× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Loser's Counterattack: Otherworldly Barrier Master / Контратака неудачника: Мастер границ из иного мира: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Долго шли они, пока не подошли к телепортационному массиву. Увидев его, Фэн Цзюйюэ невольно сжала зрачки. Она и предполагала, что главная база клана Гуйин скрыта глубоко и окутана тайной, но не ожидала, что туда можно попасть лишь через телепорт! Значит, слова Улэя о том, что он находится в Лесу Призрачного Тумана, были правдой?!

— Чёрт возьми, да вы что, совсем с ума сошли?!

Фэн Цзюйюэ, уже не раз чудом избегавшая смерти от руки этого извращенца, внимательно осматривала массив, шагая вслед за мужчиной в маске к его центру.

Тот поднял руки и начал выстраивать сложную последовательность печатей. Внезапно массив засиял ослепительным светом, полностью окутав обоих.

В следующий миг Фэн Цзюйюэ почувствовала резкую потерю веса и головокружение. Вскоре ощущение исчезло, яркое сияние угасло, и вместо него её лицо обдало влажным воздухом, смешанным с лёгким запахом крови и ароматом свежей травы.

— Где мы?

Перед глазами раскинулась мрачная картина: несмотря на утро, здесь не ощущалось ни капли солнечного света. Небо было затянуто тяжёлыми тучами, а влажность и слабый запах разложения заставили Фэн Цзюйюэ нахмуриться.

— Внешняя граница Леса Призрачного Тумана, — холодно бросил мужчина в маске и пошёл вперёд. Теперь он совершенно не боялся, что девушка не последует за ним.

Так и случилось: Фэн Цзюйюэ лишь на мгновение замерла, а затем двинулась следом. Однако они прошли совсем немного, как вдруг донёсся звук боя, приближающегося с фронта. При этом Фэн Цзюйюэ ясно почувствовала, как в мужчине в маске вспыхнуло возбуждение.

— Бах!

Мощный взрыв прогремел в ста шагах от них, и в лицо полетели осколки камней и комья земли.

Для убийцы из клана Гуйин подобное — пустяк. Фэн Цзюйюэ же спокойно наблюдала, как обломки несутся прямо на неё; её ясные глаза оставались безмятежными.

— Щит!

— Пух-пух-пух…

Слова едва сорвались с её губ, как все камни и земля остановились в полуметре от неё. Последовал звук множества падающих обломков, и всё улеглось. Фэн Цзюйюэ небрежно опустила правую руку и нахмурила изящные брови, устремив взгляд вперёд.

— Цзюйюэ!!

Увидев приближающуюся фигуру, Фэн Цзюйюэ не могла сказать, что рада, но всё же обрадовалась. Однако сейчас у неё не было времени на эмоции.

Потому что яд начал действовать раньше срока.

— Владычица…

В ту же секунду, когда боль пронзила всё её тело, Фэн Цзюйюэ словно услышала голос Духовного Нефрита. Силы покинули её, и она потеряла сознание.

С другой стороны, Ли Цяньшан не успел даже обнять свою возлюбленную, как та безжизненно рухнула на землю, словно кукла, у которой перерезали нити.

: Прожорливый Духовный Нефрит

— Цзюйюэ!!

В последний момент перед потерей сознания Фэн Цзюйюэ отчётливо услышала голос Ли Цяньшана. Но, едва погрузившись во тьму, она внезапно оказалась в пространстве Духовного Нефрита. Прежде оно всегда было окутано туманом, но теперь простиралось ясное и светлое.

Вдали виднелся маленький деревянный домик и пышное дерево, ещё дальше — ручей и аккуратные грядки с целебными травами, а также неизвестные плодовые деревья и растения, которые нежно покачивались на ветру. Неподалёку — крошечный феникс, свернувшийся красным комочком, белоснежный Сяо Инь Я, уютно свернувшийся клубком, и дух границы, парящий в воздухе, будто эльф, погружённый в сон.

А прямо перед ней мерцал Духовный Нефрит, источая серебристо-красное сияние.

— Это ты меня звал?

Нефрит слегка задрожал.

— Владычица, не беспокойся о яде пилюли «Су Юэ». В тот самый момент, когда началось отравление, я впитал весь яд и превратил его в собственную силу. Теперь моё пространство стало ещё совершеннее.

Фэн Цзюйюэ промолчала. Что пространство стало совершеннее — она верила. Но настолько ли сильно изменилось всё? Неужели пилюля «Су Юэ» настолько мощна?!

Нет! Главное — как это вообще возможно, чтобы кусок нефрита поглощал яд?!

— Духовный Нефрит, ты действительно можешь впитывать яды? — спросила она, чувствуя лёгкое отвращение от этой мысли.

Нефрит снова дрогнул, и его голос прозвучал в сознании Фэн Цзюйюэ:

— Я могу поглощать любую энергию. В пилюле «Су Юэ», которую тебе заставили принять, содержалась мощнейшая энергия ледяного инь, и я воспользовался моментом, чтобы впитать весь яд. Оказалось, эта энергия льда и тьмы благотворно влияет на твою изначальную силу. Твоя сущностная энергия укрепилась, и пространство расширилось.

Он говорил так, будто это ничего особенного, но без этого случая Духовному пространству потребовались бы десятилетия, чтобы достичь такого уровня, даже при самых быстрых темпах твоего культивирования. Эта неожиданная удача сделала тебя поистине избранницей Небес. Такая возможность поистине поразительна!

Снова услышав упоминание о своей изначальной силе, Фэн Цзюйюэ приподняла бровь. Но сейчас её больше волновало, что происходит снаружи. Убедившись, что её питомцы в порядке, она немного успокоилась, однако Ли Цяньшан всё ещё оставался там.

— Духовный Нефрит, значит, со мной всё в порядке? — спросила она, проверяя, можно ли ей уже выходить и разобраться с теми мерзавцами.

Чёрт, она уже несколько дней ждала подходящего момента! На этот раз она точно не простит им их выходки.

Нефрит слегка вздрогнул и исчез, вливаясь в ладонь Фэн Цзюйюэ.

Удостоверившись в его одобрении, Фэн Цзюйюэ сжала кулак и усмехнулась. В следующее мгновение она исчезла из пространства.

Ранее Ли Цяньшан не успел поймать Фэн Цзюйюэ, и та упала в траву. Теперь же он стоял, словно ледяная гора, крепко прижимая к себе без сознания девушку. Его обычно спокойные глаза покрылись ледяной коркой, а вокруг него струился такой леденящий холод, что все растения в радиусе десятков шагов покрылись инеем. Если бы не девушка в его объятиях, возможно, и сам он давно бы превратился в ледяную статую.

— Ди Уйцинь, — ледяным тоном произнёс он, — я не раз говорил тебе, чем кончится, если ты посмеешь прикоснуться к моей собственности.

Красная фигура вдалеке слегка дрогнула — даже Улэй, привыкший к его характеру за сотни лет противостояния, был напуган таким состоянием Ли Цяньшана. Он знал его как никто другой, но никогда не видел его таким потерянным, таким страшным.

Неужели эта девчонка действительно так много для него значит?!

: Ослепительная сцена

— Ли Цяньшан, ты что, в самом деле…

Ли Цяньшан поднял глаза и холодно посмотрел на Улэя — вернее, на Ди Уйциня, наследного принца Демонического Мира.

— Дай мне хоть одну причину, почему я не должен тебя убить.

Он ведь специально оставил свою невесту дома, чтобы она спокойно отдыхала, и лишь на миг отлучился. А этот безумец посмел похитить её в его отсутствие! Ладно бы просто похитил — так ещё и отравил! Если это не попытка самоубийства, то что тогда?

Раньше он мог прощать ему бесконечные вызовы и дурацкие поединки, но на этот раз тот посмел тронуть его возлюбленную. Значит, он точно не хочет жить.

Его нужно прикончить — и точка!

— Ты… неужели ты правда влюбился в этого мальчишку? — не верил своим ушам Улэй. Если этот маньяк действительно испытывает чувства к той девчонке, то получается… А ведь яд не должен был убить её так быстро! Почему же он выглядит так, будто только что потерял жену? Да ещё и впал в безумие?!

Ведь он же дал ей яд с чётко рассчитанным действием… Однако собеседник не собирался его слушать.

— Ди Уйцинь, ты действительно хочешь умереть… — начал Ли Цяньшан, поднимаясь, но вдруг почувствовал, как его рукав потянуло. Он резко опустил взгляд и изумлённо воскликнул: — Цзюйюэ?!

— Эй, тебе не кажется, что тут чертовски холодно? — сказала Фэн Цзюйюэ, прижимаясь к нему в поисках тепла.

Обычно её культивация защищала от холода, но сейчас её пронизывал леденящий холод, будто весь мир замерз.

Ли Цяньшан инстинктивно обнял её крепче и схватил за запястье, чтобы проверить пульс.

— Где болит?

Пульс ровный и сильный, дыхание спокойное, лицо румяное — всё в порядке, кроме лёгкой прохлады в пальцах.

Фэн Цзюйюэ покачала головой, но чем ближе она была к Ли Цяньшану, тем отчётливее ощущала этот пронизывающий холод. И всё же, странно, ей совсем не хотелось отстраняться.

— Ли Цяньшан, тебе больно?

Тот замер, вспомнив о своём состоянии, и попытался отстраниться, но Фэн Цзюйюэ лишь крепче прижалась к нему.

— Не двигайся. Тебе больно, правда? Я просто немного обниму тебя — станет легче.

Ли Цяньшан замер, опустив взгляд на неё, и его сердце забилось быстрее. Больше всего его радовало то, что в таком состоянии он не причинил ей вреда.

Фэн Цзюйюэ не сказала, что их «прожорливый» Духовный Нефрит снова начал поглощать этот странный холод. Хотя леденящая энергия казалась ужасающей, она чувствовала, как тот радуется. Значит, и ей не стоило мешать ему. Видимо, это тоже как-то связано с её изначальной силой, раз вреда нет — пусть поглощает.

Но как тело одного человека может излучать такой мощный холод? И это лишь та часть, что просочилась наружу, несмотря на все усилия по сдерживанию. Что будет, если он выпустит всю эту энергию? Сможет ли он сам выдержать?

— Ли Цяньшан… — начала Фэн Цзюйюэ, поднимая голову, но он уже наклонился и страстно впился в её губы.

Его обычно острый и игривый язык сначала легко коснулся её губ, затем настойчиво раздвинул зубы и ворвался внутрь, завоёвывая всё пространство, словно буря. Он не отпускал её, пока она не издала тихий стон. Только тогда он с неохотой прервал поцелуй.

Между ними протянулась тонкая серебристая нить. Один — с пылающими щеками и влажными, полными нежности глазами, другой — с румянцем на лице, но взглядом, полным решимости и счастья. Вокруг них витали такие плотные розовые пузыри, что окружающим стало невыносимо.

— Смотреть, как двое красавцев целуются при всех, — это просто издевательство! — стонали зрители.

: Беспощадная сцена

— Вдруг решил прилюдно проявить чувства?.. — наконец пришла в себя Фэн Цзюйюэ, но было уже поздно. Её возлюбленный с довольным видом смотрел на неё, и его глаза буквально тонули в любви.

Неужели нельзя вести себя чуть скромнее при посторонних?

— Цзюйюэ, муж теперь понял, что даже краткая разлука имеет свои прелести, — сказал он, разумеется, при условии, что с ней всё в порядке.

— Ха-ха, я вот не заметила, — фыркнула она. Целоваться без предупреждения — это уже за гранью дозволенного!

И главное — сейчас она же представлена как молодой господин клана Фэн! Неужели он не видит, как все вокруг в шоке?

А как же обещанная эпическая битва?

Где же величайший поединок эпохи между двумя гениями?

Подняв глаза, Фэн Цзюйюэ стала искать Улэя и вскоре заметила его в отдалении.

— Улэй, вы уже решили исход боя?

Тот слегка опешил, потом скрипнул зубами:

— Мы как раз разгорячились, как ты выскочил и всё испортил! И кстати, с каких пор твой яд действует так быстро? Ведь он должен был проявиться только ночью! Откуда у тебя такие странные реакции?

Фэн Цзюйюэ приподняла бровь и вырвалась из объятий Ли Цяньшана.

— Кто знает, какое дешёвое зелье ты мне подсунул. Но раз мне уже лучше, я не стану с тобой церемониться из-за этого яда. — Она сделала паузу и с искренним энтузиазмом повернулась к Ли Цяньшану: — Продолжим бой?

http://bllate.org/book/1831/203194

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода