×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Don't Casually Pick Up Male Zerg Cubs / Не подбирайте бездумно детёнышей-самцов: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Можно ответить?

Гу Юань не собирался скрывать, кто звонит. Он развернул интерфейс так, чтобы Ло видел имя в списке контактов, и спросил:

Ло отступил на шаг, выходя из поля зрения камеры, и только потом, поколебавшись, кивнул.

Ну и пусть. В худшем случае У Ю его отругает. У Ю славный зерг, а за то, что от них так долго скрывали правду, ругань будет справедливой.

Получив ответ, Гу Юань принял вызов. Изображение ещё не сложилось, а в динамике уже зазвучал встревоженный голос:

— Генерал, мы в скоплении пустынных планет уже пять часов! Где вы? Вы не видели Ло?

Говоря это, У Ю косился по сторонам, пытаясь найти рядом с Гу Юанем хоть тень Ло. Но Ло давно ушёл из кадра, и ему досталась лишь безжизненная планетка. У Ю разочарованно отвёл взгляд.

Гу Юань покосился на Ло, который всё пятился назад, и со вздохом ответил:

— Я занят делами на другой планете. Ло не видел. Что-то случилось?

— Ох!

У Ю стукнул правым кулаком по левой ладони, явно досадуя.

— Да всё это заявление Ассоциации защиты самцов! Вы читали, генерал? Там пишут, что Ло гибрид. Это правда?

Теперь скрывать что-либо было поздно, и Гу Юань предпочёл признать всё прямо:

— Правда. Прошу прощения, что не говорил вам раньше и вы так долго работали в условиях скрытой опасности. По возвращении сам понесу наказание.

— Погодите-погодите, генерал, я вовсе не об этом.

У Ю замахал руками.

Суетясь, он поводил камерой по сторонам, чтобы Гу Юань увидел обстановку. Вокруг него стояли военные самки и все с тревогой смотрели на экран. Даже Делис, хмурый, со скрещёнными на груди руками, держался неподалёку.

— Мы просто волнуемся за Ло. Он и раньше вёл себя странно.

— Он внезапно появился, с какой-то огромной чёрной птицей перебил всех преследователей, а потом проводил нас сюда и сказал, что у него дела и он ненадолго уйдёт. Велел ждать здесь, мол, вы скоро будете.

— Я ещё тогда удивился: как он, такой приставучий, вдруг уходит? Думал, он к вам направился, а у вас его нет.

— Наверняка узнал, что он гибрид, и не захотел нас впутывать, вот и ушёл тайком… Это моя вина, не заметил вовремя, что с ним неладно.

Чем дальше, тем тише становился голос У Ю: он, видимо, всерьёз корил себя.

Ло, потихоньку пятившийся прочь, застыл: «?»

Не туда ли зашли мысли этих зергов?

Гу Юань тоже не ожидал, что У Ю додумает именно так. Секунду он стоял, остолбенев, и лишь затем медленно спросил:

—…Почему ты так решил?

— А разве не так? — У Ю ответил как о само собой разумеющемся. — Разве не потому Ло сам вызвался остаться, когда Ассоциация нас вывозила, что узнал о гибридности и не хотел подставлять остальных? Иначе с его характером он бы никогда не вернулся послушно в Империю, пока мы все уходим.

— А потом не вынес, как Ассоциация вас поливает грязью, и внезапно вышел в эфир вас защитить. После этого безопасно довёл нас до пустынного скопления и молча ушёл, да?

Едва он договорил, как кто-то рядом смахнул несуществующую слезу:

— Не думал, что Его Высочество Ло такой самоотверженный зерг. Генерал, может, найдём его? Пусть он гибрид, но в космосе одному не выжить.

Гу Юань посмотрел на Ло, стоявшего неподалёку:

— Не нужно.

Он ждал, что после ответа на звонок придётся отвечать на расспросы подчинённых, а выходило вот что. Слова давались ему с трудом:

— Я сам его найду. Не беспокойтесь.

У Ю всё равно выглядел неспокойным:

— Точно не нужна помощь? Вместе ведь быстрее. К тому же у вас в животе яйцо, а яйцу сейчас как никогда нужны феромоны отца-самца.

Гу Юань: «?»

В уголке глаза он заметил, что малыш снова принялся отдаляться, и, сопоставив это с упоминанием эфира у У Ю и Ло, примерно догадался, что именно Ло там наговорил.

Наверняка, что они вместе, что Гу Юань вынашивает его яйцо и что во всём виновата Ассоциация, разлучающая влюблённых. Он собрался возразить, но, почувствовав тяжесть внизу живота, осёкся.

Ну, яйцо… в каком-то смысле. Но это уже слишком, кто знает, что из него вообще вылупится.

У Ю не замечал, как изменился в лице его генерал. Решив, что тот просто смущён тем, что разоблачили историю с яйцом, он говорил и говорил:

— Вы не волнуйтесь, мы все знаем, что вы с Его Высочеством любите друг друга, и пусть он гибрид, ничего страшного. За эти дни все убедились, что Его Высочество обычный молодой самец. Раз он вам по сердцу, нам и дела нет.

— И потом, Его Высочество так вас любит, что ни за что не оставит вас с детёнышем вдовцом, так что далеко не уйдёт. Не переживайте. Мы взяли полные запасы энергоблоков для корабля, так что всё скопление перевернём, а Его Высочество найдём.

Беда была в том, что искать никого не нужно: Ло стоял рядом.

Гу Юань несколько раз порывался перебить У Ю, но не знал, с чего начать. В итоге ему оставалось лишь смотреть, как У Ю уходит всё дальше, и когда тот уже добрался до «вреда отсутствия отца-самца для развития детёныша», Гу Юань вынужденно кашлянул и прочистил горло.

У Ю тут же умолк и посмотрел на него.

Даже теперь господин генерал кое-как держал лицо, и перед экраном его строгость выглядела натянутой:

— Слушай мою команду: всему составу отдыхать.

— У Ю, пришли мне свои координаты. Через полчаса я буду у вас с Ло. Самовольных поисков не вести.

У Ю по привычке вытянулся и отдал честь:

— Есть!

Он ещё не успел просветить Гу Юаня о «важности отца для детёныша», а тот уже чётко и быстро оборвал связь, и в этом даже слышалось облегчение, чуть ли не нетерпеливое.

Гу Юань выключил экран оптического мозга и снова взглянул на Ло, который стоял поодаль с таким же растерянным видом. Не выдержав, он рассмеялся:

— Так и будешь там стоять? У Ю с остальными за тебя так волнуются, что, если я тебя не приведу, они и вправду перероют всё скопление.

Ло и представить не мог, что всё обернётся так. Нехотя шагая к Гу Юаню, он медленно проговорил:

— Они меня приукрашивают из-за тебя.

— Они тебя любят, а ты любишь меня. Я же в эфире ещё соврал, что ты вынашиваешь моё яйцо. Пусть им тяжело принять мою гибридность, ради твоей безопасности и безопасности яйца они меня всё равно примут.

Он просто не привык к правилам зергов, но не был глуп. Сказано было прямо в точку, и Гу Юань на миг опешил.

Он шагнул ему навстречу и легонько потрепал по голове:

— Так трезво всё разобрал. Чего же минуту назад вцепился в меня, как капризное дитя?

Упрёка в его словах не было, одна лёгкая шутка:

— Знаешь же, как ты мне дорог. Откуда эта глупая ревность? Раскрылся и сразу в бега? Я год назад узнал, что ты гибрид. Если бы это было важно, я бы вообще тебя к себе не подпускал.

Ло машинально возразил:

— Я не собирался убегать! Просто не хотел попадаться в кадр, чтобы твои подчинённые ничего не подумали… Они для тебя важны, и я не хочу тебя огорчать.

— И вообще это другое! Ты вынашиваешь яйцо кого-то другого, а меня отталкиваешь! Это вопрос принципа!!

Гу Юань посмотрел на юного самца, отчаянно придерживавшего трещащую по швам личину злого бога, протянул «м-м» и с нарочитой задумчивостью сказал:

—…Тогда вернёмся, и я сделаю операцию, достанем яйцо?

— Тем более нет! — выпалил Ло.

После закрытия репродуктивной полости самки открыть её уже нельзя. Даже сейчас он решался лишь осторожно тереться снаружи, и достать яйцо можно было только вскрыв живот.

Но суть была в том, что это вовсе не яйцо зерга, а лишь неспособная вылупиться икринка, и стоило ему захотеть, она растворилась бы в воде и исчезла. Ради неё не стоило подвергать Гу Юаня такой опасной операции.

Гу Юань беспомощно улыбнулся:

— Видишь, что ни скажу, тебе всё не так, и ты ещё сам на себя злишься. Что мне с тобой делать?

Ло помолчал, потянул за руку Гу Юаня, лежавшую у него на макушке, и серьёзно сказал:

— Хочу, чтобы Юань-Юань любил меня всегда.

— И когда я самец, и когда гибрид. Кем бы я ни был, чтобы Юань-Юань любил меня и не ненавидел.

Разве не ради этого он в панике наделал столько всего?

— Хорошо.

Гу Юань согласился сразу.

Лицо его при этом было таким, будто он хочет о чём-то спросить, например, нет ли у Ло ещё какой-то тайны. Но он так и не спросил, а лишь повторил:

— Хорошо, буду любить. Поэтому, если что-то случится, говори мне. Я постараюсь помочь.

Ло непонимающе моргнул. Ему показалось, что Гу Юань на что-то намекает, но он тут же решил, что накручивает себя.

Он спросил прямо о том, что мучило его больше всего:

— Конечно, есть. Узнав, что я гибрид, почему ты мне не сказал, а уехал тайком? Мне так долго было больно.

Правда долго. Тогда он не обращал внимания на щебечущего Сяо Хэя и все дни проводил либо на занятиях, либо на тренировочной площадке, избивая военных самок и срывая на них злость. Потом целый год все курсанты академии, завидев его на площадке, обходили стороной.

Но способ, которым он «горевал», Ло благоразумно не назвал. Он лишь жалобно поднял глаза на Гу Юаня.

Тот помолчал, как будто на что-то решившись, и вздохнул:

— История долгая. Давай сначала сядем на корабль, а я расскажу по дороге. Иначе У Ю с остальными не дождутся.

— Хорошо.

Ло послушно кивнул, поднялся вместе с Гу Юанем на корабль и сам сел в кресло пилота. Не забыл даже подложить мягкую подушку на место второго пилота для военной самки, едва не лишившегося чувств после недавнего.

Под его ожидающим взглядом Гу Юань мягко произнёс:

— Тогда начнём с того, как я нашёл тебя без сознания у кабинета.

http://bllate.org/book/18297/1755969

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода