× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Good-for-Nothing Wants to Rebel: The Bloodthirsty Sixth Miss / Никчемная хочет восстать: Кровожадная шестая госпожа: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я понимаю, что сейчас самое непростое время, но вы ведь знаете: за то, что случилось с родом Е, я тоже отвечаю. Однако Его Величество заверил меня — если через две недели положение бедняков не улучшится, я всё равно смогу вернуться!

Е Цинъянь рассказала Юэ Сюаню и остальным о своей беседе с императором, и те пришли в изумление и гнев. Как она могла так легко дать подобное обещание?

— Значит, завтра ты собираешься отправиться с ними одна?

Юэ Сюань быстро подавил в себе раздражение и мягко спросил Е Цинъянь.

— Если вы захотите поехать со мной, я, конечно, не возражаю!

Е Цинъянь улыбнулась. С такими помощниками рядом ей не страшна ни чума, ни даже война — всё можно остановить вмиг!

— Так ты всё это время строила планы на нас троих!

Цзюнь Мосяй проницательно усмехнулся, разгадав её замысел.

— Вы ведь знаете, что люди не такие, как вы. У них нет столь долгой жизни. Эти несчастные ничем не провинились, никому не причинили зла, а у меня как раз есть немного времени…

Глядя на всё более мрачные лица Юэ Сюаня и остальных, голос Е Цинъянь становился всё тише и тише, пока окончательно не затих.

— Ладно, раз Цинъянь уже дала слово, завтра мы поедем с ней вместе!

Е Цинъянь с облегчением выдохнула. Почему это, если вина вовсе не на ней, ей приходится так жалобно смотреть на них, прося прощения?

— Ну же, Цинъянь поднялась так рано — наверняка устала. Лучше иди отдохни!

Так Е Цинъянь была любезно доставлена в свою комнату. Лёжа на постели, она думала: «Государственный наставник явно не простой человек — сумел предугадать всё это заранее. Неужели и он, как я, переродился из другого мира?»

Размышляя об этом, она незаметно уснула. Цзы Юэ тихо вошёл в комнату и, глядя на её спящее лицо, осторожно коснулся пальцами её щеки:

— Цинъянь, разве тебе всё равно, что бы я ни делал?

— Ты ведь знаешь, что в моём сердце, кроме тебя, нет места ни одной другой женщине, какой бы прекрасной и совершенной она ни была. Потому что это не ты!

Сказав это, Цзы Юэ аккуратно укрыл её одеялом и бесшумно вылетел в окно.

Вскоре после его ухода в комнату тихо вошёл Юэ Сюань. Он взглянул на спящую Е Цинъянь и тяжело вздохнул. Среди троих он всегда считался самым спокойным и уравновешенным, но сейчас ему хотелось быть таким же властным, как Цзюнь Мосяй — обнять её и объявить всем, что она его женщина. Однако Юэ Сюань не мог этого сделать. Будучи сыном Небесного Императора, он не имел права позволить Небесному Императору узнать о своих чувствах к ней — это принесло бы ей одни лишь беды. Если весть о том, что Цзюнь Мосяй и она вместе, дойдёт до Мироздания Демонов, там начнётся настоящая буря!

Юэ Сюань не мог быть таким эгоистом. В прошлой жизни Е Цинъянь и так пережила немало страданий — и во многом из-за него погибла. Он просто не вынес бы, если бы она снова пострадала из-за него.

— Цинъянь, мне так хочется, чтобы я встретил тебя раньше Цзюнь Мосяя! Если бы не он, мы были бы идеальной парой. Ты — Избранница Небес с кровью Феникса, а я — сын Небесного Императора. Мы созданы друг для друга…

Пальцы Юэ Сюаня скользнули по её губам, слегка дрожа. Принадлежат ли они теперь только Цзюнь Мосяю?

— Сестра Е… — раздался голос Пин-эр, сопровождаемый скрипом двери.

Юэ Сюань в ужасе вылетел в окно, боясь хоть чем-то запятнать репутацию Е Цинъянь.

Пин-эр подошла к постели, увидела, что сестра Е крепко спит, и на цыпочках поставила цветы в вазу, после чего осторожно вышла, тихонько прикрыв дверь.

— Пин-эр, сестра Е уже проснулась? — спросили Ци-эр и Сяо Юэ, подходя к ней.

— Нет, она так сладко спит, что я не посмела её будить!

— Тогда пойдём пока готовить еду!

Трое девушек ушли, смеясь. Лишь после этого из-за дерева вышел Цзюнь Мосяй и вошёл в комнату Е Цинъянь.

Она как раз проснулась и, заметив в поле зрения приближающегося Цзюнь Мосяя, нарочно притворилась спящей, желая узнать, что он скажет.

— Цинъянь… — тихо позвал он, садясь у её постели.

Е Цинъянь молчала, делая вид, что спит крепко. Цзюнь Мосяй лишь сидел рядом и смотрел на неё.

Она ждала, но он не произнёс ни слова и не сделал ни движения — просто молча сидел.

— Ну что, довольна тем, что насмотрилась? — не выдержав, Е Цинъянь повернулась и открыла глаза, в них играла насмешливая искорка.

— Цинъянь, разве я разбудил тебя? — с лёгкой виноватой улыбкой спросил Цзюнь Мосяй.

— Я просто хотела понять, зачем ты вошёл в мою комнату. Но ты молчал, и мне стало странно!

— Значит, Цинъянь надеялась, что я сделаю что-нибудь ещё?

— Ты опять думаешь не о том! Лучше иди отдохни в своей комнате!

— Цинъянь, разве ты забыла тот день в пещере…

Эти слова вызвали у Е Цинъянь мгновенную реакцию. Она тут же схватила его за руку и нервно прошептала:

— Не смей больше об этом! Ещё скажешь — и я перестану с тобой разговаривать!

— Но ведь ты сама сказала, что возьмёшь на себя ответственность за меня! Почему теперь, когда вокруг тебя столько мужчин, ты меня игнорируешь? — обиженно посмотрел на неё Цзюнь Мосяй, будто она и вправду его бросила.

— Сяй, — серьёзно спросила Е Цинъянь, — почему ты такой разный на людях и наедине со мной? Перед другими ты — ледяной, а со мной всё время шутишь и улыбаешься! Неужели это один и тот же человек?

— Так какой же из меня тебе нравится больше — весёлый или ледяной?

— Могу я сказать, что у тебя просто наглость зашкаливает? — рассмеялась Е Цинъянь.

— Ладно, мне правда невыносимо видеть, как ты болтаешь и смеёшься с другими мужчинами. Я ревную!

Цзюнь Мосяй крепко обнял её, полушутливо произнеся эти слова.

— Но ведь обычно ты сидишь спокойно, будто тебе всё равно!

— Кто сказал? Внутри у меня кислота!

— Ладно, завтра нам ехать на север. Хотя путь недалёкий, всё же лучше хорошо выспаться перед дорогой!

— Не волнуйся, я могу не спать несколько дней и ночей — ничего со мной не будет!

— А мне хочется спать! — подмигнула Е Цинъянь.

— Тогда спи. Я посижу и посмотрю, как ты спишь.

— Сяй, откуда ты сразу узнал, что я — та самая, которую ты искал?

— Потому что я чувствую твоё присутствие.

— Врёшь! Ты ведь даже не знал меня!

— Мне достаточно знать, что ты — Цинъянь.

— Но ведь раньше ты любил маленькую принцессу!

— Ты и есть та самая маленькая принцесса!

— Нет, вдруг все твои чувства остались у принцессы, а мне потом будет некомфортно!

— Чему тут быть некомфортно? Сейчас я передал тебе всё, что имел, — так что будь спокойна!

— …

— Жена, спи! Муж будет сторожить твой сон.

— Ты такой же нахал, как и Цзы Юэ!

— Я совсем не такой, как Цзы Юэ. Он слишком вычурен!

На следующее утро Е Цинъянь вместе с Цзюнь Мосяем и другими прибыла к воротам дворца, чтобы встретиться с государственным наставником и его свитой. У ворот её уже ждал Сюань Юань Юй и радостно махал рукой. Е Цинъянь кивнула в ответ и подошла ближе.

— Юй, вы так рано собрались?

— Мы только что закончили сборы. Думали, тебе ещё придётся немного подождать!

Сюань Юань Юй с восторгом смотрел на Е Цинъянь — с каждым днём она становилась всё прекраснее.

— Кстати, Цинъянь, это — государственный наставник! — указал он на мужчину с серебряными волосами.

Когда наставник обернулся, Е Цинъянь буквально остолбенела. Перед ней стоял тот самый мужчина, которого она больше всего любила в современном мире! Как он оказался здесь?

Те же холодные, пронзительные черты лица — единственное отличие заключалось в серебряных волосах и фиолетовых глазах. Во всём остальном он был точной копией!

— Госпожа Е, рад вас видеть! — протянул он руку. Его пальцы были чистыми, длинными, с чётко проступающими сухожилиями, а кожа — белоснежной, почти прозрачной.

— Государственный наставник, честь иметь с вами дело! — Е Цинъянь пожала его руку, почувствовав исходящий от неё холод.

— Госпожа Е, неужели я вас напугал? Или моё лицо так ужасно? — с лёгкой усмешкой спросил наставник.

— Вы шутите! Просто я давно слышала о вашей славе, а увидев вас лично, была поражена вашим величием!

— Госпожа Е умеет говорить так, что неудивительно, почему столько мужчин пали к вашим ногам! — его взгляд скользнул по Цзюнь Мосяю, Юэ Сюаню и Цзы Юэ, и в голосе прозвучала странная нотка.

— Это мои друзья. Позвольте представить их вам!

— Не нужно. Я их знаю! — наставник подошёл к троим мужчинам и вежливо улыбнулся. — Давно не виделись!

— Не ожидал, что повелитель острова Пэнлай станет государственным наставником! — не удержался Юэ Сюань.

— Лин Си лишь стремится к спокойной жизни вдали от мирской суеты. Здесь я ищу лишь душевного покоя.

— Но сейчас вы заботитесь о делах государства — вряд ли это можно назвать жизнью в уединении! — с вызовом заметил Цзюнь Мосяй.

— Лин Си, конечно, не так вольготен, как вы, трое владык. Я всего лишь повелитель острова, заботящийся о будущем Пэнлай.

— Значит, Фу Сюэ — это вы подослали к Цинъянь?

— Да. Госпожа Е — не простая смертная, а избранница, на которую возложена великая миссия. Фу Сюэ была обязана оберегать её.

— Уверены ли вы, Лин Си, что не руководствовались личными интересами? — с иронией спросил Цзы Юэ.

— В прошлой жизни Цинъянь была моей невестой. Так что, по сути, это вы влюбились в мою невесту и отобрали её у меня!

— Но ведь Цинъянь вас не любит!

— Она всё равно остаётся моей невестой. Это неизменный факт, независимо от ваших слов!

— Это было в прошлой жизни! Сейчас она не принцесса и не ваша невеста!

— И что с того? Я верю, что Цинъянь вспомнит меня!

Уверенный взгляд Лин Си заставил Е Цинъянь пошатнуться. Сколько же мужчин в прошлой жизни влюблялись в её прежнее тело? Теперь ещё и жених объявился! Просто сборище обольстителей всех мастей! Если бы она завела себе гарем, то стала бы самым счастливым императором на свете…

При этой мысли Е Цинъянь невольно широко улыбнулась. Увидев это, мужчины встревожились: не сошла ли она с ума?

— Цинъянь…

— Что? — раздражённо отозвалась она, вырвавшись из своих мечтаний.

— Ты только что так странно улыбалась…

Юэ Сюань показал на её рот. Е Цинъянь тут же потрогала уголки губ — вроде бы слюни не текут. Она сердито фыркнула:

— Я думала, у меня слюни текут!

— Э-э-э…

У всех над головой пронеслась чёрная полоса. Может ли Цинъянь быть ещё более нелепой?

Тем временем в доме Ци-эр в который раз спрашивала Пин-эр, укладывавшую вещи:

— Пин-эр, ты точно решила тайком последовать за сестрой Е и отправиться с ними?

— Ну пожалуйста, Ци-эр! Я знаю, что сестра Е запретила мне ехать, но здесь так скучно! Не говори ей, я не наделаю глупостей!

— Но сестра Е сказала, что тебе нельзя!

— Зато она не сказала, что нам нельзя ехать вместе! Если мы поедем вдвоём, она не сможет ничего возразить!

Хитрость Пин-эр заставила Ци-эр улыбнуться сквозь слёзы. Сяо Юэ тихо добавила:

— Пин-эр, сестра Е заботится о нас. Лучше подождём её здесь.

— Ни за что! Если сестре Е будет опасно, я смогу помочь!

— Пин-эр, с ней же будут господа! Нам не о чем волноваться!

— А-а-а! — Пин-эр в отчаянии закричала. — Перестаньте меня отговаривать! Я просто хочу немного развлечься!

— Давай я в это время буду с тобой гулять по городу? Только не поедем!

— Нет! Если ты не поедешь, я с тобой больше не дружу! — надула губы Пин-эр, жалобно глядя на Ци-эр.

— Но сестра Е сказала…

http://bllate.org/book/1832/203436

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода