× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Loser's Counterattack: Otherworldly Barrier Master / Контратака неудачника: Мастер границ из иного мира: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Малыш в её объятиях казался совершенно обессиленным: белоснежная пушистая шерсть растрёпалась, а сапфировые глаза потускнели и лишились прежнего огня. Фэн Цзюйюэ провела ладонью по тельцу зверька и с изумлением поняла — тот ранен. Хотя ни крови, ни открытых ран не было видно, в нескольких местах явно имелись ушибы. Особенно тревожило тёмно-фиолетовое пятно под шерстью на передних лапках и еле уловимый пульс, от которого сердце сжималось от жалости.

Как такому крошечному существу удалось выжить в этом опасном лесу? Видимо, малыш не так прост, как кажется.

— А-а-у…

— Тише, тише, не вой, — Фэн Цзюйюэ совершенно не выносила, когда перед ней страдали такие беззащитные и милые создания. Это будто иглой кололо прямо в сердце.

В следующее мгновение в её ладони появился молочно-белый плод. Сжав его пальцами, она выдавила весь сок прямо в ротик зверьку. Лишь убедившись, что последняя капля попала по назначению, Фэн Цзюйюэ отбросила выжатую мякоть в сторону, после чего достала из запасов светящуюся белоснежную пилюлю и аккуратно вложила её малышу в пасть. Завершив кормление лекарством, она, словно фокусница, извлекла бинты, мазь и ножницы, чтобы обработать и перевязать раны.

— Пока что смогу сделать только так. Дома попрошу дедушку найти кого-нибудь, кто сможет как следует привести тебя в порядок.

— А-у~

Зверёк, прижавшись к Фэн Цзюйюэ, явно чувствовал себя в безопасности. Неизвестно, понял ли он её слова, но всё же ласково потерся крошечной головкой о её ладонь, а затем свернулся клубочком прямо у неё на груди и спокойно уснул.


На следующее утро Фэн Цзюйюэ проснулась от влажного, мягкого прикосновения. Открыв глаза, она увидела перед собой пару сияющих сапфиров и радостную мордашку.

— Ау.

— Проснулся? Больше не болит?

Крошечный зверёк, чуть больше ладони, обладал поразительной силой восстановления — всего за одну ночь он уже заметно пошёл на поправку.

— А-а-у!

— Раз не болит — хорошо. Голоден?

Хотя Фэн Цзюйюэ прекрасно понимала, что перед ней вовсе не обычная собачка, она всё равно не могла удержаться и обращалась с ним как с домашним питомцем. Дело не только в том, что малыш внешне почти не отличался от обычной моэйсы — разве что был необычайно мал. Главное — эти сапфировые глаза были до невозможности обаятельны.

Спустя полчаса Фэн Цзюйюэ смотрела, как зверёк, уютно устроившись у неё на груди, громко икнул, и невольно погладила его по шёрстке. Да уж, такой крошечный — прямо как чашечная собачка.

— Малыш, хочешь остаться со мной?

«Может, я сама ещё не в силах защитить себя, но всё равно хочу оставить тебя рядом».

— А-у-у!

Зверёк, будто поняв её слова, радостно отозвался, и в его сияющих глазах на миг вспыхнули радужные искры.

Это ощущение было странным, но Фэн Цзюйюэ словно действительно услышала ответ малыша. Она подняла его на ладони, внимательно посмотрела в глаза и вдруг ясно улыбнулась:

— Тогда будем вместе навсегда.

«Всё равно такой крошке я смогу обеспечить пропитание».

Однако Фэн Цзюйюэ ещё не знала, что подобрала себе настоящего обжору. Но, как говорится, неведение — не грех!

— Хорошо, хозяин!

А?

— Ау! Хозяин, я навсегда останусь с тобой!

В голове снова прозвучал звонкий, детский голосок. Фэн Цзюйюэ остолбенела.

— Ты… умеешь говорить?

— А-а-у! Только хозяин слышит меня.

— А? Что ты сказал?

Теперь Фэн Цзюйюэ поняла: малыш общается с ней через сознание! Хотя в этом нет ничего удивительного… Да ну его к чёрту!

В прошлый раз она неожиданно заключила контракт с маленьким фениксом — ладно, проехали. Но теперь эта крошечная собачка сумела связать с ней контракт, даже не предупредив! Неужели всё так серьёзно?!

— А-а-а-а! Я буду хорошим, хозяин, не бросай меня…

Малыш вдруг загрустил, голос его прервался, и он весь сжался в комочек, жалобно вцепившись в руку Фэн Цзюйюэ. Такой крошечный, а висит на её руке, словно брелок — выглядело это довольно нелепо.

Фэн Цзюйюэ лишь вздохнула и погладила прилипшее к ней создание:

— Ладно, раз уж так вышло — иди за мной. Что будет дальше — разберёмся потом.

Услышав это, малыш тут же ожил и снова начал ласково тереться головкой.

— А-у-у~ Хозяин, я тебя больше всех люблю~

— Эх, всё-таки просто малыш…

Ближе к полудню Фэн Цзюйюэ наконец выбралась из Леса Тысячи Теней, но у самого входа столкнулась с той самой группой людей.

Ну и невезение!

Поскольку обойти было невозможно, она уселась на ближайший камень, чтобы понаблюдать за представлением. Около десятка человек против трёх пятиуровневых и одного шестиуровневого зверя — для этой компании это было не просто серьёзно, а катастрофически сложно.

Все они были юными отпрысками знати с минимальным боевым опытом, и даже вид такого противника уже привёл их в панику. Если бы не стража Хуанфу Чао, этих юнцов давно бы размазало по земле шестикратным зверем.

— Ваше Высочество, отойдите назад!

Сильнейшим в отряде был капитан стражи — ему едва перевалило за тридцать, но он уже достиг третьего уровня духовного мастера. Двое других охранников у Хуанфу Чао были седьмого и восьмого уровней великих духовных наставников соответственно. Остальные восемь стражников находились между пятым и шестым уровнями духовных наставников. Что же до прочих сопровождающих юношей и девушек из знати, то самым сильным среди них оказался тот самый грубиян в зелёном — Ши Гандан, достигший пятого уровня духовного наставника, как и сам Хуанфу Чао.

Фэн Цзюйюэ с досадой заметила, что Цюй Сяосюй, которого она оставила снаружи, теперь тоже находится в этом отряде. Ну и развёртка! Просто не верится.

— Бах!

Шестикратный зверь — Огненный лев-чиллянь — обладал такой мощью, что двое великих духовных наставников не могли даже сдвинуть его с места. А самый сильный страж, капитан, в это время был скован действиями нескольких «свиноподобных товарищей» и не мог вмешаться.

Два других пятикратных зверя — алый ядовитый скорпион и изумрудный богомол — тоже были опасны: богомол явно тоже нес в себе яд. Этой парочки хватило бы, чтобы полностью обездвижить всю компанию изнеженных юнцов.

— Цц, да что за неудачники собрались!

— А-а-у!

Малыш, до этого мирно спавший у Фэн Цзюйюэ под одеждой, вдруг высунул голову и радостно завыл.

Фэн Цзюйюэ посмотрела вниз:

— Что случилось?

— Ты говоришь, у того человека есть что-то вкусное? — Фэн Цзюйюэ нахмурилась. Огненный лев-чиллянь тоже упрямо нацелился на Хуанфу Чао. Вспомнив, что звери обладают особой чувствительностью к небесным сокровищам, она поняла: слова малыша вполне логичны.

— Ау! Хочу!

— Ты хочешь?

Голова заболела. Отбирать что-то у наследного принца — дело, которым она никогда не занималась.

— Ау! Хочу!

Но малыш стоял на своём, не отводя взгляда от Хуанфу Чао.

Фэн Цзюйюэ безнадёжно закрыла лицо ладонью. Похоже, этот малыш такой же обжора, как и она сама. В такой ситуации вмешиваться ей совсем не хотелось…

— Ладно, мелкий, сбегаю и принесу тебе!

Огненный лев-чиллянь был внушительных размеров — почти три метра в холке, а тело мощное, как скала. Его густая шерсть обычно стелилась по земле, а взъерошивалась лишь в бою. Перед группой он выглядел как настоящая гора, и даже одного удара его лапы хватило бы, чтобы обычного человека раздавило в лепёшку. Даже духовный наставник уровня Хуанфу Чао после такого удара остался бы без половины жизни.

— Ваше Высочество, берегитесь!

— Бах!

Ожидаемой боли не последовало.

Когда Хуанфу Чао открыл глаза, перед ним стоял юноша в белых боевых одеждах. Прядь волос развевалась на ветру, источая тонкий аромат, а огромную лапу зверя он легко удерживал согнутой в локте белоснежной рукой.

Время словно замерло…

Лёгкий ветерок поднял его собранные в хвост волосы, несколько прядей коснулись щеки. В этот миг Хуанфу Чао показалось, будто перед ним явилась божественная дева с девяти небес. Хотя юноша был даже мельче его самого, его присутствие ослепляло и заставляло замирать сердце.

Его профиль, лёгкая усмешка на губах, сияющие глаза цвета лазурного стекла — всё это внезапно ворвалось в сознание Хуанфу Чао.

В голове мелькнула лишь одна фраза: «Сияет, как цветок в полном расцвете, великолепен, как сама судьба».

Много лет спустя этот образ всё ещё не покидал его памяти.

— Фу, какая толстая лапища, — юноша в белом недовольно оттолкнул лапу зверя и один вышел вперёд, чтобы сразиться с Огненным львом-чиллянем.

Хуанфу Чао: «…»

— Ваше Высочество, Вы не ранены? — капитан стражи тут же подскочил, прикрывая принца, и начал отдавать приказы своим людям, чтобы те справились с остальными зверями.

— Бах!

Всего через несколько мгновений юноша в белом, действуя в одиночку, отправил Огненного льва-чилляня, в десятки раз превосходящего его по размеру, в полёт на несколько метров.

— Цзюйюэ?! — Цюй Сяосюй, увидев прибывшего, невольно дрогнул рукой.

Как она здесь оказалась?

— Р-р-р!

Рёв зверя прокатился по лесу, заставляя всех инстинктивно отступить. Только один человек остался на месте — юноша в белом, с мечом в руке, не сводящий взгляда с противника.

— А-а-у! Хозяин, у того зверя слабое место в переносице.

— В переносице? Как-то слишком по-человечески звучит.

Фэн Цзюйюэ нахмурилась, глядя на взъерошенного Огненного льва-чилляня, чья шерсть уже пылала чёрно-красным пламенем. Она вспомнила: этот зверь ядовит, и бой нужно закончить как можно скорее.

— Р-р-р!

Лев уставился на эту крошечную, словно муравей, человеческую фигуру, и в его глазах вспыхнула ярость. Внезапно вокруг него вспыхнуло чёрно-красное пламя, и огненный ливень обрушился прямо на Фэн Цзюйюэ.

— Бум-бум-бум…

Земля задрожала, жаркая волна ударила в лицо, а вслед за ней распространился удушливый запах гари и тления. Все отступили ещё дальше, задыхаясь от смрада.

— Р-р-р! Где эта дерзкая букашка?

Нельзя отрицать: Фэн Цзюйюэ действительно разозлила Огненного льва-чилляня.

Когда дым рассеялся, на расстоянии десятков метров от зверя земля была изрыта воронками, по краям которых стекала чёрно-красная слизь, поднимающаяся вверх тонкой струйкой дыма и источающая зловоние. Самой же Фэн Цзюйюэ нигде не было видно.

— Кхе-кхе…

Даже стоявшие далеко в стороне юноши задыхались от дыма и жара. Когда же смогли разглядеть происходящее, они вновь впали в панику и бросились прятаться за спинами стражников. Только Цюй Сяосюй оцепенел, глядя на изрытую землю.

— Цзюйюэ… Где Цзюйюэ?

Через несколько секунд он бросился вперёд, но не успел сделать и нескольких шагов, как у его ног взорвалась мечевая ци.

— Назад. Ты слишком слаб.

Прозвучал холодный, но приятный голос. Цюй Сяосюй поднял глаза и без труда узнал того самого великолепного юношу. В груди у него наконец-то отлегло.

— Цзюйюэ, там опасно.

http://bllate.org/book/1831/203171

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода