× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Loser's Counterattack: Otherworldly Barrier Master / Контратака неудачника: Мастер границ из иного мира: Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ахахаха…

На арене всё, кроме места, где стояли Су Цзинсы и её мутировавший зверь, поглотил чёрный огонь. Больше никого на ринге не осталось: Цин Мофэй с товарищами и Фэн Линь были сброшены вниз, а Фэн Цзюйюэ и вовсе исчезла без следа.

— Умерла! Умерла! Эта ничтожная Фэн Цзюйюэ наконец-то погибла! Наконец-то! Ахахаха…

Пронзительный смех разнёсся по всей арене и эхом прокатился по центральной площади. Каждый его звук, словно тяжёлый молот, обрушивался на сердца собравшихся, и вскоре по толпе поползла зловещая паника.

— Р-р-р! — рёв чёрного мутировавшего зверя сопровождался неописуемой жарой. Раскалённые волны хлынули на зрителей, будто стремясь увлечь их всех в пучину гибели.

— Сошла с ума! Сошла с ума… Су Цзинсы сошла с ума!

— А-а-а!

Кто-то на трибунах первым закричал от ужаса, и мгновенно вся площадь охватила паника.

— Быстрее! Кто-нибудь остановите Су Цзинсы! Она убивает! Эта сумасшедшая убивает!

— Что она вообще задумала, эта Су Цзинсы?..

— …

— Сойти с ума? — Су Цзинсы внезапно оборвала смех и зловеще окинула взглядом толпу. — Я, дочь Истинной Фениксы, избранница Небес, вовсе не сошла с ума! Я всего лишь прикончила никчёмную отбросину. Разве стоит из-за этого так шуметь?

Эти люди должны быть благодарны ей! Если бы не эта ничтожная Фэн Цзюйюэ, о ней, истинной дочери Фениксы, заговорили бы гораздо громче, и клан Су непременно возвысился бы над кланом Фэн!

— Наглец! — взревел старейшина судей Нин Юань, едва сдерживая ярость. — На турнире запрещено отнимать жизнь! Кто дал тебе такое право?!

Он едва успел обрадоваться встрече с внуком старика Фэна, как та девчонка из клана Су убила его! Этого он простить не мог!

К тому же, хотя на турнире и разрешалось использовать боевых зверей, этот мутировавший зверь Су Цзинсы явно был чем-то странным. Такого зверя невозможно контролировать обычному человеку, тем более духовному наставнику вроде неё.

Значит, за этим стоит либо клан Су, либо кто-то ещё?

Су Цзинсы повернулась к Нин Юаню. Её глаза, затуманенные багровой яростью, источали жажду крови. Она хотела убить не только Фэн Цзюйюэ, но и этого старика — немедленно!

Голос в её голове настойчиво подталкивал её к этому, но остатки разума шептали, что это невозможно: старик явно не прост, и она не его соперница.

— Ну и что с того, что умерла одна никчёмная отбросина? Зачем так злиться, судья?

— Да, всего лишь отбросина. Не стоит волноваться, старик.

— Наглец! Это же чья-то жизнь… Жизнь?!

Чей это голос?

Внезапно раздался звонкий, приятный голос. Нин Юань не сразу понял, что происходит, пока не увидел стройную фигуру и знакомое юное лицо. Он всё ещё не верил своим глазам: неужели этот парень выжил после столь мощного удара?

Но, увидев, что Фэн Цзюйюэ цела и невредима, старейшина с облегчением выдохнул. А уж старейшина клана Фэн и вовсе чуть не расплакался от облегчения. Когда он увидел, как его внучка исчезла у него на глазах, сердце его будто пронзили ножом — он задыхался, слёзы сами катились по щекам.

«Этот сорванец чуть не убил меня от страха! Дома обязательно отшлёпаю!»

— Фэн Цзюйюэ?! Ты жива?! — Су Цзинсы была потрясена больше всех. Никто лучше неё не знал, насколько разрушительной была та атака, и сколько ей стоило получить такую силу. И всё же Фэн Цзюйюэ выжила! Что это значило?

Неужели сила Фэн Цзюйюэ превосходит её собственную?!

Нет, невозможно!

— Ого, неплохой ударок! И зверюшка у тебя тоже классная.

Лицо Фэн Цзюйюэ, ранее бледное и измождённое, теперь сияло румянцем, а голос звучал легко и бодро. Вокруг неё словно витала лёгкая, чистая энергия духа.

Такое впечатление произвела на Нин Юаня Фэн Цзюйюэ, когда вновь появилась на арене. Но следующее её действие поразило всех ещё больше — даже старейшину Фэна, который потом лишь рассмеялся и сказал: «Этот сорванец, когда разойдётся, и меня не слушается!»

Но это уже потом. А сейчас…

Фэн Цзюйюэ похвалила зверя Су Цзинсы — вернее, самого мутировавшего зверя — а затем решительно шагнула к нему. Не дав Су Цзинсы опомниться, она взмахом рукава отбросила ту на несколько метров, подошла к зверю и быстрыми движениями пальцев начертала странный массив. В тот же миг жар, мучивший всех, исчез.

А затем случилось нечто ещё более удивительное: двухметровый зверь, покрытый чёрно-красной каменной бронёй, начал возвращать свой истинный облик. Всего через мгновение он превратился в маленького рыжего лисёнка, размером с щенка. Когда массив исчез, Фэн Цзюйюэ наклонилась и подняла ослабевшего зверька.

— Дух границы, похоже, у этого малыша почти нет боевой силы.

Цзюйюэ прижала лисёнка к себе и мысленно связалась с духом границы. Всё это время она находилась в его пространстве, где её насильно вылечили, а затем он настоял, чтобы она приручила этого зверя. Хотя это и казалось странным, она послушалась.

Но какая тайна скрывалась за превращением громилы в лисёнка?

— Приручи его. Это пойдёт тебе на пользу, — уверенно сказал дух границы.

Цзюйюэ проглотила все вопросы и аккуратно завернула малыша в рукав.

Раз дух границы так сказал, пусть будет как домашний питомец.

— Фэн Цзюйюэ! Что ты сделала?! Что ты сделала с моим зверем?! — закричала Су Цзинсы.

Фэн Цзюйюэ не удостоила её ответом и лишь потрепала мягкую шёрстку лисёнка. «Милый зверёк».

— Ненавижу! Умри! — Су Цзинсы взвизгнула и выпустила в Цзюйюэ несколько ослепительных лучей, пронизанных зловещей чёрной энергией. Та чёрная сила напоминала ту, что иногда просачивалась из Ли Цяньшана, хотя и была гораздо слабее. Но и этого хватило, чтобы Фэн Цзюйюэ не стала пренебрегать угрозой.

— Цзюйюэ, используй огонь! — крикнул маленький феникс.

— Поняла.

Перед ней вспыхнула мощная стена пламени. Лучи ударялись в неё и испарялись, а чёрная энергия шипела, будто её варили в кипятке.

— Ты?! — Су Цзинсы не могла поверить, что пламя, о котором она так мечтала, окажется в руках этой «отбросины».

Этого не может быть!

— Алый лотос в пламени.

Фэн Цзюйюэ холодно взглянула на Су Цзинсы. Огненная стена рассеялась, превратившись в сотни искр, которые окружили белую фигуру девушки. Казалось, в любой момент они поглотят её целиком — опасно, но величественно и свято.

— Наглец! Фэн Цзюйюэ, немедленно прекрати! — закричал глава клана Су.

Цзюйюэ бросила на него взгляд, приподняла бровь и саркастически произнесла:

— А ты кто такой, чтобы приказывать мне?

Затем она повернулась к юношам клана Фэн и громко скомандовала:

— Отряд «Девять Небес», взять под стражу всех из клана Су!

— Старший брат… — юноши замерли в замешательстве, но быстро переглянулись: «Нам же нужна причина! Придумай хоть какую-нибудь!»

— Самовольство! Берите всех! — строго сказала Фэн Цзюйюэ.

— Есть!

Юноши бросились выполнять приказ. Их движения были стремительны, как ветер. Через четверть часа они уже вели связанных членов клана Су. Зрители остолбенели.

«Как?! Эти юнцы из клана Фэн осмелились?! А когда Фэн Цзюйюэ вообще появился? И когда главу клана Су успели повалить?»

Мир сошёл с ума!

— Фэн Цзюйюэ, ты посмела!

— А разве ты не видишь? — уголки губ Цзюйюэ дрогнули в усмешке. Она щёлкнула пальцами, и несколько языков пламени преградили путь Су Цзинсы. — Су Цзинсы, разрешил ли я тебе уходить?

Раз так любите лезть на рожон — лезьте до конца.

— Фэн Цзюйюэ, ты не смеешь тронуть меня! Я — избранница Небес, Истинная Феникс! Я — истинная избранница судьбы! Попробуй только дотронуться!

Она вновь вспомнила пророчество четырнадцатилетней давности:

— Четырнадцать лет назад великий мудрец предсказал: «Истинная Феникс снизойдёт на землю, принеся благословение всему миру. Пройдя через перерождение в пламени, она сможет править небесами и землёй, возглавить Поднебесную…»

Какая же ты ничтожная, чтобы поднимать на меня руку! Как ты вообще смеешь со мной сражаться!

Толпа пришла в смятение.

Но главная героиня лишь рассмеялась.

— Я знаю лишь одно: побеждает сильнейший, а проигравший… — её звонкий голос замер на мгновение, а глаза стали ледяными.

Проигравший даже не выбирает, как умрёт.

Толпа снова взорвалась.

А Фэн Цзюйюэ уже убила Су Цзинсы. Пока все ещё приходили в себя, из тела девушки вырвалась израненная, но не до конца разорванная чёрная тень — жуткая и пугающая.

— Хе-хе… Маленький смертный, способный управлять огнём лотоса… Неужто ты и есть Повелитель Феникса?

Голос, исходивший из чёрного облака, звучал, как скрежет ржавого железа. Фэн Цзюйюэ бросила взгляд в сторону и мгновенно засекла, куда скрылась тень.

Вот оно — настоящее тело.

Люди ещё не успели опомниться, как услышали, как существо заговорило о Повелителе Феникса. Но ведь Феникс ещё не явился в мир! Откуда тогда Повелитель?

Неужели…

Все взгляды устремились на стройную фигуру на арене. В головах зрителей мелькнула страшная догадка.

— Маленький смертный, твоя сила духа так чиста и насыщенна… Проглотив тебя, я, быть может, наконец восстановлю своё тело. Хе-ха-ха!

http://bllate.org/book/1831/203205

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода