× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Legitimate Daughter Turns the Tables / Законнорождённая дочь берет реванш: Глава 75

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я… — Лань Жуоси судорожно вцепилась в одеяло, пальцы её нервно выписывали круги по ткани, и она совершенно не знала, что ответить.

Но ей и не дали ответить. Цинчэн Цзэ уже сбросил с себя одежду и обнял её. Два обнажённых тела плотно прижались друг к другу — кожа к коже, тепло к теплу.

В этот миг даже та страсть, которую Лань Жуоси так долго держала под замком, вырвалась наружу. Она больше не думала о стыде. Ведь они супруги — между ними всё естественно, и стесняться нечего. Раньше она полагала, что у Цинчэн Цзэ нет способностей в этом деле, и даже готовилась морально к худшему. Но теперь, узнав, что всё в порядке, почувствовала лёгкую радость.

Ведь она обычный человек со всеми своими чувствами и желаниями. Такое желание есть у каждого — почему же ей не признаться себе в этом?

Их тела естественным образом сплелись воедино, а в тишине комнаты раздавалось прерывистое дыхание.

— Я сейчас войду, — сказал Цинчэн Цзэ, обнимая её и говоря совершенно серьёзно.

Лань Жуоси тоже выглядела сосредоточенной, хотя румянец всё ещё не сошёл с её щёк. Она торжественно кивнула и чётко произнесла:

— Давай!

— Ах…

Его тело резко двинулось вперёд, и в тот же миг раздался низкий, довольный рык — они уже слились воедино.

От сильных, ритмичных движений даже кровать начала скрипеть. Лань Жуоси крепко сжимала губы, стараясь не издать ни звука. Хотя она и была отчаянной натурой, в вопросах интимной близости она была наивна, как школьница. Ей казалось, что стонать могут только те женщины из фильмов для взрослых. Она же не такая распутница, чтобы издавать подобные звуки.

Цинчэн Цзэ заметил, как она подавляет своё желание, и увидел, что её губы уже побелели от напряжения. Он нежно провёл пальцами по её губам и мягко сказал:

— Не сдерживайся. Стой вслух — тебе станет ещё приятнее.

— Ах, делай своё дело и не отвлекайся на меня!

Лань Жуоси смущённо проворчала, но больше не кусала губы. Из горла сам собой вырвался лёгкий звук, и она даже испугалась.

— Ммм…

Хотя сама Лань Жуоси была поражена, Цинчэн Цзэ лишь удовлетворённо улыбнулся и стал двигаться ещё энергичнее.

Чем сильнее он становился, тем громче звучали её стоны, и в конце концов она перестала сдерживаться — звуки лились свободно.

Неизвестно, сколько времени прошло, но вдруг раздались два глухих рыка, и их тела одновременно напряглись, а затем пронзила волна наслаждения. Казалось, будто каждая нервная оконечность в теле оживилась, и по всему телу прошёл электрический разряд — от ступней до макушки. Перед глазами мелькнула белая вспышка, и на мгновение показалось, будто она увидела прекрасное небесное царство.

Они крепко обнимали друг друга, тела напряжены, и лишь спустя долгое время расслабились, тяжело дыша.

— Как приятно! Какое чудесное ощущение! — воскликнула Лань Жуоси.

Это был её первый настоящий опыт — в прошлый раз она была в полубессознательном состоянии и ничего не помнила. А теперь, почувствовав всю прелесть этого, она наконец поняла, почему все так одержимы этим делом.

Цинчэн Цзэ с улыбкой обнял её и ласково сказал:

— Совсем не знаешь, что такое стыд. Разве такие слова можно говорить вслух?

— Раз уж уже сделали, о каком стыде речь? А ты сам-то почему не просил меня быть скромнее минуту назад?

— …

Цинчэн Цзэ онемел. Лань Жуоси всегда поражала его своей прямотой. К счастью, он уже привык — иначе бы точно растерялся.

— Вы, мужчины, вообще странные, — продолжала Лань Жуоси, приподнимаясь и глядя на него совершенно серьёзно. — Если женщина раскрепощена, вы говорите, что она не стыдлива. А если ведёт себя скромно, называете её скучной, как дохлую свинью. Так как же нам, женщинам, себя вести?

Цинчэн Цзэ не знал, что ответить. Он ведь всего лишь сказал одну фразу, а она уже выдала целую тираду. Разве это так важно?

— Давай пока не будем обсуждать этот вопрос. Тело насытилось, но живот голоден. Пойдём поедим.

С этими словами он быстро схватил одежду и спрыгнул с кровати.

Он знал: Лань Жуоси не из тех, кто отступает, не получив ответа. Если сегодня не дать ей исчерпывающего объяснения, она не успокоится. А на этот вопрос невозможно ответить так, чтобы угодить. Чтобы не нажить себе беды, лучше сбежать.

Увидев, как он уносится быстрее зайца, Лань Жуоси надула губы и про себя назвала его лисой. Но, признаться, она и вправду проголодалась.

Они оделись, привели комнату в порядок и вышли. Лань Жуоси позвала Цуйэ и велела подать еду — она была просто изголодавшейся.

Цуйэ вошла с тревогой в глазах и внимательно осмотрела госпожу. Увидев, что та выглядит нормально и ничего не случилось, служанка наконец перевела дух. Главное, чтобы князь не обидел хозяйку — иначе их будущее станет мрачным.

Она вспомнила первые дни в княжеском доме: все смотрели на них, будто они невидимки, никто не обращал внимания. Цуйэ даже не знала, где получать еду — слуги молчали, как рыбы, и на все вопросы не отвечали. Она тогда думала, что умрёт с голоду в этом доме.

Теперь всё стало лучше: князь изменил отношение к госпоже, а слуги стали вежливыми и учтивыми. Жизнь наконец наладилась.

Цуйэ боялась вернуться к прежнему. Сама она привыкла к лишениям — родилась ведь в бедности, пару голодных дней пережить не проблема. Но госпожа — другое дело. С детства она столько перенесла, здоровье слабое. Теперь, когда стало чуть легче, нельзя допустить, чтобы всё вернулось назад.

Хоть Цуйэ и болтлива, её сердце на месте. Всё, что она делает, — ради Лань Жуоси.

После еды Лань Жуоси почувствовала, что силы вернулись. Она потянулась и собралась снова прилечь, но Цинчэн Цзэ остановил её.

Теперь на его лице не было прежней мягкости — взгляд стал суровым, и он строго спросил:

— Признавайся честно: куда ты ходила прошлой ночью? И зачем столько пила? Это уже слишком!

Лань Жуоси на десять секунд замерла от удивления. Как будто человек поменялся на глазах! Только что всё было хорошо, а теперь он превратился в повелителя ада?

— А почему ты не спросил об этом раньше? Теперь, когда наелся и напился, решил устроить допрос?

— Э-э… Без еды и питья откуда мне силы тебя допрашивать? — смутился Цинчэн Цзэ. — Будь серьёзной, я ведь твой муж и спрашиваю по делу.

Он прекрасно знал, что Лань Жуоси не способна на глупости. Просто хотел убедиться, что она не вляпалась во что-то опасное.

— У меня нет времени отвечать на твои глупые вопросы. Я спать хочу, — буркнула Лань Жуоси и, не церемонясь, плюхнулась на кровать, натянула одеяло и закрыла глаза.

Цинчэн Цзэ почувствовал себя униженным, но, видя, как она устала, не стал настаивать. Пусть отдохнёт. У него и самому дела накопились.

Перед уходом он приказал Циншаню хорошо охранять Лань Жуоси и только потом спокойно ушёл.

Он не знал, что уйдёт надолго — настолько, что Лань Жуоси чуть с ума не сошла.

Цинчэн Цзэ ушёл, не оставив ни записки, ни слов о том, куда направляется и когда вернётся. Через несколько дней, не найдя его нигде, Лань Жуоси взбесилась.

В конце концов, он её муж! Даже если уезжает, должен предупредить! А он просто исчез, не сказав ни слова. Как она может не злиться?

— Циншань, ты точно не знаешь, куда делся князь? — спросила она, и в её глазах уже плясал огонь гнева.

Даже Циншань почувствовал страх. Он знал, как князь относится к госпоже, и не осмеливался её обидеть.

— Доложу госпоже, я действительно не знаю. Князь лишь велел мне заботиться о вашей безопасности и ничего больше не сказал.

— Правда? Но моя безопасность — не твоё дело. Ступай, больше не задерживайся.

Лань Жуоси кипела от злости. Исчезновение Цинчэн Цзэ без предупреждения привело её в ярость. Ведь ещё недавно они были так близки, а теперь он просто исчез, будто она ему больше не нужна.

Когда Циншань ушёл, Лань Жуоси переоделась и вышла из княжеского дома. Этот Цинчэн Цзэ получит по заслугам! Он явно не считает её достойной уважения.

Но, подумав об этом, она вдруг почувствовала странность. С каких пор она так переживает из-за этого мужчины?

Неужели она… влюблена?

Эта мысль так её потрясла, что она не могла в это поверить. Как она могла влюбиться в него? Невозможно!

И всё же чувство было настолько ясным, что отрицать его не получалось.

Злость бурлила внутри, но выплеснуть её было некуда. Лань Жуоси бродила по улицам, и всё вокруг раздражало её.

Днём она не могла навестить Мэн Цинъгэ, так что решила отправиться в Цзиньлай Юань, чтобы скоротать время.

Там она не стала искать фу-цзе, а сразу заказала два кувшина вина. Она прекрасно понимала, почему так зла — всё из-за этого негодяя Цинчэн Цзэ, который ушёл, не сказав ни слова, заставив её так волноваться. Она ругала его сквозь зубы, но в душе всё равно переживала.

В этот момент в Цзиньлай Юане началась драка. Две компании мужчин сцепились из-за одной певицы, и один из них швырнул бокал прямо к ногам Лань Жуоси — глиняный кувшин с вином разлетелся вдребезги.

Она и так была в ярости, а тут ещё и на голову свалились неприятности. Лань Жуоси не смогла сдержаться: увидев, как двое мужчин из-за девицы готовы разнести заведение, она прищурилась, плотно сжала губы и швырнула свой бокал в одного из них.

— Кто?! Кто посмел ударить меня?! — закричал парень лет двадцати с коварным, мерзким лицом.

Лань Жуоси бросила на него презрительный взгляд, сделала глоток из кувшина и спокойно сказала:

— Это я ударила. Что, хочешь отплатить той же монетой?

Парень был известной личностью в столице, и такое оскорбление от неизвестного юнца привело его в бешенство. Его лицо перекосилось, и он начал орать:

— Да ты, подонок, осмелился ударить меня, самого! Сегодня я покажу тебе, кто здесь хозяин! — и заорал на своих людей: — Бейте его! За убийство я отвечу!

Услышав эти слова, глаза Лань Жуоси наполнились холодной яростью. Такие люди заслуживают смерти — они лишь вредят миру.

Когда его подручные бросились вперёд, она резко пнула стол, и те, кто бежал первыми, полетели на пол.

Бо Йе стоял на втором этаже и хотел было спуститься, но Лань Жуоси покачала головой, давая понять, что не нуждается в помощи. Сегодня ей просто хотелось немного поразмяться.

http://bllate.org/book/1844/206402

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода