— Хорошо, госпожа Нин, — отозвался Дэцюань. — Завтра утром в час Дракона я подгоню карету за вами. А пока позвольте откланяться — пойду покормлю коня сеном.
Благодаря карете Нин Июнь прибыла в го-зал «Чжэньлун» на улице Луншэн лишь немного позже обычного.
Однако Су Чжиру уже тревожно ждала её у входа.
Едва Июнь сошла с кареты, как увидела мать, стоявшую у дверей.
— Мама, ведь зима на дворе, ночью так холодно! Зачем вы стоите у двери? Тут ветрено — простудитесь ещё, заболеете ветрянкой. Пойдёмте скорее внутрь! — сказала Нин Июнь.
— Я заметила, что ты сегодня задержалась, вот и вышла посмотреть, — ответила Су Чжиру.
Взглянув на карету, исчезающую в ночи, она спросила:
— Июнь, откуда эта карета? Неужели ты купила себе новую?
— Эта карета… ну, эта карета… хе-хе-хе, давайте зайдём внутрь — я всё расскажу, — сказала Нин Июнь.
— Хорошо, хорошо, заходи скорее. Пойдём ко мне в комнату, выпьешь горячего чаю. Я сшила тебе новую кофту — примерь.
Мать и дочь вошли в «Чжэньлун», взяв друг друга под руки.
В комнате Су Чжиру на постели лежала расстеленная кофта — длинная стёганая.
— Июнь, я сшила тебе новую кофту, примерь, — сказала Су Чжиру, поднимая её с кровати.
Нин Июнь взяла кофту и спросила:
— Это мне?
Су Чжиру улыбнулась:
— А кому ещё? Ты всё ещё ходишь в старой кофте — она уже износилась и стала тонкой, в ней не тепло. Я сшила тебе новую. Носи её пока, а завтра начну шить ещё одну.
Нин Июнь взяла кофту за плечи, развернула и внимательно осмотрела.
Основа — нежно-розовая, с узором из светло-фиолетовых пионов на изломанной ветви, края и воротник белые, слегка приталена, длина до колен.
— Очень красиво, — сказала Нин Июнь.
— Ткань — парча с рассыпанными цветами, плотная и тёплая, идеальна для кофты. Примеряй скорее, — сказала Су Чжиру.
Нин Июнь сняла старую одежду и надела новую — сразу стало гораздо теплее.
Сердце её тоже наполнилось теплом, и она сладко улыбнулась:
— У мамы такие золотые руки! Не нужно даже подшивать — сидит как влитая.
— Да, моя Июнь и вправду красавица, — сказала Су Чжиру.
— Хе-хе, да ведь это вы меня родили такой, — с лёгким упрёком ответила Нин Июнь.
— Мама, не забудьте и себе сшить что-нибудь. Мои навыки шитья… хе-хе-хе, вы же знаете — даже платочек не вышью как следует, не то что платье! — капризно сказала Нин Июнь.
— Кто тебя просил шить мне одежду? — слегка прикрикнула на неё Су Чжиру.
Затем она словно про себя добавила:
— Завтра всё же схожу в магазин мехов, куплю хороший лисий мех и пришью к воротнику — будет ещё теплее. Когда шея в тепле, всё тело греется.
Нин Июнь весело хихикнула.
— Кстати, Июнь, как продвигается твоё обучение шитью? Несколько дней назад ты говорила, что хочешь учиться, даже вышила платок. Теперь хочешь вышивать что-то ещё или освоить кройку и шитьё обуви? — спросила Су Чжиру.
Нин Июнь смущённо улыбнулась. На самом деле она начала учиться вышивке только потому, что пообещала Вэнь Минъюй обменяться памятными подарками, но к рукоделию у неё совершенно не было интереса:
— Это… ну, потом увидим, потом увидим.
— Июнь, я знаю, тебе не нравится заниматься женскими делами. Пока ты дома, я всё сделаю за тебя. Но рано или поздно ты выйдешь замуж, и тогда тебе придётся заниматься шитьём.
Я не требую, чтобы ты стала мастером, но хотя бы научись вышивать простые узоры, шить одежду и обувь, — сказала Су Чжиру.
— Ладно, ладно, я поняла, поняла, — кивнула Нин Июнь, серьёзно делая вид, что соглашается.
— Ты… Я редко куда выхожу, разве что за покупками, знакомых у меня мало. Но я уже поговорила с твоим дядей — он много людей знает, попросила посмотреть, нет ли подходящих женихов. Только вот почему-то до сих пор никакого ответа.
— Ах, насчёт этого… хе-хе, мама, вам не стоит волноваться, — с решимостью сказала Нин Июнь.
— Я твоя мать. Если я не буду за тебя переживать, кто тогда? — возразила Су Чжиру.
— Мама, вы же спрашивали, не купила ли я новую карету? — спросила Нин Июнь.
— Да, — ответила Су Чжиру. — Ты купила карету и наняла возницу?
Нин Июнь покачала головой:
— Нет, это карета Маркиза Динъаня. Он прислал её за мной.
Су Чжиру удивилась:
— Карета Маркиза Динъаня?
— Мама, — сказала Нин Июнь, — в тот раз, когда меня похитили в бамбуковой роще, меня спас именно он. А на горе Цуйюнь он получил ножевое ранение, защищая меня.
Су Чжиру растерялась:
— Июнь, что ты… ты хочешь сказать…
Нин Июнь серьёзно кивнула:
— Да, мама, именно то, о чём вы подумали. Он сказал, что хочет прийти к нам с предложением руки и сердца.
— Что?! — воскликнула Су Чжиру.
— Ой, я не позволила ему приходить сразу. Попросила подождать полгода, — сказала Нин Июнь.
Су Чжиру приоткрыла рот:
— Июнь, Июнь… Ты говоришь так путано, я ничего не понимаю. Что вообще произошло?
— Мама, всё дело в том…
Нин Июнь подробно и честно рассказала матери обо всём, что связывало её с Цяо Аньлином.
В конце она спросила:
— Вот так всё и было, мама.
Су Чжиру сказала:
— Моя дочь так красива, умна и добра, что Маркиз Динъань, молодой человек в самом расцвете сил, после нескольких встреч влюбился в тебя — это совершенно естественно. Он выбрал тебя — значит, у него хороший вкус, он умеет отличить жемчуг от стекляшки.
Нин Июнь не удержалась и рассмеялась:
— Мама, да, да, ваша дочь, конечно, совершенство!
Су Чжиру строго взглянула на неё:
— Чего смеёшься? Разве я не права?
Пусть Дом Маркиза Динъаня и знатен, но наша Июнь — настоящая жемчужина. Она лучше всяких знатных девиц. Я так и думаю: он умён, сумел отличить жемчуг от стекляшки.
Увидев, что дочь снова хихикает и ведёт себя несерьёзно, Су Чжиру сказала:
— Июнь, я говорю с тобой о важном деле, не смейся глупо.
Нин Июнь мгновенно перестала смеяться:
— Не смеюсь, не смеюсь, мама, говорите, я слушаю.
— У меня к тебе два вопроса, — сказала Су Чжиру.
— Каких два? — моргнула Нин Июнь.
— Первый: нравится ли он тебе сам по себе? Забудь на минуту, что он Маркиз Динъань. Нравится ли он тебе как человек?
Второй: хорошо ли он к тебе относится? — серьёзно спросила Су Чжиру.
— Мама… — с лёгким упрёком протянула Нин Июнь.
— Это дело всей жизни, не игрушка. Ты должна хорошенько подумать, — сказала Су Чжиру.
— Хорошо, — кивнула Нин Июнь. — Вы правы, мама.
— Так нравится ли он тебе? — спросила Су Чжиру.
Уголки губ Нин Июнь приподнялись, миндалевидные глаза слегка прищурились, и на лице заиграла радость.
— Да… он мне тоже нравится, — сказала она.
— А он хорошо к тебе относится? — продолжила Су Чжиру.
Нин Июнь задумалась и честно ответила:
— Он ко мне очень добр.
— Если так, то этот брак — прекрасен, — сказала Су Чжиру, беря дочь за руки. — Я так рада! В этом мире так мало женщин, которым удаётся найти того, кто им по сердцу, и при этом быть любимыми в ответ. Многие замужние женщины всю жизнь лишь терпят свою судьбу.
— Мама… — тихо позвала Нин Июнь.
— Я никогда не мечтала выдать тебя за столь знатного жениха. Мне хотелось лишь, чтобы у тебя был заботливый муж и добрая свекровь. А теперь ты нашла человека, который тебе по душе, и он отвечает тебе взаимностью… Я счастлива до слёз.
— Мама… — сказала Нин Июнь.
В ту ночь мать и дочь долго разговаривали по душам, и лишь глубокой ночью Нин Июнь вернулась в свою комнату.
*
Прошло ещё несколько дней, и стало ещё холоднее.
Однажды утром, проснувшись, Нин Июнь обнаружила, что за окном идёт снег.
Это был первый снег в этом году.
Она выглянула в окно: снег падал не густо, маленькие снежинки медленно кружились в воздухе.
Но всё вокруг изменилось: земля, крыши, ветви деревьев — всё покрылось белоснежным покрывалом. Мир словно за одну ночь превратился в сказочное царство инея.
На ветвях платана перед окном тоже лежал толстый слой снега, будто бы сами ветви прогнулись под его тяжестью.
Нин Июнь подумала, что, вероятно, прошлой ночью шёл сильный снегопад, поэтому снега так много, а утром метель уже утихла.
Она надела новую кофту, сшитую Су Чжиру, и вышла на улицу. На воротнике теперь красовалась пушистая лисья оторочка — было очень тепло.
Едва она вышла из дверей «Чжэньлуна», как увидела карету Цяо Аньлина, стоявшую прямо у входа.
Сам Цяо Аньлин ждал у кареты, глядя на двери го-зала.
Сегодня был его выходной, и они договорились провести этот день вместе.
Цяо Аньлин тоже сменил одежду.
На нём была тёмно-синяя стёганая кофта с воротником из тёмно-коричневого соболя с синеватым отливом. Высокий и стройный, он стоял в утреннем снежном пейзаже, словно божество с картины.
Нин Июнь невольно улыбнулась, увидев его.
Цяо Аньлин, заметив её у дверей, тоже был поражён её красотой.
Нежно-розовая кофта подчёркивала изящные изгибы её фигуры, белоснежная лисья оторочка обрамляла шею. Фиолетовые пионы на изломанной ветви оттеняли её нежное лицо.
Её миндалевидные глаза, словно весенние озёра, переливались, а уголки слегка приподняты — будто манили взглянуть ещё раз.
Он быстро подошёл к ней:
— Пришла?
— Да, — кивнула Нин Июнь.
Цяо Аньлин помог ей сесть в карету, а затем последовал за ней.
Внутри было очень тепло. Едва Нин Июнь вошла, как ощутила приятное тепло, резко контрастирующее с зимним холодом снаружи. В карете царила настоящая весна.
Она осмотрелась и увидела три угольных бронзовых жаровни с эмалевым узором. Все они были накрыты решётчатыми крышками: жар выходил наружу, но угли не высыпались, даже если карета сильно тряслась.
Жаровни были каким-то образом закреплены в карете — они не двигались даже при резких поворотах.
Цяо Аньлин снял свою тёплую кофту и положил её в сторону, оставшись в светло-голубом парчовом халате с поясом из нефрита.
— В карете очень тепло, — сказал он. — Лучше сними кофту, иначе вспотеешь. А потом, когда выйдешь на холод, легко простудиться, особенно если на теле останется пот.
Нин Июнь, облачённая в плотную кофту с пушистым воротником, уже чувствовала жар и понимала, что он прав:
— Хорошо.
Она сняла кофту, оставшись в тонкой рубашке и складчатой юбке.
Раньше её фигура лишь угадывалась под толстым слоем ткани, но теперь все изгибы стали отчётливо видны.
Такой резкий контраст — от полного укутывания до внезапной открытости — вызвал у Цяо Аньлина сильное волнение.
Он сглотнул, отвёл взгляд и взял её кофту, положив рядом со своей.
— Садись, — сказал он.
Они устроились рядом на мягком сиденье.
— В прошлый раз ты сказала, что хочешь куда-нибудь съездить, но не уточнила, куда именно, — спросил Цяо Аньлин.
— На гору Суйюнь, — ответил он. — Она находится прямо в столице, добираться удобно. Я просто хотел провести с тобой время, без особых планов. Но, как на грех, сегодня как раз пошёл снег — первый в этом году. Так что мы сможем полюбоваться зимним пейзажем.
http://bllate.org/book/1837/203867
Готово:
