× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Rebirth of the Useless: The Arrogant Queen / Перерождение никчёмной: Надменная императрица: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но в следующее мгновение она резко остановилась, будто вросла в землю. Причина была проста: перед ней стояла девушка, скрестив руки на груди, а в воздухе над ней плясали десятки золотых нитей, каждая из которых несла на кончике серебряную иглу. Именно в этом и заключалась гениальность замысла Нинби.

Это был танцующий клинок из золотых игольных нитей…

Любой, кто осмелится приблизиться, обречён на верную гибель.

Достаточно было взглянуть на шесть тел, распростёртых на земле: серебряные иглы пронзали лоб точно между бровями, а золотые нити перерезали сонные артерии на шее.

Ошеломлёнными оказались не только эти пятеро — даже Юй Мутин не мог скрыть изумления.

Как же эта девушка умудряется управлять сразу десятью серебряными иглами, задействуя лишь пальцы? Сила запястий, пальцев, суставов… До какого же совершенства доведено её мастерство в управлении иглами голыми руками?

Кто она такая на самом деле? Всем известно, что раньше её повсеместно называли «дважды бесполезной», но подобное боевое искусство невозможно постичь за какие-то десять лет.

Десять пальцев шевельнулись — золотые нити закружились в танце, словно струны музыкального инструмента, но каждая из них несла смертоносную угрозу.

Черноволосая девушка явно не ожидала, что Нинби окажется столь сильна. Взмахнув кнутом, она бросилась прямо на золотые игольные нити, полагая, что одним ударом легко разметает их в стороны. Однако Нинби лишь слегка пошевелила пальцами, и золотые нити, будто обретя зрение, извиваясь в воздухе, мгновенно обвились вокруг кнута и, используя отсутствие ветра, полностью обездвижили его…

Затем Нинби слегка шевельнула четырьмя пальцами левой руки — и четыре серебряные иглы стремительно вырвались вперёд, нацелившись на четверых мужчин в серебряных масках.

— Небеса открыли тебе путь, но ты упрямо лезешь в ад! Сам напросился на смерть!

С этими словами Нинби грозно вскричала, и её золотые игольные нити, будто почувствовав гнев хозяйки, заплясали ещё яростнее, устремившись прямо к шеям пятерых нападавших. Это был смертельный приём!

Мужчина в чёрной одежде был охвачен ужасом перед её убийственной аурой. Убийцы особенно чувствительны к такой энергии. В глазах девушки не осталось и следа человечности — лишь бездонная тьма. И всё же её убийственная сила ощущалась даже на расстоянии трёх метров. Глядя на Цюйму Нинби, черноволосая девушка вдруг увидела перед собой чей-то другой образ…

Нинби холодно усмехнулась, в её глазах пылала жажда крови. Внезапно она резко сжала пальцы, и золотые нити в воздухе прочертили яркую золотую дугу, мгновенно обвившись вокруг её запястий. Но серебряные иглы, закреплённые на нитях, стремительно вырвались вперёд.

— Свист… свист…

Раздался свист пронзающих воздух игл, брызнула кровь, послышались глухие стоны — и четверо мужчин рухнули на землю, каждый с серебряной иглой, блестевшей в горле.

Черноволосая девушка даже почувствовала, как её рука, державшая кнут, слегка задрожала. Вся её прежняя наглость испарилась, уступив место леденящему душу страху перед Нинби.

— Кто ты такая, чтобы осмелиться противостоять нашему Дворцу Минъянь?

Черноволосая девушка пристально смотрела на Нинби и холодно спросила.

Нинби прищурилась и с явным презрением усмехнулась:

— Дворец Минъянь? Что это ещё за дрянь?

***

Спасибо Medusa218 за дар, «Невротик с шиком» за подарок и «Синяя роза» за подарок.

!!

☆ 【045】 Специалист по уродованию

Едва произнеся эти слова, она подняла руку — и в мгновение ока несколько золотых нитей уже плотно обвили черноволосую девушку. Стоило Нинби лишь чуть сильнее натянуть их — и голова девушки отлетела бы от тела.

Нинби усмехнулась, бросив взгляд на кнут, валявшийся в стороне, и с презрением фыркнула:

— На всём свете нет никого, кто достоин использовать кнут, кроме Сяосяо — моей подруги по жизни, той, что танцует с кнутом всей своей душой.

— Эй, боишься смерти? Я могу отпустить тебя. Ты же знаешь, я добрая до невозможности и терпеть не могу убивать без причины!

Под лунным светом голос Нинби звучал насмешливо и вызывающе. Эти слова были откровенной провокацией, и черноволосая девушка чуть не поперхнулась от ярости. Ведь она — одна из четырёх главных защитниц Дворца Минъянь — и не выдержала даже десяти ходов против молодой девушки! Это было унизительно до глубины души.

Юй Мутин всё ещё пребывал в шоке, но, услышав слова Нинби, невольно дернул уголком рта. Десять трупов на земле — и всё это дело пары движений её пальцев! Добрая? Да ладно уж… Прямо смешно.

— Хм! Убивай или мучай — мне всё равно! Сегодня ты убьёшь меня, а завтра Дворец Минъянь преследует тебя до края земли! А если сегодня ты пощадишь меня, то я, Жуцзи, обязательно отомщу!

— Ого… меня угрожают! Что же делать?

Услышав слова Жуцзи, лицо Нинби тут же приняло соответствующее выражение — будто перед ней разверзлась бездна. Она изобразила ужас:

— Как же я боюсь! Если Дворец Минъянь будет преследовать меня по всему свету, это будет ужасно неприятно! Может, мне тебя отпустить? Но мне так не хочется… Что же делать?

Она сделала паузу, и в её глазах загорелся азартный огонёк.

— Эй, Жуцзи или как тебя там… А не хочешь ли ты поклониться мне в землю несколько раз? Тогда я тебя не убью. Как тебе такое предложение?

— Что?!

Жуцзи взвизгнула, и её черты лица исказились от ярости. Проклятая! Эта девчонка осмелилась так её оскорбить!

Под лунным светом глаза Нинби, словно глаза феникса, сверкали холодной насмешкой, в которой мелькала искра забавы. Её выражение лица будто говорило: «Ну же, ну же, поклонись — и я тебя пощажу…»

— Подлая тварь!

Как левая защитница Дворца Минъянь, Жуцзи никогда не подвергалась подобному унижению. Её глаза налились кровью, и она яростно закричала на Нинби…

Атмосфера мгновенно стала зловещей. Аура Нинби резко переменилась — теперь она напоминала демона из ада, пришедшего забрать души. Взмахнув рукой, она выпустила золотую нить, которая с гулом «вж-ж-ж» устремилась прямо к лицу Жуцзи…

— А-а-а!

Раздался пронзительный крик, и по лицу Жуцзи, до этого чистому и гладкому, растеклась кровь, оставив на нём огромный красный крест.

— О, так это легендарная ведьма-уродина!

Тем, кто болтает лишнее, следует преподать урок. Эти слова окончательно вывели Жуцзи из себя. Самое дорогое для девушки — её красота. Острая боль на лице говорила ей одно: она обезображена…

Чем сильнее она пыталась вырваться, тем глубже золотые нити впивались в плоть, причиняя нестерпимую боль.

Нинби была именно такой — она умела играть и знала, как ударить в самое уязвимое место. Раз уж Жуцзи так дорожила своей внешностью, Нинби и лишила её этого. Пусть теперь попробует надменно с ней заговаривать! К тому же Нинби давно уже считалась специалистом по уродованию — после случая с Юй Мусюэ она чувствовала себя в этом деле ещё увереннее.

Сострадание? Оно избирательно. И зависит от того, кому оно адресовано.

!!

☆ 【046】 Иглы против игл

— Раз ты отказалась от единственного шанса остаться в живых, игра окончена!

Едва прозвучали эти слова, она уже собиралась сжать руку, и золотые нити начали впиваться в плоть с мерзким шипением.

— Стой! Иначе я убью его!

В этот момент из темноты раздался резкий окрик, и в небо взлетела зелёная сигнальная ракета, похожая на фейерверк. Из тени медленно вышел шраматый мужчина, держа под угрозой ножа другого мужчину.

Увидев коленопреклонённую Жуцзи, шрам на лице мужчины исказился от шока, боли и ярости. Он слегка надавил ножом, и на шее заложника тут же проступила кровавая полоса.

Заложник явно был парализован — он не мог пошевелиться. Его лицо было бледным, но брови и взгляд выражали непокорность.

Лицо Юй Мутина потемнело от гнева, в нём читалась решимость убить, но он не мог двинуться с места и лишь яростно посмотрел на шраматого мужчину.

Его взгляд был настолько пронзительным, что даже стоявшая спиной к нему Нинби это почувствовала. Она презрительно фыркнула и повернулась к шраматому:

— Кто этот человек? Его жизнь или смерть меня совершенно не касаются.

Шраматый мужчина чуть не поперхнулся от злости — его полностью проигнорировали. Его шрам стал выглядеть ещё уродливее.

Он уже понял, кто такая Нинби, и осознал, что заложник в его руках бесполезен. Тогда он бросил взгляд на Юй Мутина, который как раз пытался восстановить ци. Ведь заложник — это доверенный подчинённый самого принца Тина, и тот не может остаться равнодушным.

Нинби обернулась и встретилась взглядом с Юй Мутином, чьи глаза, словно вращающиеся зеркала из чёрного серебра, выдавали тревогу. Нинби поняла, что делать дальше…

В тайной комнате царило напряжённое противостояние, а за её пределами шаги становились всё громче — стража стремительно собиралась в одном месте. Вспыхнули факелы, звуки боя стихли, и вся резиденция принца начала быстро возвращаться к порядку.

Нинби понимала: с того самого момента, как шраматый запустил сигнальную ракету, эти убийцы, явно хорошо обученные, уже начали отступать. Этот мужчина остался лишь ради спасения Жуцзи.

Прищурившись, она быстро всё просчитала. Убивать Жуцзи или нет — для неё не имело значения. Но раз заложник так важен для Юй Мутина, его стоило спасти.

Хе-хе… Дело становилось всё интереснее и интереснее. Нинби зловеще улыбнулась…

— Быстрее! Бегите в тайную комнату, его высочество всё ещё там!

— Эта группа пусть преследует убийц!

Голоса со двора становились всё ближе. Шраматый понял, что медлить нельзя. Его лицо стало мрачным.

— Отпусти их!

Нинби резко взмахнула правой рукой, и Жуцзи полетела прямо к шраматому. Тот не стал задерживаться — схватив её, он несколькими прыжками исчез во тьме.

Шаги приближались. Нинби повернулась к Юй Мутину и вдруг ослепительно улыбнулась. Пусть теперь этот принц не смеет сомневаться в её силах! Разве она не говорила ему, что найдёт способ спасти Юй Мухэ? А когда случилась беда, он даже не потрудился обратиться к ней за помощью. Интересно, что для него важнее — гордость или жизнь сестры?

Юй Мутин смотрел на Нинби, и в его глазах читалась глубокая задумчивость. Эта девушка — дикая, своенравная, жестокая в методах, одновременно праведная и порочная, обаятельная и загадочная… Неужели это всё та же Цюйму Нинби?

Его взгляд устремился вдаль. Сегодняшняя ночь полна неожиданностей: нападение Дворца Минъянь, появление черноволосой девушки…

***

Сюжет начинает поворачиваться! Обязательно добавьте в избранное, оставьте рекомендацию и комментарий!

!!

☆ 【047】 На грани жизни и смерти

Нинби быстро подошла ближе и, увидев, как Юй Мутин передаёт свою ци, на мгновение задумалась. Затем она резко вытянула руку и толкнула его. Юй Мутин пошатнулся и прекратил передачу энергии, его лицо исказилось от ярости — всё его усилие пошло насмарку.

— Цюйму Нинби! Что ты делаешь?!

Юй Мухэ дышала слабо, но ещё сохраняла сознание. Ей показалось, что она что-то услышала, и она медленно повернула глаза, пытаясь что-то сказать. Но яд, которым она была отравлена, оказался слишком сильным — перед её глазами всё потемнело, и она полностью потеряла сознание.

Лицо Юй Мутина исказилось от ужаса. Обычно спокойный, как гора, он теперь дрожал всем телом.

Нинби сама была мастером ядов — в мире мало существовало ядов, которых она не знала. Но, взглянув на волчий яд, поразивший Юй Мухэ, она поняла, что бессильна. Её предыдущее действие было вызвано тем, что ци Юй Мутина лишь подавляла яд. Если бы он продолжил, яд навсегда закрепился бы в теле, и шансов на спасение не осталось бы. Как гласит пословица: «Лечи болезнь у корня». Ци Юй Мутина могла лишь временно облегчить страдания, но не спасти жизнь.

В отчаянии ей в голову пришла мысль: её кровь способна нейтрализовать любой яд. Не раздумывая, она засучила рукав и, выхватив кинжал, провела им по левой руке. Капли крови упали в рот Юй Мухэ. Увидев, что кровь течёт слишком медленно, она резко провела лезвием по всей руке. Вся левая рука покрылась кровью. Нинби поднесла рану к губам Юй Мухэ и, теряя сознание от потери крови, постепенно теряла силы.

http://bllate.org/book/1833/203487

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода