× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Loser's Counterattack: Otherworldly Barrier Master / Контратака неудачника: Мастер границ из иного мира: Глава 116

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ученики Секты Священного Звука колебались. Их Божественный Владыка действительно находился на борту, но он всегда избегал появляться перед посторонними. То, что он лично прибыл в Южно-Китайское море, уже стало для них неожиданностью, а теперь выясняется, что у него есть связи с молодым господином Фэном…

Что же делать?

— Цзюйюэ, кто такой этот Синчэнь? — с любопытством выглянул из рукава Циньлун. Его золотистые глаза на миг скользнули по палубе, а затем застыли, устремившись на одну из кают.

Неужели тот, кого ищет Цзюйюэ, находится внутри?

Фэн Цзюйюэ тоже посмотрела в ту сторону и сразу заметила напряжённые лица учеников Секты Священного Звука. Она ласково погладила нетерпеливо шевелящегося Циньлуна.

— Это друг. Раз сегодня неудобно, увидимся в другой раз.

С этими словами она вежливо кивнула ученикам и уже собиралась вскочить на перила, чтобы уйти.

— Молодой господин Фэн, подождите! Наш Божественный Владыка желает вас видеть!

Фэн Цзюйюэ, уже готовая уйти, обернулась и увидела выходящего из каюты юношу. В её глазах мелькнуло недоумение.

Неужели это и правда Божественный Владыка Секты Священного Звука?!

— Простите, молодой господин Фэн, что не встретил вас как следует. Прошу, не взыщите.

Юноша поспешил объясниться, заметив, что Фэн Цзюйюэ не реагирует.

— Ничего страшного. Это я самовольно поднялась на ваш корабль — виновата и я. Маленький… э-э… юный божественный слуга, проводи, пожалуйста.

Фэн Цзюйюэ собиралась назвать его «малышом», но вовремя одумалась и заменила обращение. Однако слово «юный божественный слуга» заставило юношу покраснеть. Увидев это, Фэн Цзюйюэ не удержалась и тихонько улыбнулась.

Ученики Секты Священного Звука, увидев, что личный слуга Божественного Владыки лично вышел встречать Фэн Цзюйюэ, поняли: между ними действительно есть знакомство. Они мудро отступили, занявшись своими делами, но в душе уже по-другому взглянули на молодого господина Фэна.

Оказывается, слухи о том, что молодой господин Фэн — беззаботная повеса, — чистейшая ложь! Напротив, он вежлив, благороден и полон достоинства. А раз он попал в круг общения Божественного Владыки, то уж точно не может быть ничтожеством!

Действительно, слухам верить нельзя!

Юноша повёл Фэн Цзюйюэ прямо к каюте Синчэня. Дойдя до двери, он поклонился:

— Здесь комната Божественного Владыки. Прошу.

Фэн Цзюйюэ взглянула на плотно закрытую дверь, потом опустила глаза на юношу, чья макушка едва доходила ей до плеча, и мягко улыбнулась:

— Спасибо, юный божественный слуга, за проводы.

Как и следовало ожидать, юноша снова покраснел.

— Молодой господин Фэн, пожалуйста, не называйте меня «юным божественным слугой». У меня есть имя.

Хотя он не первый, кого путают со слугой, почему-то именно от её слов ему стало особенно неловко.

— О? А как же тебя зовут, юный божественный слуга?

Юноша вновь покраснел, запнулся, но наконец выдавил:

— Меня… меня зовут Шэньлэ.

Шэньлэ?

На мгновение Фэн Цзюйюэ замерла. В сознании мелькнул смутный образ чьего-то лица, и, взглянув на круглолицего, миловидного юношу перед собой, она почувствовала странное тепло?

Но тут же shook головой, нежно потрепав Шэньлэ по волосам:

— Это прекрасное имя. Спасибо тебе, Шэньлэ.

Тот резко поднял на неё глаза, несколько секунд смотрел, а потом снова покраснел.

— Хе-хе, Шэньлэ такой милый.

— Э-э… — Шэньлэ, очарованный её красотой, покраснел ещё сильнее. Почему-то от этого человека его постоянно бросало в жар, хотя даже при виде Божественного Владыки такого не происходило. Почему?

— Цзюйюэ, сколько ещё ты будешь приставать к моему слуге?

Из каюты раздался приятный голос. Фэн Цзюйюэ вспомнила, зачем пришла.

Ах, её поймали с поличным!

— Хе-хе, чуть не забыла. Тогда до свидания, Шэньлэ.

— Э-э… Прошу, молодой господин, осторожнее.

Шэньлэ проводил её взглядом, пока она не скрылась за дверью, и тут же побежал заваривать чай.

Фэн Цзюйюэ, войдя, не стала осматриваться, а сразу направилась к нему.

Тот же простой белый халат, та же неземная аура, та же прекрасная, как лунный свет, внешность и то же знакомое чувство — вот он, Синчэнь, которого она знала.

Хотя они встречались всего второй раз, Фэн Цзюйюэ не чувствовала ни малейшей неловкости — наоборот, ей было даже легче и свободнее, чем в первый раз.

— Давно не виделись.

Синчэнь тоже смотрел на неё, внимательно оглядев, слегка кивнул:

— Эм. Цзюйюэ, тебе так нравится дразнить моего Шэньлэ?

— Кхе-кхе…

Его неожиданное замечание заставило Фэн Цзюйюэ, только что севшую, закашляться.

Небо и земля! Она ведь не имела в виду ничего дурного — просто Шэньлэ такой милый, что она немного пообщалась с ним. Совсем не собиралась его дразнить!

Ладно… Хотя, признаться, немного хотелось.

— Нет, просто Шэньлэ очень хороший, вот и поговорили немного.

Звучит так, будто её поймали на месте преступления!

Это же нелогично!

— Ладно. Впредь меньше его дразни. У того парня тонкая кожа.

Синчэнь бросил мимолётный взгляд на Циньлуна, прячущегося в рукаве Фэн Цзюйюэ.

— Поняла.

(Значит, я — толстокожая?)

Фэн Цзюйюэ смутилась.

— За два года ты очень постаралась. Твой уровень культивации уже почти превзошёл пределы этого мира. Скоро, наверное, отправишься туда.

Фэн Цзюйюэ не сразу поняла, но почувствовала: он одним взглядом увидел её истинный уровень. Однако…

— Синчэнь, почему в прошлый раз ты не сказал, что ты Божественный Владыка Секты Священного Звука? Ты так внезапно пригласил меня сюда — мне было очень неловко.

Меня чуть твои ученики за нарушителя не приняли!

Синчэнь, похоже, тоже вспомнил об этом, но в его голосе не было и тени извинений — лишь спокойная уверенность:

— В прошлый раз ты не спросила. А я забыл сказать.

Фэн Цзюйюэ: «…» Значит, это моя вина?

— Слушай, Божественный Владыка Секты Священного Звука — это ведь тот самый основатель секты, верно? Слабо спрошу: сколько тебе лет?

Если она не ошибается, в Секте Священного Звука только один человек может носить титул Божественного Владыки.

Если Синчэнь — тот самый, то… сколько же ему лет?

Несколько десятков тысяч?!

Она даже представить боялась.

— Это важно?

Синчэнь всё так же улыбался мягко, как весенний ветерок, но почему-то Фэн Цзюйюэ почувствовала надвигающуюся бурю. Она решила, что лучше не копать дальше.

— Кхе! Нет, совсем не важно! Я и не очень-то хочу знать твой возраст. Просто любопытно было узнать твой статус. Раз ты так высоко стоишь, то мне, как твоему другу, сразу стало гораздо престижнее!

Синчэнь потянулся и слегка ущипнул её за щёку, на этот раз серьёзно:

— Цзюйюэ, тебе вовсе не нужно так осторожно со мной разговаривать. Ты не такая, как все остальные. Что бы ты ни делала, я не рассержусь. Только одно…

— Что?

Она тоже гадала, откуда у них такое чувство близости, но он ничем не выдавал своих мыслей, и она никак не могла понять.

— Ты больше не должна исчезать без предупреждения. Иначе…

— Что?

«Иначе я сойду с ума».

Эти слова Синчэнь не произнёс вслух. В этот момент вошёл Шэньлэ с чаем, и тяжёлая тема была благополучно закрыта.

Помолчав и выпив по чашке чая, Фэн Цзюйюэ не выдержала:

— Синчэнь, ты позвал меня только пить чай?

Разве так можно? Ты же заставил меня прийти, а теперь молчишь! Мне же неловко становится.

Она даже надеялась послушать музыку, но, обыскав всю каюту, не нашла ни гуцинь, ни цзэн. Пришлось смириться.

— Клац. — Звук поставленной на стол чашки.

— Цзюйюэ, ты едешь на Международный Саммит от имени клана Фэн?

Синчэнь поднял глаза на девушку, на лице которой читалось лёгкое разочарование.

Фэн Цзюйюэ кивнула, явно не проявляя энтузиазма:

— Да. Потом добавился ещё один статус представителя.

Синчэнь кивнул, всё понимая:

— Академии Синьхуа?

— Да. Старик лично назначил меня, и ещё несколько однокурсников пока не присоединились.

Если бы можно было, она предпочла бы ехать просто как беззаботная повеса клана Фэн и отсидеться в сторонке. Но окружающие оказались слишком горячими, и она чувствовала себя чужой.

Хотя, к счастью, на самом саммите ей нужно представлять только клан Фэн, а дела Академии Синьхуа пусть решают старосты.

— Корабль в Южно-Китайское море уже подготовлен?

Синчэнь задал ещё один вопрос.

— А? — Фэн Цзюйюэ потрогала цветы на столе и замялась. — Должно быть, да. Старик ничего не сказал об этом при отправке. Наверное, поручил кому-то другому.

— Понятно. А если я захочу плыть вместе с тобой, как поступить?

Ты перейдёшь ко мне на корабль или мне перейти к вам в Академию Синьхуа?

— Ты хочешь плыть с нами?

Божественный Владыка Секты Священного Звука — с ними, простыми смертными?!

Да ты шутишь?

— Проблема?

Синчэнь спросил так естественно, что Фэн Цзюйюэ внутренне застонала.

Да это же не вопрос наличия проблем! Это вопрос выдержки!

Откуда у этих гениев и монстров такая воля?

— На самом деле, если мы выйдем в море одновременно, это уже будет совместное путешествие. Нам не обязательно сидеть на одном корабле. Тебе, ваше… э-э… тебе не нужно специально быть с нами. Боюсь, как бы эти парни не сошли с ума, увидев тебя. Я ведь не удержу всех этих фанатов.

— Сошли с ума? Фанаты?

Что за белиберда?

— Неужели Цзюйюэ так не рада мне?

Вот оно! Раз уговоры не действуют, решил надавить на жалость?

Божественный Владыка, подумай о своём статусе! Мне так неловко становится…

Фэн Цзюйюэ чуть не умерла от смущения, но Синчэнь смотрел на неё так, будто говорил: «Если не возьмёшь меня с собой, я всё равно пойду за тобой — всё равно не прогонишь».

От этого у неё голова пошла кругом.

И зачем она вообще сюда пришла?

— Ладно, я поговорю с однокурсниками, когда все соберутся. Ты ведь не торопишься?

Последняя фраза была явной бессмыслицей, но чтобы показать «добрую волю», Фэн Цзюйюэ всё же её произнесла.

— Хорошо. Тогда я подожду твоего ответа. Конечно, если вы все решите ехать вместе, на моём корабле места более чем достаточно.

— Хе-хе, спасибо тебе огромное…

Почему у меня такое чувство, будто меня второй раз сегодня заставляют делать выбор?

Иллюзия?

— Цзюйюэ, — неожиданно сменил тему Синчэнь, — ранее Ли Цяньшан упоминал, что ты получила необычный меч. Где он сейчас?

Фэн Цзюйюэ не сразу поняла смену темы. Вспомнив о мече, она осознала, что давно им не пользовалась — разве что пару раз показывала.

— Хочешь посмотреть?

http://bllate.org/book/1831/203259

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода