× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Loser's Counterattack: Otherworldly Barrier Master / Контратака неудачника: Мастер границ из иного мира: Глава 115

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэн Цзюйюэ приложила ладонь ко лбу. Конечно, она понимала, что у той девушки нет злого умысла, но как ей объяснить всё это? Главное — она просто не поспевает за её мыслями!

Четверо друзей переглянулись и дружно кивнули:

— …Верно подмечено. Нам тоже не угнаться за ходом её мыслей.

— Кстати, Фэн Цзюйюэ!

— А?.. Ага?

Фэн Цзюйюэ резко очнулась и посмотрела на стоявшую рядом девушку, даже не подозревая, что та вот-вот обрушит на неё фразу, мощную, словно бомба.

— Я поняла: в тебе так много всего, чему мне стоит поучиться! Давай я стану твоей ученицей?

— А?

На этот раз не только Фэн Цзюйюэ не смогла уследить за её мыслями — даже остальные четверо были ошеломлены. Эта девушка перескакивала с темы на тему с такой скоростью, что простым смертным было не угнаться.

***

— Не стоит откладывать на потом то, что можно сделать сегодня! Давай прямо сейчас проведём церемонию посвящения в ученики. Пойдём, я покажу тебе своё жилище!

— Что?.

И вот эта решительная девушка, не дав Фэн Цзюйюэ опомниться, схватила её за руку и потащила прочь. Остальные четверо, только теперь осознавшие происходящее, поспешили следом.

Сама Фэн Цзюйюэ чувствовала себя так, будто услышала что-то невероятное и тут же оказалась насильно увлечена в неизвестность. Когда же она пришла в себя, то уже сидела на главном месте в гостиной роскошно обставленной комнаты. Перед ней стояла прелестная девушка в алых одеждах, держа в руках поднос с разными шкатулками и изящной белой нефритовой чашей. Девушка опустилась на одно колено и с глубоким почтением и восхищением произнесла:

— С сегодняшнего дня я, Янь Хуашу, хочу стать твоей ученицей! Отныне я буду неукоснительно следовать твоим наставлениям, ставить тебя превыше всего, почитать тебя как учителя. Скажешь идти на восток — я ни за что не пойду на запад. Я…

— Стоп! — Фэн Цзюйюэ, наконец, пришла в себя, услышав громкий и искренний голос ученицы.

Ещё немного — и она бы нечаянно стала чьим-то наставником!

— Учитель, прикажи! — глаза Янь Хуашу сияли, будто перед ней стоял самый желанный человек на свете.

— Послушай… госпожа Янь, мисс Янь, мы же видимся всего во второй раз. Я не вижу в себе ничего, чему ты могла бы у меня научиться. Такой учитель тебе не подходит — лучше найди кого-нибудь другого.

Если она не ошибалась, эта девушка была на год старше её! Как же так получилось, что она вдруг решила стать её ученицей? Да у неё и вовсе нет никаких заслуг, чтобы претендовать на роль наставника! Это же просто непосильное бремя.

— Учитель, вы преувеличиваете! Ещё с первой нашей встречи я мечтала подружиться с вами, но не представилось случая поговорить. А потом я услышала о ваших подвигах… и поняла: мне мало просто дружбы! Вот сегодня я и решила — вы станете моим учителем!

— …

Фэн Цзюйюэ нервно дернула уголком глаза и бросила мольбу о помощи на четверых друзей, только что вошедших вслед за ней.

«Помогите…»

Четверо лишь горько усмехнулись. Хотя они сами не понимали, что происходит, было ясно: мисс Янь настроена серьёзно, и, скорее всего, их усилия ни к чему не приведут.

«Ну что ж, тебе остаётся только надеяться на удачу».

Получив от товарищей безнадёжный взгляд, Фэн Цзюйюэ мысленно вздохнула: «В наше время действительно творятся чудеса… Кто бы мог подумать, что меня когда-нибудь будут принуждать взять ученицу?»

«Да уж, это что-то из области фантастики…»

— Учитель! Раз уж я сегодня признала вас своим наставником, а дарить мне нечего, позвольте преподнести вам в дар вот этот чёрный опал!

Чёрный опал?!

Все опешили. Этот камень — невероятно редкий артефакт! И эта девчонка просто так отдаёт его в качестве подарка при посвящении? Неужели она не понимает, насколько это ценно?

Благодаря недавним занятиям Фэн Цзюйюэ отлично помнила легенды о чёрном опале. Говорили, что именно из него изготавливают пространственные кольца! И эта девушка просто так дарит его ей?!

Да ещё и такой огромный кусок?!

Кольца хранения обычно имеют пространство размером от нескольких до десятков квадратных метров, не могут хранить живых существ и не сохраняют свежесть предметов.

А вот пространственные кольца — совсем другое дело. Их объём может достигать сотен, а то и тысяч квадратных метров. В них можно хранить всё, кроме людей, включая живых существ, и свежесть сохраняется идеально.

Кроме того, у пространственных колец множество других применений, но перечислять их сейчас было не нужно. Главное — чёрный опал был настолько редок, что встречался реже, чем божественные звери.

Ясно одно: эта девушка всерьёз решила стать её ученицей.

***

— Учитель, позвольте совершить церемонию посвящения!

Едва Фэн Цзюйюэ взяла в руки чёрный опал, как Янь Хуашу, дрожа от волнения, торопливо поклонилась. Фэн Цзюйюэ, принимая драгоценный камень, внутри уже рыдала.

Хорошо, конечно, когда ученица послушна и усердна, но ощущение, будто её силой втянули в эту роль, было крайне странное.

После короткой паузы, полной душевных терзаний, Фэн Цзюйюэ смирилась с судьбой, убрала чёрный опал в пространственное кольцо и достала из него тонкую чешуйку цвета красного серебра — нефритовую линь.

— Раз уж ты прошла церемонию и я приняла твой дар, значит, ты теперь моя ученица. У меня нет ничего особенного для тебя, кроме вот этого. Носи всегда при себе — в трудную минуту спасёт жизнь. По крайней мере, от любого яда тебя точно защитит.

Честно говоря, Фэн Цзюйюэ нравилась эта решительная и прямолинейная девушка. При первой встрече она даже думала завести с ней дружбу, но не ожидала, что при второй они станут учителем и ученицей.

Зато теперь в их команде появилась ещё одна девушка. Пять великих кланов наконец-то представлены полностью! Родителям не придётся больше переживать, как ей ладить с наследниками пяти великих кланов.

— Учитель, а что это такое?

Янь Хуашу бережно и с глубокой благодарностью приняла тонкую чешуйку красного серебра. Она точно никогда не видела подобного артефакта и чувствовала: этот предмет невероятно редок, возможно, единственный в своём роде.

— Это личный дар от учителя. Просто носи его всегда при себе, — Фэн Цзюйюэ, прислонившись к спинке кресла и подперев подбородок ладонью, с улыбкой добавила: — И помни: в мире существует лишь один такой экземпляр. Береги его. Если потеряешь или у тебя его украдут — второго уже не будет.

Это была первая линь, сброшенная Духовным Нефритом за все эти годы. Она несла в себе пятую часть его силы и гарантировала абсолютную неуязвимость ко всем ядам. Если хорошо за ней ухаживать, её мощь может даже возрасти. А когда Духовный Нефрит сбросит следующую линь — никто не знал.

Янь Хуашу уже плакала от счастья. Узнав, что учитель подарила ей столь драгоценный и уникальный артефакт, она бросилась к ней и обхватила ноги в порыве благодарности.

Фэн Цзюйюэ мягко подняла ученицу и вытерла ей слёзы.

— Ладно. Хотя мы и стали учителем и ученицей совершенно неожиданно, знай: теперь я тебя прикрою.

— Да, да! Спасибо, учитель! Я знала, что правильно выбрала наставника!

Честно говоря, четверо друзей не хотели портить эту трогательную сцену, но та прозрачная чешуйка красного серебра так манила их взор!

Такая чистая энергия… Хотелось рассмотреть поближе.

— Цзюйюэ, дай-ка взглянуть на эту линь…

Фэн Цзюйюэ развела руками.

— Извините, но в мире существует только одна такая. Если хотите посмотреть — спросите у моей ученицы. А мне пора прогуляться.

Услышав это, все четверо немедленно повернулись к Янь Хуашу. Та, наконец осознав, что с ней обращаются, тут же прижала драгоценный подарок к груди.

Цзи Фэнмо:

— Шуэр, ну покажи нам хоть на секунду…

Янь Хуашу твёрдо отказалась.

Люй Юэцин попытался уговорить логикой и чувствами:

— Малышка Шу, по статусу мы твои дядюшки-наставники. Покажи, пожалуйста.

Но это не помогло.

— Ни за что! Это подарок учителя! — Янь Хуашу осталась непреклонной, даже перед «дядюшками».

Четверо в один голос:

— Цц, разве так обращаются к старшим? Погоди, как только учитель вернётся, она тебя проучит!

***

Улицы, ещё недавно заполненные людьми, теперь гудели от разговоров о Фэн Цзюйюэ. Кто-то хвалил, кто-то ругал.

А сама она в это время незаметно скользнула по крышам и, никого не потревожив, добралась до пристани. Там, доверившись интуиции, она выбрала большое дерево и устроилась на нём.

Как только посторонние исчезли, маленький Циньлун, приняв облик змейки, выполз из её рукава и обвился вокруг руки, любопытно осматривая окрестности золотыми вертикальными зрачками.

На пристани стояло множество судов: более десятка больших кораблей, около пятидесяти средних и мелких — без счёта. Вдали качались рыбачьи лодки, а вокруг сновали люди. Циньлун не понимал, зачем Фэн Цзюйюэ сюда пришла.

— Цзюйюэ, а зачем мы здесь?

Фэн Цзюйюэ, прислонившись к стволу, потянулась и бросила взгляд на большой корабль у южной оконечности пристани.

— Просто посмотреть.

— На кого?

Циньлун всё ещё не понимал. Но как только корабль причалил и с него начали сходить люди, Фэн Цзюйюэ выпрямилась и с улыбкой сказала:

— Ну что, малыш, хочешь послушать прекрасную музыку на цитре?

Циньлун растерянно кивнул.

— Тогда пойдём.


На палубе появился юноша в чёрных одеждах. Его присутствие тут же вызвало переполох — все, кто собирался сойти на берег, окружили незваного гостя.

— Наглец! Кто ты такой и как посмел врываться на корабль Секты Священного Звука!

Секта Священного Звука?!

Фэн Цзюйюэ на миг замерла, а затем дружелюбно улыбнулась:

— Я Фэн Цзюйюэ. Пришла повидать одного знакомого, не желая никого обидеть.

«Неужели Синчэнь — из Секты Священного Звука? А я-то думала, он хозяин Павильона Девяти Сфер!»

Вообще-то она тогда забыла спросить, откуда он. Просто почувствовала, что он ей по душе, и оставила способ связи.

— Фэн Цзюйюэ? Неужели вы — молодой господин клана Фэн?

Отношение людей сразу смягчилось — теперь они не смотрели на неё с презрением и отвращением.

— Именно. Прошу прощения за беспокойство. Скажите, где Синчэнь?

При этих словах лица всех снова напряглись.

— Наглец! Даже если ты и из клана Фэн, нельзя так фамильярно называть нашего Божественного Владыку!

Божественный Владыка?!

Фэн Цзюйюэ почувствовала, что упустила нечто важное.

— Я не хотела никого обидеть. Синчэнь не сказал мне о своём статусе и велел прийти на пристань. Если я нарушила правила, искренне прошу прощения.

В такие моменты Фэн Цзюйюэ умела быть вежливой, особенно на чужой территории.

Ученики Секты Священного Звука были ошеломлены. Они не сомневались в её личности, но как могла дочь клана Фэн иметь связи с их Божественным Владыкой?

Это вообще возможно?

— Э-э… если вам неудобно, я зайду в другой раз. Извините за беспокойство.

Она получила устное послание от Синчэня, но если его нет на борту — смысла оставаться нет. Не хотелось портить отношения с Сектой Священного Звука — одной из трёх великих сект Поднебесной и, по сути, родным домом Синчэня. Лучше вести себя скромнее.

http://bllate.org/book/1831/203258

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода