× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Young Master Xi’s Domineering Love - Flash Marriage, Cute Wife No Escape / Деспотичная любовь Сюй шао — Скороспелый брак, милая жена, не убегай: Глава 310

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тот человек был для неё самым близким и самым доверенным.

А теперь он стоял над ней — совсем рядом, но казался невероятно далёким.

Лэ Дуоя изо всех сил сдерживала слёзы, чтобы те не покатились по щекам.

— Сюй Юйчэнь, ты, ублюдок! Какой ещё цирк ты мне устраиваешь? Иди сюда и поддержи меня! Я целый день пролежала в больнице, спина болит до смерти!

По фигуре Лэ Дуоя было сразу видно, что она беременна.

Сюй Юйчэнь хмурился, глядя на женщину, которая, казалось, разговаривала сама с собой. Пусть он и был к ней настроен крайне негативно, но, учитывая её положение, выражение его лица всё же смягчилось по сравнению с тем, как он только что смотрел на Абу.

— Вам лучше немедленно уйти. Иначе скоро приедет полиция, и тогда за незаконное проникновение в частное жилище вам не поздоровится!

— Какое незаконное проникновение? Босс, это же госпожа Сюй! Это ведь ваш дом и её дом тоже, разве нет?

— Какая ещё госпожа Сюй?

Абу указал на Лэ Дуоя. Увидев, что Сюй Юйчэнь смотрит на него так, будто он только что рассказал глупейшую шутку, тот растерялся. Ся Мань тоже остолбенела.

— Сюй Юйчэнь, ты разве не узнаёшь нас? Ты что, шутишь?!

Ся Мань решила, что Сюй Юйчэнь просто издевается над ними, и уже собиралась обличить его, как вдруг подоспела охрана.

— Мистер Сюй? В чём дело?

— Эти люди проникли в мой дом без разрешения. Выставьте их немедленно!

Новые охранники ещё не успели познакомиться с Лэ Дуоя и Абу. Услышав приказ Сюй Юйчэня, они тут же начали выдворять гостей.

— Ну всё, уходите! Не стойте тут и не пытайтесь прицепиться к богатым! Посмотрите на себя — кто вы такие? Валим отсюда!

Несколько охранников потянулись, чтобы схватить Лэ Дуоя за руку, но Ся Мань тут же оттолкнула их.

— Эй! Вы что, с ума сошли?! Не видите, что она беременна?!

— Босс?!

Абу был в полном замешательстве. Но Сюй Юйчэнь уже не обращал на них внимания. Едва только подошла охрана, он развернулся и поднялся наверх.

Охранники холодно смотрели на Ся Мань и её спутниц, с явным презрением насмехаясь:

— Хватит уже! Он вас совершенно не знает! Нам всё равно, пришли вы сюда за родственными связями или по другому поводу, но пока мы на посту — не будем терпеть никаких проблем! Уходите немедленно! Иначе, неважно, беременны вы или нет, я не стану церемониться!

Ся Мань возмутилась такой грубостью и уже собиралась вступить в перепалку, но Лэ Дуоя остановила её, сжав руку.

— Ся Мань, пойдём отсюда.

— Дуоя? Но ведь это твой дом!

— Пойдём.

Лэ Дуоя ничего больше не сказала. Бесстрастная, она потянула Ся Мань за руку, подозвала Абу, и все трое вернулись к машине.

Абу чесал затылок, глядя на охранников, которые всё ещё стояли у двери, словно перед ними были воры.

— Что теперь делать?

— Поехали к Хань Шао Жуну.

— И всё? Так просто отпустим Сюй Юйчэня? После всего, что он нам устроил…

— Нет. Он действительно ничего не помнит.

Лэ Дуоя прервала Ся Мань, и её слова потрясли обоих спутников.

— Дуоя, что ты имеешь в виду?

— Не знаю почему, но когда он смотрел на меня, его взгляд был таким холодным и отстранённым, точно таким же, каким он смотрит на всех чужих. Значит, он действительно меня не узнаёт. Потому что сейчас я для него — полная незнакомка.

Дом Чжоу Мэн

— Незнакомка?! Да это же невозможно!

Девушка, услышав эту историю, чуть не подпрыгнула с дивана от возмущения.

— Не защищайте Сюй Юйчэня! Как может такой человек вдруг потерять память? Это же не дешёвая дорама! Он что, попал в аварию или дверью прихлопнул себе голову?

Она посмотрела на Абу, но тот молча покачал головой.

— Босс выглядел вполне нормально.

— Вот именно! Значит, всё в порядке! Откуда у вас уверенность, что он не притворяется?

Чжоу Мэн кричала, не веря ни слову. Ся Мань тут же схватила её за руку и многозначительно кивнула в сторону Лэ Дуоя. Чжоу Мэн сразу замолчала.

— Ты совсем глупая? У Дуоя и так сейчас на душе кошки скребут, а ты ещё и лезешь со своими глупостями? Хочешь её окончательно расстроить?

Чжоу Мэн надула губы:

— Я просто… за неё обидно! Сюй Юйчэнь — такой человек, с ним ничего не случится! Да и вообще, это же не дорама! Наверняка он просто придумал этот трюк, чтобы избавиться от…

Её слова становились всё менее обдуманными. Ся Мань испугалась, что Лэ Дуоя услышит, и быстро увела Чжоу Мэн в сторону.

Она сделала знак Хань Шао Жуну, чтобы тот подошёл и что-нибудь сказал. В конце концов, он же лучший друг Сюй Юйчэня и должен понимать своего брата.

Хань Шао Жун почесал затылок, тоже совершенно растерянный.

— Абу, если судить по твоим словам, получается, что Сюй шао ничего не помнит? Даже госпожу Сюй забыл?

— Да! И не только её — когда увидел меня, тоже смотрел как на чужого.

— Это странно.

Хань Шао Жун задумчиво потер подбородок, сел на диван и начал размышлять вслух:

— Целый здоровый человек вдруг стал таким… Неужели кто-то подсыпал ему что-то?

Все дружно фыркнули, не веря ни слову.

Ведь речь шла о Сюй Юйчэне — о Сюй дашао, знаменитом на весь Северный Город. Кто осмелится подсыпать ему что-то? Это же невозможно!

Однако только Лэ Дуоя изменилась в лице.

— Хань шао, ты что сказал? Подсыпать?

— Госпожа Сюй? А, да я просто так сказал!

— Да, Дуоя, не придавай значения! Он же шутит! С кем такое может случиться в реальности?!

Хань Шао Жун замахал руками, тоже отрицая свою догадку. Но выражение лица Лэ Дуоя стало серьёзным.

— Но если Сюй Юйчэнь действительно потерял память, то кроме отравления я не вижу других объяснений. Поэтому то, что сказал Хань шао, вполне возможно.

— Дуоя, ты забыла, кто он такой? Такой проница, как он, кому подсыпать сумеет?

Лэ Дуоя перевела взгляд на Ся Мань:

— Ся Мань, помнишь, ты рассказывала, что в Новом Городе есть деревня, полностью изолированная от внешнего мира, где вокруг растут редчайшие травы? Там есть и целебные растения, и ядовитые. Помнишь?

— Конечно, помню.

Ся Мань кивнула, но не понимала, к чему Лэ Дуоя вдруг заговорила об этом.

Лэ Дуоя продолжила:

— Существуют ли в традиционной или современной медицине вещества, способные заставить здорового человека полностью потерять память?

Чжоу Мэн, выросшая в горах, никогда не слышала о таких травах. Она решила, что Лэ Дуоя просто расстроена и начинает нести чепуху.

— Дуоя сейчас в шоке, — сказала она, похлопав Ся Мань по руке. — Видишь, уже бредит!

Но Ся Мань так не думала.

— Такие вещества действительно существуют. Я только слышала о них, но никогда не видела. Есть ли они у нас в стране — не знаю.

— Ага, правда есть?

Чжоу Мэн была поражена.

Ся Мань, наблюдая, как лицо Лэ Дуоя постепенно становится спокойнее, вдруг всё поняла.

— Ага! Ты подозреваешь, что Сюй шао отравили и промыли мозги, поэтому он и потерял память?

— Если он действительно ничего не помнит, то единственное возможное объяснение — это отравление.

Как может здоровый человек за один день полностью стереть из памяти всю свою прошлую жизнь и при этом остаться физически невредимым? Это невозможно! Если только за этим не стоит чей-то злой умысел.

Ся Мань кивнула:

— Поняла. Сейчас же начну проверять.

Чжоу Мэн подошла ближе:

— Дуоя, пока что оставайся у нас! Родители Шао Жуна почти никогда не живут здесь, комната найдётся. Можешь выбрать любую!

Не говоря уже о том, что Чжоу Мэн была её лучшей подругой, Хань Шао Жун — друг Сюй Юйчэня, а значит, обязан помочь жене своего брата в такой ситуации.

Лэ Дуоя смутилась:

— Боюсь, помешаю вам.

— Да ладно тебе! Никаких помех! Правда ведь, Шао Жун?

Чжоу Мэн незаметно пнула мужчину ногой. Хань Шао Жун, конечно, не посмел возразить.

— Конечно, конечно! Чжоу Мэн права. Тебе здесь будет очень удобно, не переживай!

Сюй Юйчэнь вошёл в комнату. В этот момент из ванной вышла девушка.

Белоснежное домашнее платье делало её похожей на снежную деву из легенд. Девушка подошла к нему, обвила его плечи руками и улыбнулась — мило и прекрасно.

— Юйчэнь, с кем ты там разговаривал?

— Не знаю, каким-то образом несколько человек вошли в дом. Я велел охране выставить их.

— А?! Как так вышло?

Сердце Ли Сюэ дрогнуло. Она забыла поменять замок. Значит, те люди внизу — это были Лэ Дуоя и её компания?

Ли Сюэ незаметно сжала кулаки. Она всего лишь на минутку зашла переодеться, а они чуть не ворвались сюда! Ли Сюэ мысленно проклинала их, но тут же в голове мелькнула ещё одна важная мысль.

Она взяла мужчину за руку и подвела к окну.

Зимнее солнце было особенно тёплым и ласковым. Его мягкий свет окутывал всё вокруг, заставляя людей невольно замедлять шаги и дыхание.

— Кто они такие? Ты их знаешь?

— Нет.

Сюй Юйчэнь ответил без малейшего колебания.

Ли Сюэ нарочито удивилась:

— Если не знаешь, как они вообще сюда попали? Боже… Если чужие могут просто так входить, это же опасно!

Она изобразила страх:

— Представь, если ночью сюда вломится вор или грабитель…

— Не волнуйся, такого не случится.

— Нет! Надо подумать о безопасности заранее! Сегодня, может, и совпадение, но что будет завтра?

— Что ты предлагаешь?

Сюй Юйчэнь с нежностью смотрел на неё, будто бы готов был соглашаться на всё, что бы она ни сказала.

Ли Сюэ хотела навсегда остаться в этом океане его нежности… Поэтому ради собственного счастья она должна была сделать всё возможное, чтобы прошлое этого мужчины навсегда исчезло из его жизни.

— Давай поменяем замок!

Ли Сюэ обняла руку Сюй Юйчэня и принялась качать её, капризничая:

— Ну пожалуйста! А то когда ты на работе, я дома одна — так страшно!

— Хорошо. Раз хочешь — поменяем. Сейчас же позвоню мастеру.

— Ура!

Мужчина, видя её искреннее желание, легко согласился.

Ли Сюэ обрадовалась и уже потянулась, чтобы поцеловать его, но в этот момент зазвонил телефон Сюй Юйчэня.

— Подожди, возьму трубку.

Он погладил её по голове и взял телефон. Ли Сюэ, стоя рядом, мельком взглянула на экран —

«Бабушка».

Звонила мадам Сюй.

Ли Сюэ медленно опустила голову, незаметно запоминая каждое слово разговора между Сюй Юйчэнем и его бабушкой.

— Бабушка, понял. В эти выходные обязательно зайду.

— Хорошо, хорошо. Только не забывай!

Имя мадам Сюй давно гремело на весь город. Женщина такого возраста, всё ещё занимающая своё положение и не сдающая позиций, явно была не из простых.

Сюй Юйчэнь повернулся к Ли Сюэ:

— Бабушка зовёт нас сегодня на ужин. Пойдёшь со мной.

Пойти к мадам Сюй?

Это же немыслимо! Она же сразу всё поймёт!

Но на лице Ли Сюэ заиграла радостная улыбка:

— Конечно! Сейчас выберу наряд и пойду с тобой!

— Это всего лишь ужин. Не нужно слишком официально одеваться.

— Я всё понимаю. Не переживай, сама разберусь. Эм… Тогда я пойду выбирать одежду, а ты занимайся делами?

— Хорошо. Мне нужно отправить письмо в компанию.

Сюй Юйчэнь развернулся и направился в кабинет.

Ли Сюэ смотрела ему вслед, и в её глазах мелькнула тень злобы…

День назад, в кабинете врача, она наконец выговорила всё, что годами держала в себе, — каждое слово, каждую мысль.

Тот день стал для неё самым освобождающим и самым светлым.

Потому что её месть, наконец, увенчалась успехом!

Но… теперь её ждало либо спастись от мести Сюй Юйчэня, либо погибнуть.

Ведь она причинила боль самой любимой женщине этого мужчины!

http://bllate.org/book/1823/202416

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода