдёшь?
— Ты… — Мужчина до этого лишь задирался, полагаясь на численное превосходство. Но теперь, когда его подручных так быстро уложили на лопатки, он растерял всю свою храбрость. Он попятился назад, пытаясь незаметно скрыться.
Однако Лань Жуоси опередила его: ловким движением ноги она подбросила табурет, который врезался в его колени и опрокинул его ничком на землю.
Увидев, как он завопил от боли, Лань Жуоси поднялась, скрестила руки на груди и подошла к нему. Затем она наступила ему на лицо и холодно сказала:
— Ты ведь только что назвал кого-то «собачьим отродьем»? Видимо, имел в виду самого себя? Хм, раз уж твой рот так воняет, придётся хорошенько его промыть.
Щёлкнув пальцами, она подала знак — и тут же кто-то принёс ведро. Нет, это была не вода, а ушат мочи из уборной.
Едва его внесли, все вокруг зажали носы. Только Лань Жуоси осталась невозмутимой. Она подошла, взяла ведро и вылила содержимое прямо на голову мужчины.
— Сегодня я тебя хорошенько вымою, чтобы твой вонючий рот больше никого не оскорблял, — сказала она, а затем, помахав рукой перед носом и прикрыв рот, добавила с невинным видом:
— Ой! Так это же моча!.. Всё, теперь твой рот стал ещё вонючее. Похоже, одним разом не отмыть.
— А-а-а!.. — Мужчина теперь рыдал, лёжа на полу, словно жалкий щенок.
Его всё тело пропиталось зловонием, да ещё он невольно проглотил несколько глотков этой гадости. Отвращение подступало к самому горлу — казалось, вот-вот вырвет все внутренности.
— Господин! Простите! Больше не посмею! Умоляю, пощадите!
Мужчина оказался сообразительным — поняв, что сегодня ему несдобровать, он тут же начал умолять о пощаде.
Лань Жуоси презрительно фыркнула. С такими, как он, ей не хотелось тратить время и силы. В конце концов, это всё равно её территория — если устроить слишком большой скандал, пострадает репутация «Цзиньлай Юань». А этого удара хватит за урок.
— Вон отсюда! — рявкнула она.
: Навлечь на себя неприятности (2)
: Навлечь на себя неприятности (2)
Выпустив пар на одном несчастном, Лань Жуоси немного успокоилась. Куда отправился Цинчэн Цзэ — ей стало совершенно безразлично.
Вернувшись во внутренний двор, она увидела, что Бо Йе молча стоит позади неё. Сегодня Лань Жуоси явно была не в духе. Неужели Цинчэн Цзэ обидел её?
— Ладно, я ухожу. Здесь всё оставляю вам, — сказала она.
Ей действительно не хотелось больше оставаться на улице. Этот негодяй Цинчэн Цзэ совершенно не считался с ней, и это её бесило. Поэтому она решила больше не думать о нём — пусть не воображает, будто она так за ним сохнет.
На следующий день
Снова настал день, когда нужно было являться во дворец для приветствия. Лань Жуоси крайне неохотно села в золочёные паланкины. Императорский дворец — это настоящая грязная трясина: побываешь там несколько раз — и сама станешь такой же. Но, чёрт возьми, это же древний феодальный строй! Не пойдёшь — будут проблемы. Раз уж она решила выживать здесь, придётся подстраиваться под местные порядки.
Сегодня, когда она прибыла во дворец, император ещё не закончил утреннюю аудиенцию. Лань Жуоси сначала отправилась к императрице-матери. Во дворце той уже собрались все наложницы и фаворитки. Императрица, укушенная осами, ещё не оправилась, поэтому, конечно, не появилась. Лань Жуоси даже мечтала увидеть её лицо, всё покрытое опухолями — должно быть, похоже на клоуна! Жаль только, что такая гордая женщина никогда не покажется людям с таким видом.
— Госпожа Наньнинская так усердна — раз за разом приходит кланяться императрице-матери. Неужели Наньнинский ван не жалуется, что вы мало времени проводите с ним? — с ядовитой улыбкой спросила одна из фавориток, которую Лань Жуоси раньше не встречала.
Эта женщина явно хотела устроить ей ловушку. Чёрт! Ведь все знают, что Цинчэн Цзэ парализован ниже пояса и не способен на интимную близость. Какое время она вообще может с ним проводить?
Конечно, это лишь внешнее впечатление.
Но сейчас эта фаворитка явно пыталась высмеять её, и Лань Жуоси не собиралась потакать её желаниям.
— Хе-хе, наш ван не участвует в делах двора и не ходит на аудиенции — у него полно свободного времени. По сравнению с другими ванами, он ведёт довольно спокойную жизнь, так что может проводить со мной много времени. Не переживает из-за нескольких минут разлуки. Да и вообще, я выполняю свой долг перед императрицей-матерью — разве ван станет за это упрекать меня? А вы, госпожа, каждый день приходите кланяться императрице-матери и императрице… Неужели отец-император упрекает вас за то, что вы не уделяете ему времени?
Лань Жуоси знала, что эти слова звучат дерзко, но ей было всё равно. Все эти женщины во дворце — бездельницы, которым нечем заняться, кроме как подначивать друг друга и смотреть на чужие несчастья. Почему она должна быть для них шутом?
К тому же в её словах не было ни единой ошибки.
Фаворитка, услышав такой ответ, онемела. Ведь все во дворце знали: каждая наложница мечтает о том, чтобы император удостоил её вниманием. Его время распределено между множеством женщин, так что уж точно не будет обижаться, если кто-то не проводит с ним каждую минуту.
— Ладно, девочка, у тебя острый язычок, — сказала императрица-мать с укором, и её лицо стало мрачнее. — Теперь ты уже вана, и твои слова и поступки должны соответствовать этому статусу. Ван — представитель императорской семьи, а твоё поведение напрямую влияет на репутацию всего рода.
Услышав это, Лань Жуоси поспешила склониться в поклоне:
— Императрица-мать права. Я запомню.
— Одного запоминания мало — нужно исправляться. Ах… Раньше ты была простодушной и не имела возможности изучать «Три канона», «Пять классических текстов», «Наставления для женщин» и прочие книги. Поэтому твоё невежество простительно. Но теперь я боюсь, что твои слова и поступки могут навлечь на тебя беду.
: Навлечь на себя неприятности (3)
: Навлечь на себя неприятности (3)
Лань Жуоси была в недоумении: сегодня императрица-мать постоянно намекала на её недостатки. Хотя прямо не говорила, но ясно давала понять, что считает её невоспитанной.
— Ладно, тело Цзэ слабо, так что впредь не приходи ко мне так часто. Лучше проводи больше времени с ним. Кстати, почитай дома «Наставления для женщин». В следующий раз, когда придёшь, я тебя проверю.
Читать книги?
Лань Жуоси моргнула. Неужели императрица-мать специально её подставляет?
Но при таком количестве свидетелей она не могла отказаться. К тому же эта старуха, хоть и казалась мягкой и доброй, на самом деле была опасной. С ней нельзя было ссориться.
— Слушаюсь! — ответила она.
— Эх, видимо, придётся принимать дополнительные меры, — пробормотала императрица-мать.
Лань Жуоси не поняла смысла этих слов. Оглядевшись, она заметила, что окружающие женщины тихонько хихикают, прикрывая рты. У неё сразу возникло дурное предчувствие.
Вернувшись в княжеский дом, Лань Жуоси отправилась в библиотеку искать «Наставления для женщин». Но там были одни иероглифы, многие из которых она не могла прочесть. В древности не было словарей, так что справиться самой было невозможно. Пришлось просить Циншаня найти учителя, который помог бы ей разобраться.
Хотя ей это было крайне неприятно, делать нечего — императрица-мать есть императрица-мать.
Цинчэн Цзэ уже три дня не возвращался домой. Лань Жуоси кипела от злости. Она твёрдо решила: в этот раз не станет с ним разговаривать ни за что на свете.
— Госпожа, законнорождённая дочь министра Мэна, госпожа Мэн Цинъгэ, пришла навестить вас, — доложил Циншань, который теперь постоянно находился рядом с ней — по приказу Цинчэн Цзэ он должен был обеспечивать её безопасность.
— Цинъгэ? — Услышав это имя, Лань Жуоси, лениво листавшая книгу, мгновенно оживилась. — Быстро пригласи её!
Мэн Цинъгэ тоже была не из тех, кто любит сидеть дома. Сегодня она уговорила мать отпустить её, сославшись на то, что хочет поучиться у Наньнинского вана придворному этикету. Поскольку свадьба с наследным принцем уже близка, мать очень волновалась и с радостью согласилась.
Как только девушки встретились, они тут же сбросили маски благовоспитанных девиц и стали вести себя как две подруги-сорванца.
— Циншань, у меня с госпожой Мэн есть секретные разговоры. Пожалуйста, подожди за дверью. Если понадобишься — позову, — сказала Лань Жуоси, бросив на него укоризненный взгляд.
— Слушаюсь! — ответил Циншань и вышел.
Как только дверь закрылась, Лань Жуоси радостно воскликнула:
— Цинъгэ, наконец-то ты пришла! Ты не представляешь, как мне скучно!
— Мне тоже! Мама не отходит от меня ни на шаг — я с ума схожу! — пожаловалась Мэн Цинъгэ.
— Сестра Си, а что это за книги? — спросила Мэн Цинъгэ, увидев перед ней стопку томов.
— Не спрашивай! Эта старая ведьма велела мне читать. Ещё сказала, что будет проверять. Я не понимаю ни слова из этих древних текстов — всё слишком сложно!
— Что ты говоришь? «Наши древние тексты»? Неужели ты учишься не на них? — засмеялась Мэн Цинъгэ.
— Э-э… — Лань Жуоси почесала затылок. Объяснять было бесполезно, так что она просто махнула рукой. — Лучше помоги мне! Переведи и объясни, а то я точно пропала.
— Хорошо, я помогу тебе разобраться.
Всё утро они провели в библиотеке, изучая «Наставления для женщин». Надо сказать, Мэн Цинъгэ была настоящей талантливейшей девой — она знала этот текст наизусть. Лань Жуоси произносила любую строку — и Мэн Цинъгэ тут же продолжала, объясняла смысл и расставляла пометки над незнакомыми иероглифами.
Благодаря этому Лань Жуоси стало гораздо легче.
В обед Лань Жуоси оставила подругу на трапезу. Но к послеобеденному времени она уже не могла сидеть на месте.
Она потянула Мэн Цинъгэ в свой внутренний двор, заперла Циншаня за воротами и вытащила два мужских костюма — один протянула подруге.
— Что это? — удивлённо спросила Мэн Цинъгэ, разглядывая одежду.
— Ну как что? Пойдём гулять! Сегодня на горе Цинфэн проходит поэтический симпозиум. Пойдём посмотрим!
— Правда? — Мэн Цинъгэ замялась. Она боялась, что их узнают.
— Не переживай! Мы переоденемся — никто не догадается.
— Ладно! — согласилась она.
Поэтический симпозиум на горе Цинфэн проводился ежегодно и собирал множество знаменитых поэтов и учёных. Победитель получал награду в тысячу лянов серебра, но многие приходили не ради денег, а чтобы найти единомышленников.
Поэтому в этот день гора всегда была переполнена народом.
Когда Лань Жуоси и Мэн Цинъгэ поднялись на вершину, там уже толпились люди. Симпозиум уже начался — многие желающие спешили принять участие. Но девушек это не интересовало: они пришли просто поглазеть.
— Пойдём ближе! — Лань Жуоси потянула подругу вперёд.
Однако Мэн Цинъгэ резко остановила её и потянула назад.
— Не ходи туда! Посмотри, кто вон там стоит!
Лань Жуоси последовала за её взглядом и увидела среди толпы мужчину в тёмно-синем парчовом халате. На мгновение она тоже остолбенела.
Как Цинчэнло оказался здесь?
— Быстрее уходим! Если он нас заметит — мне конец! — Мэн Цинъгэ, хоть и была смелой, всё же оставалась женщиной своего времени. Внутри она хранила определённую сдержанность.
Лань Жуоси не стала настаивать — она понимала, что для Мэн Цинъгэ, которая скоро выходит замуж за наследного принца, подобный скандал может погубить не только её, но и всю семью.
— Хорошо, уходим.
Но не успели они сделать и шага, как их путь преградили несколько человек.
http://bllate.org/book/1844/206403
Готово:
