Мужчина тоже рассмеялся. В помещении не было жарко, но на его висках выступили капли пота, и он достал из кармана носовой платок:
— Уже почти двадцать лет прошло… Я и не знал, с чего начать.
Наступило молчание, полное неловкости.
Цзянь Сун не выдержала, размешала пенку в чашке и вежливо предложила:
— Может, я буду задавать вопросы, а вы — отвечать?
Мужчина на мгновение замер, затем медленно кивнул.
— Вы пришли на мой концерт из-за моей мамы?
— …Да.
— Вы всё ещё чувствуете вину за то, что случилось?
— Да.
Она подняла глаза и улыбнулась:
— Моя мама была счастлива с вами?
— …Полагаю, вы ошибаетесь, — вдруг сказал он.
— Именно поэтому я сегодня здесь.
Он протёр запотевшие очки, вздохнул, но заговорил серьёзно:
— Ваша мама… мы не были… вместе.
— Возможно, вам трудно в это поверить, но на самом деле тогда ничего не произошло.
Это действительно удивило Цзянь Сун.
Она сделала глоток кофе и прикусила губу.
Ладони мужчины обильно потели:
— В молодости мы вели себя опрометчиво. Никто не думал, что всё зайдёт так далеко.
— Ваш отец… ваша мама очень его любила, просто не знала, как ему всё объяснить.
— Между ними было слишком много противоречий, и иногда она приходила ко мне… чтобы выговориться.
— Есть ещё многое, чего вы, вероятно, не знаете. Тот близкий друг вашего отца тайно ухаживал за ней, и она не знала, как быть.
— Она не была из тех, кто способен предать мужа.
Дань Гоцянь?
Зрачки Цзянь Сун сузились, но она не перебила и продолжила слушать.
— Но даже в самом конце мы оставались лишь хорошими друзьями и не более того.
— Уже двадцать лет я мечтал извиниться перед вами лично.
— Простите. Надеюсь, сейчас у вас всё хорошо.
Она допила весь кофе и посмотрела на шляпу на столе — потрёпанную, с выцветшими краями.
Он опустил голову, словно от стыда, и не осмеливался взглянуть ей в глаза:
— Она была хорошим человеком. Надеюсь, вы не станете думать о ней плохо.
— Если это хоть немного вас утешит — тогда это я сам начал за ней ухаживать.
— Именно я хотел переступить ту черту, но она отказалась.
Сказав это, он быстро встал, всё ещё глядя в пол, и взял шляпу со стола:
— Мне пора.
Пока она ещё приходила в себя, он уже направился к выходу.
— Подождите.
Его окликнули. Он обернулся.
Цзянь Сун стояла неподалёку, скрестив руки, и пристально смотрела на глаза за стёклами очков:
— Правда ли это?
— Это вы сами начали за ней ухаживать?
На этот раз он не ответил. В руках он держал круглую шляпу, надел её и горько усмехнулся:
— Удачи на концерте.
И исчез в толпе.
Опоздавшая правда?
Но так ли это важно?
Цзянь Сун задумчиво смотрела на своё отражение в зеркале и покачала головой.
Единственный человек, которому это могло бы иметь значение, уже ушёл из жизни.
Визажист за её спиной, решив, что ей что-то не нравится, спросила:
— Всё в порядке?
Она улыбнулась своему отражению:
— Ничего страшного, просто немного кружится голова.
До выступления оставалась четверть часа, и ей нужно было сосредоточиться.
Наряд был готов. Она встала от зеркала и пошла за скрипкой.
Оркестр уже занял места на сцене и настраивал инструменты. Она подошла к двери и стала ждать, слушая редкие звуки инструментов и шёпот зрителей в зале.
Вот и настал самый трудный момент. Как хорошо, если бы сейчас был рядом Фу Юйчжун.
У неё сильнейшая боязнь сцены.
Став скрипачкой, она обожала музыку, но ненавидела выступать.
Разве это не ирония?
Сначала она выходила на сцену, чтобы привлечь внимание. Но когда все взгляды действительно устремлялись на неё, она не могла с этим справиться.
Она глубоко дышала, чувствуя, как дрожат руки.
Возможно, того, кого она ждала, никогда не будет рядом.
Настало время.
Она открыла дверь и вошла.
Зал сверкал позолотой, свет мягко растекался, как масляная живопись. Зрители в парадных нарядах заполнили каждый ряд.
Гром аплодисментов взорвал зал.
Она вышла в центр сцены и поклонилась с улыбкой.
Все места были заняты, кроме одного — в самом углу, где пустовало кресло.
Аплодисменты стихли.
Она глубоко вдохнула и закрыла глаза.
Свет погас.
Её сердце вновь вернулось в тот давний день.
В Лос-Анджелесе шёл дождь, которого не видели сто лет.
Настроение Цзянь Сун было ужасным. Гости один за другим звонили, извиняясь, что не смогут приехать.
Телефон вибрировал без остановки, дважды всплыло оповещение: «Flash flood» — предупреждение о сильнейшем наводнении.
Подумав, она сама стала звонить остальным, чтобы отменить встречу.
Осталось трое, кому она не дозвонилась.
Фу Юйчжун точно не ответит. Она разбила его кубок с соревнований, и он уже две недели с ней не разговаривал.
Односторонне.
Дозвониться до Дэниела не получилось. Она колебалась, стоит ли звонить Цзянь Чэнхуну.
За окном сверкали молнии, дождь уже затопил тротуары.
— При таком ливне ты привезла только водителя? — спросила учительница музыки.
Она кивнула, положила телефон и сказала:
— Давайте начнём.
Глядя на пустые ряды, она мечтала лишь об одном — поскорее закончить и уехать домой.
Первым номером была «Каприз» Паганини.
Произведение требовало игры наизусть, и Цзянь Сун отлично знала ноты, но сегодня почему-то постоянно ошибалась.
Каждый раз на середине мелодии сбивалась, и приходилось начинать заново. Её руки дрожали.
Учительница терпеливо давала советы и предлагала отложить запись на другой день, если сегодня не получается.
Цзянь Сун глубоко вдохнула, пытаясь взять себя в руки.
И в этот момент дверь в зал распахнулась. Она подняла глаза.
Фу Юйчжун внезапно появился. Сначала он постоял у двери, засунув руку в карман брюк, потом неспешно прошёл вдоль рядов.
Рубашку она на нём раньше не видела — слегка промокшая от дождя, с выцветшим оттенком. Тёмно-серые брюки подчёркивали стройность ног, подштаники аккуратно лежали поверх изысканных кожаных туфель ручной работы.
Она впервые видела его в костюме.
Боже, как он в нём хорош.
Цзянь Сун всё ещё сидела в оцепенении, а Фу Юйчжун уже дошёл до сцены. В руках у него был зонт — оранжевый.
Он оставил его на сцене, аккуратно положив, и на зонте висела квадратная бирка с аккуратной надписью на английском — видимо, только что купленный, не успел снять.
Фу Юйчжун сел в первый ряд, закинул ногу на ногу, его тёмные глаза смотрели равнодушно, поза была расслабленной — он ждал её выступления.
Вся тревога мгновенно улетучилась. Сердце успокоилось. Она закрыла глаза и подняла смычок.
Тот, кого она ждала, уже пришёл.
Это был её первый концерт, и единственный, на котором присутствовал Фу Юйчжун.
Именно поэтому, несмотря на страх сцены, она продолжала выступать — каждый раз успешно, без единого срыва.
У неё был маленький секрет, которым она даже с доктором Цинем не делилась.
Брокер спрашивал, почему Фу Юйчжун никогда не приходит, но она всё равно упрямо оставляет для него билет.
Кто сказал, что он не приходит?
С того дня, независимо от того, пустовал ли зал или был переполнен, она всегда видела на сцене букет оранжевых цветов с квадратной биркой, в правом нижнем углу которой изящным почерком было написано имя Фу Юйчжуна.
А он всегда сидел на первом ряду и тихо хлопал в ладоши.
Никто другой этого не замечал. Она знала — это её цветы. Её маленький секрет.
Концерт завершился блестяще. После основной программы она сыграла на бис, и зал взорвался нескончаемыми аплодисментами и криками восторга.
После выступления несколько зрителей поднялись на сцену, чтобы вручить ей цветы.
Цзянь Сун держала в руках четыре-пять букетов, едва успевая их удержать. Вернувшись за кулисы, её поздравляли и обнимали.
Попрощавшись со всеми, она зашла в гримёрку и стала просматривать открытки.
Свежесрезанные лилии, нежные розовые тюльпаны, пышный букет ромашек… Но самым неожиданным оказался белый букет роз.
Прочитав все открытки и аккуратно убрав их, она собралась открыть последнюю записку к розам, как в дверь постучал брокер, держа в руках корзину цветов:
— Только что прислали это.
Она уже догадалась, что это от Дэниела, взяла корзину и вынула карточку — но на ней стояла подпись Чжао Минцзиня.
Тон записки был, как всегда, раздражающим.
Она отложила карточку, потерла виски и вздохнула, затем снова взялась за розы.
Конверт был необычный, с надписью от руки на французском: «Мадемуазель Цзянь».
Перевернув, она увидела строку:
«Ваша музыка прекрасна. Спасибо за выступление.
Joshua»
Чернила маркера ещё не высохли. Разум Цзянь Сун на мгновение опустел. Она вскочила и выбежала наружу.
После концерта перед концертным залом толпились люди. Сжимая в руке карточку, она метнулась сквозь толпу, выискивая знакомую фигуру.
— Скажите, вы не видели мужчину? Примерно такого роста, один?
— Извините, не проходил ли здесь недавно господин?
— Вы не встречали этого человека?
…
Не раздумывая, Цзянь Сун добежала до улицы, задыхаясь, сердце бешено колотилось от волнения.
Она остановилась посреди суеты машин и прохожих, растерянно оглядываясь — но нигде не было и следа того, кого искала. В душе медленно поднималась горькая, невыразимая досада.
Когда она вернулась в гримёрку, брокер удивлённо посмотрел на её растрёпанный вид:
— Что случилось?
Она покачала головой, помахала карточкой и упала духом:
— Джошуа приходил, чтобы подарить цветы. Я его упустила.
Брокер тут же принялся всё исправлять. Он быстро достал iPad и показал ей:
— Говорят, на следующей неделе он поедет в Париж. Если повезёт, возможно, вы ещё увидите его.
— Бронируй билет немедленно! — глаза её вновь загорелись.
Джошуа славился своей скрытностью, редко появлялся на публике, а последние два года вообще отказался от коммерческих выступлений.
Быть так близко к кумиру и упустить его — Цзянь Сун не могла с этим смириться. Не раздумывая, она села на ближайший рейс в Париж.
…
Но в Париже его тоже не оказалось. Говорили, он задержится там всего на два дня, а потом уедет в Бельгию.
Потом он сел на поезд в Амстердам…
Кто-то видел его в Копенгагене…
Цзянь Сун объездила пол-Европы, по пути заглянув на выставку в Швейцарию, но так и не встретила его.
Так прошло на полмесяца больше, чем планировалось, но безрезультатно.
Хотя разочарование и досада терзали её, она понимала, что больше задерживаться нельзя. Брокер напомнил, что через месяц у неё запланирован концерт в Шанхае.
К тому же в этот момент позвонил Чжоу Чжэн и спросил, как у неё дела.
Его голос звучал спокойно, как всегда:
— Мисс Цзянь, давно о вас нет вестей. Как поживаете?
Она удивилась его звонку.
Поболтав немного, она упомянула о поисках Джошуа и коротко объяснила, почему до сих пор не вернулась.
Чжоу Чжэн не выказал удивления, и интуиция подсказывала Цзянь Сун, что он знал об этом заранее.
Он уклонился от темы и спросил с лёгкой горечью:
— Куда вы направляетесь дальше? Вернётесь ли в Гонконг?
Она кивнула:
— Хочу сходить на один концерт. Примерно в среду вернусь.
В его смехе прозвучала печаль.
Уловив неловкость в его голосе, Цзянь Сун нахмурилась и первой спросила:
— С Фу Юйчжуном что-то случилось?
Она попала в точку. Чжоу Чжэн кашлянул, будто колеблясь, стоит ли говорить:
— В последнее время у господина Фу слишком много застолий.
Как и ожидалось, её голос тут же взорвался:
— Он снова пьёт!
Чжоу Чжэн отодвинул трубку подальше и усмехнулся.
— Я завтра же лечу в Гонконг! И ты… не смей ему говорить!
Телефон резко отключился.
…Чжоу Чжэн смотрел на «туту»-трубку, чувствуя странную тревогу.
http://bllate.org/book/1824/202757
Готово:
