× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Loser's Counterattack: Otherworldly Barrier Master / Контратака неудачника: Мастер границ из иного мира: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Два предмета, которые ей были нужны, появятся лишь в самом конце аукциона, поэтому Фэн Цзюйюэ не спешила делать ставки и спокойно наблюдала за реакцией окружающих. Даже Фэн Чэнь, сидевший рядом, сохранял полное безразличие.

— Юный господин Юнь, — спросил он, — вы ещё не присмотрели себе ничего из желаемого?

Фэн Цзюйюэ улыбнулась:

— А вы, старший брат Фэн Чэнь? Неужели пришли просто поглазеть?

Фэн Чэнь расхохотался:

— Ха-ха! Братец я пришёл исключительно ради зрелища. Хочу посмотреть, до какой степени этот аукцион способен свести людей с ума.

Фэн Цзюйюэ не стала возражать. Действительно, участники вели себя почти безумно. Она бегло окинула взглядом несколько мест в зале и заметила, как вокруг тех, кто уже приобрёл лоты, атмосфера становилась всё напряжённее. Сокровище в руках — опасность впереди.

«Кто владеет драгоценностью, тот навлекает на себя беду» — это правило оставалось неизменным с древнейших времён.

— Следующий лот — Цзясяньский огонь! Стартовая цена — двести тысяч золотых монет!

Едва ведущий произнёс эти слова, в зале поднялся гул.

— Триста тысяч! — поднял руку юноша в белых одеждах.

— Триста пятьдесят тысяч! — не уступила девушка в алых нарядах.

— Четыреста тысяч!

— Пятьсот тысяч!

— …

Цзясяньский огонь вновь разгорячил страсти, превратив аукцион в поле ожесточённой борьбы. Фэн Цзюйюэ лишь слегка взглянула на продолговатый ящик на балконе и задумалась: не подделка ли это?

«Хозяйка, скорее делайте ставку! Маленькому фениксу именно это и нужно!» — взволнованно закричал дух границы, заметив, что его хозяйка всё ещё молчит.

Ведь теперь они с маленьким фениксом — одна команда, и чем сильнее станет феникс, тем лучше будет и ему. Но его хозяйка чересчур спокойна! Неужели она не видит, что маленький феникс вот-вот расплачется?

«Хозяйка!»

— Два миллиона!

Громкий мужской голос прозвучал с балкона VIP-ложи. В зале воцарилась полная тишина. Обычные участники вне лож не осмеливались соперничать с гостями там — ведь те, кто мог позволить себе сидеть в таких местах, были не просто богаты, но и обладали влиянием, способным поколебать основы целого государства. Поэтому появление этого человека мгновенно погасило весь азарт.

— О, почтенный гость предлагает два миллиона! Два миллиона — раз! Два миллиона — два…

— Два миллиона плюс один цветок пятисотлетней водяной билянь! — раздался звонкий, невозможно определить пол, голос.

Ш-ш-ш!!

Зал в ужасе втянул воздух.

Кто это? Кто осмелился?

— Ты кто такой, чтобы соперничать со мной?! — раздался гневный оклик с балкона.

Фэн Цзюйюэ ясно ощутила злобную волю, обрушившуюся на неё с балкона. Легко нахмурившись, она медленно поднялась.

— Господин преувеличивает. Разве на аукционе не всегда побеждает тот, кто предложит больше?

Она явно не хотела вступать в спор и снова заговорила своим звонким голосом:

— Два миллиона плюс один цветок пятисотлетней водяной билянь. Согласны или нет?

— … — все присутствующие остолбенели.

Этот юноша чересчур дерзок! Кто он такой, чтобы так вызывающе себя вести? Неужели не боится смерти?

: Водяная билянь

— Продано!

— Погодите! Я ещё не…

На возражение мужчины средних лет ведущий лишь вежливо и спокойно ответил:

— Уважаемый гость, вы, вероятно, не знаете: пятисотлетняя водяная билянь почти не уступает по ценности Цзясяньскому огню. А Цзясяньский огонь, выставленный сегодня на аукцион, всего лишь восьмисотлетний. Юный господин предложил два миллиона золотых монет и пятисотлетнюю водяную билянь — никто не проявил большей щедрости.

Да, «Цяньцзи Гэ» всегда действовали по принципу свободы и силы. Как только им что-то нужно, они всеми способами добиваются цели — неважно, кто перед ними и при каких обстоятельствах. Сейчас у этого юноши оказался нужный им предмет, а им нужно было лишь отдать товар с аукциона. Для них это выгодная сделка — очень выгодная!

Фэн Цзюйюэ не слишком разбиралась в правилах «Цяньцзи Гэ», но когда она действительно держала Цзясяньский огонь в руках, поняла: она действительно его получила!

Кажется, всё вышло слишком легко…

— Юный господин, вам не нужно платить два миллиона золотых монет. Просто отдайте нам дополнительно один цветок битилинь.

Глядя на улыбающуюся служанку, Фэн Цзюйюэ подумала, что «Цяньцзи Гэ» действительно умеют вести дела — и весьма хитры. Они прекрасно знали: где есть водяная билянь, там непременно растёт и битилинь.

К счастью, в прошлый раз в горах Заката она собрала немало таких растений. Если можно сэкономить два миллиона монет, то отдать битилинь — пустяк.

— Хорошо.

Служанка увидела, как её собеседница даже не моргнув, бросила ей два ящика. Открыв их, она увидела внутри один цветок водяной билянь, переливающийся водянистым светом, а в другом — двойной цветок битилинь, полный жизненной силы и сияющий духовной энергией.

Служанка из «Цяньцзи Гэ» обладала куда более высоким уровнем восприятия, чем обычные люди. С трудом сглотнув, она подняла глаза на юношу и теперь смотрела на него не просто как на клиента, а с уважением и даже благоговением.

— Благодарю вас за щедрость, юный господин! Это кристальная карта от нашего управляющего. На ней также записано его послание. Отныне, предъявив эту карту, вы сможете беспрепятственно входить в любой филиал «Цяньцзи Гэ».

Фэн Цзюйюэ взяла карту и слегка моргнула. Карта была тёплой и гладкой на ощупь, похожей на нефритовую табличку, с аккуратно выгравированными иероглифами «Цяньцзи». Даже сама работа вызывала восхищение.

— Благодарю.

Поскольку предложение было искренним, Фэн Цзюйюэ не стала отказываться — это действительно ценный предмет.

Служанка слегка поклонилась и ушла, унося оба ящика. Перед тем как скрыться, она бросила взгляд на Фэн Чэня, стоявшего рядом с Фэн Цзюйюэ, и в её ясных глазах мелькнуло раздражение. Фэн Чэнь это заметил и лишь слегка улыбнулся в ответ, больше не глядя на неё.

Получив нужный предмет, Фэн Цзюйюэ спрятала его в пространственное кольцо, а маленький феникс тут же перенёс его в Духовное пространство. Там трое малышей уже кружили вокруг тридцатисантиметрового Цзясяньского огня, решая, куда его лучше посадить.

Пространство внутри было чётко разделено. Помимо ручья, пересекающего всё пространство и неизвестно откуда берущегося, остальная территория была поделена между Фэн Цзюйюэ и её питомцами.

Чёрный домик и большое дерево оставили как есть, а участок ближе всего к ручью давно превратился в аккуратные грядки, где росли водяная билянь, битилинь и другие водные целебные травы.

: Поклонение великому богачу

В итоге трое малышей решили посадить Цзясяньский огонь недалеко от места, где обычно тренировался маленький феникс. Не теряя времени, они принялись за дело и заодно вытащили все непосаженные огненные травы и целебные растения из запасов Фэн Цзюйюэ. Вмиг они превратились в усердных садовников.

Трёхлетний малыш в красном, вооружённый маленькой лопаткой, «ху-хы-хы» усердно копал ямку. Маленький Сяо Инь Я помогал засыпать корни землёй, а дух границы направлял воду из ручья к грядкам. Трое работали слаженно, как единый механизм.

Ощутив, как весело общаются её питомцы в пространстве, Фэн Цзюйюэ успокоилась. Но взгляды окружающих стали слишком пристальными — ей стало не по себе.

Неужели она случайно показала своё богатство?!

— Юный господин Юнь, неужели вы и правда из какого-то великого клана? Такие сокровища, как водяная билянь, у вас всегда под рукой… Вы просто…

Фэн Чэнь хотел сказать: «Ты, чёрт возьми, слишком богат! Поклоняюсь тебе, о великий богач!»

Фэн Цзюйюэ лишь усмехнулась: это просто совпадение. Никаких богов тут нет.

Всё это она собрала в горах Заката. И не только водяную билянь — благодаря сверхъестественному чутью Сяо Инь Я у неё есть и вещи получше, просто нельзя их так просто показывать.

Благодаря этой суматохе в пространстве наконец-то разобрали все скопившиеся травы и цветы.

— Э-э… Старший брат Фэн Чэнь, вам не страшно, что вас за это ударит молния?

— А? Что вы имеете в виду?

— Хе-хе… — Фэн Цзюйюэ неловко улыбнулась. — Я имею в виду: раз я теперь так привлекаю внимание, вам точно не страшно со мной общаться?

— Э-э… — Фэн Чэнь наконец понял. Ощутив на себе волны зависти и подозрений, он мысленно вздохнул: «Вот и меня подставили!»

Увидев замешательство на лице Фэн Чэня, Фэн Цзюйюэ рассмеялась и с облегчением подумала, что сегодняшний маскарад был удачной идеей.

Однако один взгляд был особенно навязчивым и жгучим — она уже готова была встать и врезать тому, кто так смотрел.

Чёрт, неужели нельзя смотреть прямо в лицо, а не тайком из-за спины?!

А в это время сам «наглец» полулежал в удобном кресле, с лёгкой улыбкой на губах, не отрывая глубокого взгляда от юноши в чёрных одеждах далеко внизу. Его откровенный, пристальный взгляд заставил даже стоявшего рядом юношу в чёрных одеждах покрыться мурашками.

— Господин, приказать ли привести юного господина сюда?

(«Господин, ваш взгляд слишком откровенен… Я уже не выдерживаю! К тому же, зная характер юного господина, вас наверняка ждёт изрядная взбучка… Не понимаю, почему вы так любите самоубиваться перед ним…»)

— Не спеши. Пусть пока развлекается…

Голос Ли Цяньшана звучал расслабленно и беззаботно, если не считать того, что его глаза будто прожигали дыру в окне.

— …

Фэн Цзюйюэ внезапно вздрогнула. Она бросила взгляд на окно на верхнем этаже — этот взгляд был слишком жгучим, будто иглы в спине. Этот мир действительно полон опасных людей!

В другом месте Хуанфу Цзин, тот самый, с кем Фэн Цзюйюэ столкнулась на лодке, стоял на берегу и смотрел на юношу, сидевшего на дереве вдалеке. В его глазах бушевала буря, пальцы сжались в кулаки, зубы скрипели, а вокруг него витала густая убийственная воля. Даже стоявший рядом стражник отступил на два шага.

Принц наконец принял решение убить.

: Метеорит с иных миров

Аукцион с самого начала проходил нормально — кроме неожиданного эпизода с Фэн Цзюйюэ, всё шло по правилу «кто больше заплатит, тот и получит».

Наконец настал черёд последнего лота. Однако к нему никто не проявил интереса — ни гости в ложах, ни представители кланов снаружи. Ведь ходили слухи, что этот метеорит — самый обычный камень.

В этом мире ценились лишь камни, содержащие духовную энергию, — ци-камни, золотые руды, из которых чеканили монеты, и руды для ковки оружия. Остальные драгоценные камни тоже имели некоторую ценность.

Но метеорит, выставленный «Цяньцзи Гэ», был чёрным, без малейшего намёка на духовную энергию. Он не горел и не тонул в воде, его нельзя было ни расколоть, ни расплавить. Даже если бы захотели, никто не знал, как его обработать. В глазах всех это был просто бесполезный кусок породы.

Если бы не репутация «Цяньцзи Гэ», где каждый лот — шедевр, участники уже давно бы возмутились и закричали: «Какая ерунда!»

Однако они не осмеливались. Многие всё же надеялись, что в этом камне скрыта какая-то тайна или невероятная ценность.

— Это метеорит с иных миров. Наш глава однажды подобрал его по прихоти. Он сказал: «Камень выглядит плохо, в нём нет ни капли духовной энергии, его нельзя переплавить. Но можно оставить себе на память». Однако теперь глава от него устал, так что лот выставляется на торги~

— Пф! — Фэн Цзюйюэ не удержалась и рассмеялась.

http://bllate.org/book/1831/203178

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода