× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Loser's Counterattack: Otherworldly Barrier Master / Контратака неудачника: Мастер границ из иного мира: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя Фэн Чэнь и утверждал, что девиз Цяньцзи Гэ — свобода и непринуждённость, никто и представить не мог, что ведущий осмелится публично сплетничать о главе секты — да ещё и в таком тоне. Судя по всему, сам глава тоже человек весьма небрежный.

Фэн Цзюйюэ невольно нарисовала в воображении такую картину: неясная фигура, чьё лицо и даже пол невозможно разглядеть, беспечно швыряет чёрный камень размером с арбуз и с дерзкой бравадой бросает:

— Эту штуку я больше не хочу. Попробуйте продать, если получится.

При этой мысли Фэн Цзюйюэ не выдержала:

— Ха-ха, братец Фэн Чэнь, ваш глава Цяньцзи Гэ такой забавный! Обязательно хочу с ним встретиться…

Фэн Чэнь с самого начала чувствовал, что что-то не так. Ему всё время казалось, будто чей-то холодный, едва уловимый взгляд скользит по спине. Но стоило ему попытаться поймать источник этого ощущения — как тот тут же исчезал. А услышав слова Фэн Цзюйюэ, он чуть с дерева не свалился.

Как это — «забавный глава»?

Разве такого можно назвать «забавным»?

Он хотел закричать: «Да этот психопат — не шутка! Просто монстр какой-то! Где тут смешно?!»

Конечно, вслух этого он сказать не мог, лишь рассеянно поддакнул и замолчал.

Сейчас его больше волновало, кто же этот подлый тип, решивший его подставить. Та затаённая злоба, что то и дело проступала в воздухе, была просто невыносима. Если есть смелость — выходи на честный бой! Прятаться за спиной — разве это по-геройски!

И в этот момент тот, кто прятался в тени, наконец не выдержал.

— Господин? — юноша в чёрных одеждах недоумённо поднял бровь, увидев, как его повелитель резко вскочил на ноги.

— Не следуй за мной, — бросил тот и исчез.

— … — Юноша лишь пожал плечами и остался в комнате.

А тем временем аукцион того самого камня наконец начался.

: Метеорит с иных миров (2)

— Сто золотых! — донёсся колеблющийся мужской голос, и цена на неприметный камень наконец преодолела сотню.

— Маленькая хозяйка, вы ещё не делаете ставку? — вновь завели хором трое малышей, отложив свои занятия.

Фэн Цзюйюэ лишь слегка приподняла бровь, не отвечая. Она заметила знакомую фигуру.

— …

Лишь когда белая фигура остановилась прямо перед ней, Фэн Цзюйюэ не удержалась и закатила глаза. Как же странно этот тип появляется каждый раз!

— Цзю… — Ли Цяньшан не успел договорить, как тут же поймал на себе предостерегающий взгляд. Он мгновенно переместился и, воспользовавшись своим ростом, просто вытеснил Фэн Чэня с места. — Дорогая, как ты сюда попала?

Фэн Цзюйюэ резко повернулась и сверкнула глазами:

— Говори, если надо, но зачем так близко лезешь?

На Ли Цяньшане была серебряная маска — гораздо проще той жуткой, что он носил раньше, но манера общения осталась прежней: самоуверенная, развязная. Он тут же наклонился к самому уху Фэн Цзюйюэ, что было просто возмутительно.

Ли Цяньшан лукаво усмехнулся и уселся рядом, тихо спросив:

— Дорогая, тебе нравится тот камень?

— Ну, немного интересно, — Фэн Цзюйюэ уже не стала возмущаться его внезапным появлением. Но куда делся Фэн Чэнь, который только что сидел здесь?

Тем временем Фэн Чэнь, давно уже вытесненный с дерева, в ужасе уставился на пришедшего.

«Чёрт! Как этот монстр здесь очутился?!»

Он-то знал, кто это! Ведь он же заместитель главы Цяньцзи Гэ! Конечно, он знал!

Это же сам легендарный глава Цяньцзи Гэ! Но почему он здесь?

И ещё — он знаком с Юнь Сюем? Да и вообще, похоже, они в очень близких отношениях!

А тот ледяной взгляд, что только что метнул в его сторону, — это ещё что за шутки? Что он такого натворил?!

Подожди-ка…

Увидев, как его великий глава так нежно общается с этой юной девушкой Юнь Сюем, Фэн Чэнь почувствовал, будто весь его мир рушится. Ему срочно нужен удар молнии, чтобы прийти в себя!

Неужели глава соблазняет несовершеннолетнюю девчонку?! Нет, нет! Просто чересчур близок с юной особой…

Фэн Чэнь был в полном смятении. Ему казалось, будто его мировоззрение насильно переписывают, а ещё — будто его заставляют глотать чужую любовную кашу. Можно ли отказаться от такой «подачки»?

Ведь это же женщина! Да ещё и несовершеннолетняя!

«Глава, что вы творите?!» — хотелось закричать ему.

Фэн Чэнь уже начал строить очередные фантазии, но в этот момент ледяной взгляд «монстра» мгновенно заморозил все его ещё не раскрытые мысли.

«Эх… Действительно, монстр. А с этой девочкой Юнь Сюем — такой нежный…»

«Нет, надо срочно вернуться и всё выяснить!»

Осознав это, Фэн Чэнь мгновенно исчез.

— Ты где пропадал всё это время? — спокойно спросила Фэн Цзюйюэ, наконец бросив взгляд на сидящего рядом. Убедившись, что с ним всё в порядке, она немного успокоилась.

— Цзюйюэ, скучала по мне?.. — Ли Цяньшан, конечно, заметил эту заботу. Его брови радостно приподнялись, и он тут же обнял девушку, притянув к себе, а затем с нежностью начал перебирать её тонкие, мягкие пальцы.

— Да ты что?! На людях так разве можно?! — Фэн Цзюйюэ уже готова была прихлопнуть его. Два человека целуются и обнимаются на публике — разве не боятся сплетен и осуждения?

— Ничего страшного. Цзюйюэ ведь ещё ребёнок, никто не посмеет ничего сказать, — ответил «монстр», но тут же метнул ледяной взгляд и выпустил давление, которое мгновенно заставило всех зевак замолчать.

Теперь действительно никто не осмеливался ничего говорить.

: Метеорит с иных миров (3)

— Хозяйка, камень! — вдруг напомнили трое малышей, видя, что камень вот-вот уйдёт к другому покупателю.

Фэн Цзюйюэ наконец очнулась и подняла руку:

— Тысяча золотых!

Толпа взорвалась. Никто не мог понять, зачем девушке нужен этот бесполезный камень. Даже если его лично принёс глава Цяньцзи Гэ, всё равно это просто кусок бесполезного камня.

Но нашёлся тот, кто решил поспорить с ней.

— Тысяча один! — раздался злобный и презрительный мужской голос.

Это был тот самый человек, что пытался перебить её на аукционе Цзясяньского огня!

Глаза Фэн Цзюйюэ стали ледяными, и вся её аура мгновенно изменилась.

В этот момент Ли Цяньшан вдруг наклонился и лёгким поцелуем коснулся задней части шеи Фэн Цзюйюэ.

— Ты чего опять делаешь?! — Фэн Цзюйюэ резко обернулась и сверкнула глазами. Неужели он не видит, как все вокруг смотрят на них, будто на привидение? Два человека обнимаются — ладно, но целоваться-то!

— Если ещё раз прикоснёшься — прикончу!..

Ли Цяньшан лишь улыбнулся, совершенно не обращая внимания на угрозу, и взял её руки в свои.

— Если Цзюйюэ хочет тот камень, муж принесёт его тебе. Не волнуйся.

Фэн Цзюйюэ: «…» Эй, ты слишком резко сменил тему!

— Две тысячи, — спокойно объявил Ли Цяньшан, начав делать ставки. Фэн Цзюйюэ предпочла игнорировать его и спокойно оглядела толпу.

Зрители, хоть и были шокированы, не осмеливались проявлять слишком много эмоций, не зная их истинных имён и статусов. Но даже для обычных влюблённых такие нежности были редкостью, а уж тем более для пары, где оба выглядели как юноши! Их внимание привлекало всех без исключения.

— Две тысячи пятьсот! — на этот раз голос звучал чуть сдержаннее.

— Три тысячи.

— Три тысячи пятьсот.

— Четыре миллиона.

— Четыре миллиона пятьсот тысяч…

— Отлично, камень ваш.

Что?!

Его высочество, принц, не успел опомниться.

— …

Но ведущий, будучи человеком весьма сообразительным, тут же ударил молотком:

— Поздравляем этого почётного гостя! Он приобрёл Метеорит с иных миров за сорок пять миллионов золотых. Позже наш представитель доставит предмет в ваши покои, где вы сможете завершить оформление сделки.

Ведущий едва сдерживал радость, а принц стоял ошеломлённый, будто его только что поразила молния.

Сорок пять миллионов… Он потратил сорок пять миллионов на этот бесполезный камень?!

Да это же безумие!

Он лишь хотел проучить ту девушку, унизить её, заставить опозориться. Кто бы мог подумать, что откуда-то появится этот мужчина и устроит ему такую ловушку…

Но теперь сделка заключена, и отказаться невозможно. Ведь это же Цяньцзи Гэ.

После окончания аукциона принца увёл представитель аукциона для оформления сделки.

Тем временем Фэн Цзюйюэ смотрела на Ли Цяньшана с лёгкой иронией.

— Кто не знает, подумает, что ты из Цяньцзи Гэ. Всего несколькими фразами вытянул у него сорок пять миллионов… — Она прекрасно понимала: этот тип с самого начала планировал обмануть принца. Хотя сама Фэн Цзюйюэ тоже знала, как справиться с провокатором, но этот «монстр» оказался настоящим мастером манипуляций. Неважно, стоил ли камень этих денег — сорок пять миллионов уже в кармане Цяньцзи Гэ.

Ли Цяньшан по-прежнему держал её в объятиях, совершенно невозмутимый.

— Виноват лишь тот, кто сам напросился на беду, разозлил мою Цзюйюэ.

— Ха-ха… А теперь что делать с камнем? — в пространстве её духовного мира малыши уже устроили бунт. Ты тут радуешься, а они в ярости!

: Слово за слово — и снова соблазняет

Фэн Цзюйюэ с Ли Цяньшаном вернулись на улицы чёрного рынка и вскоре встретили потерявшуюся пару братьев из клана Фэн.

По дороге домой Фэн Лосянь то и дело жаловалась и расспрашивала обо всём подряд, но в целом всё прошло спокойно. Даже те, кто следил за ними после аукциона, так и не появились.

Дома старейшина, как обычно, спросил, не натворили ли они бед. Узнав, что всё в порядке и Ли Цяньшан тоже вернулся благополучно, он отпустил их.

Перед сном Фэн Цзюйюэ, как обычно, немного потренировалась — и тут вернулся тот самый человек.

— Камень вернули?

Тон был совершенно естественным, и Ли Цяньшану это понравилось.

Это значило, что его маленькая невеста полностью доверяет ему и не сомневается в его способностях.

— Цзюйюэ может сказать мне, зачем тебе понадобился этот камень? Муж смотрел на него много лет и так и не нашёл в нём ничего особенного. Что же ты в нём увидела?

Фэн Цзюйюэ подошла к столу и открыла коробку. С первого взгляда камень казался обычным чёрным куском, но дух границы сказал, что в нём скрыта тайна — возможно, даже редчайшая духовная жидкость…

— Просто захотелось поиграть. Разве нельзя?

Фэн Цзюйюэ не хотела объяснять — да и не знала, как это сделать.

— Конечно можно. Всё, чего пожелает моя Цзюйюэ, муж достанет для неё.

— … — Фэн Цзюйюэ снова почувствовала, как её «обливают любовной кашей». Откуда у этого типа столько навыков соблазнения? Кто его так научил?

Увидев нахмуренные брови, Ли Цяньшан ласково провёл по ним пальцем.

— Моя Цзюйюэ должна быть счастливой. Нельзя хмуриться.

— … — Фэн Цзюйюэ чувствовала себя совсем плохо. Неужели за месяц этот тип так сильно улучшил свои навыки? Кто его учил этим глупостям?

Выходи сюда! Обещаю, убью только наполовину!

Она не знала, что влюблённые юноши обладают удивительным талантом к самообучению. Если хочешь, чтобы твой избранник был счастлив и безоговорочно полюбил тебя, пара комплиментов — это ерунда.

Да, действительно ерунда.

— Камень я забираю. Спасибо!

http://bllate.org/book/1831/203179

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода