×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Young Master Xi’s Domineering Love - Flash Marriage, Cute Wife No Escape / Деспотичная любовь Сюй шао — Скороспелый брак, милая жена, не убегай: Глава 309

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда он наконец опомнился и поспешил к ним, Чжоу Мэн и Лэ Дуоя уже крепко обнялись.

— Дуоя, ты наконец очнулась!

— Что со мной случилось? Почему я в больнице?

Дуоя огляделась вокруг с изумлённым видом.

Чжоу Мэн ахнула и, глядя на подругу, растерянно спросила:

— Неужели ты проспала всё и ничего не помнишь?

— Что случилось? Я ведь только что разговаривала с Ся Мань…

— Всё пропало! У тебя, что ли, мозги отшибло?!

Чжоу Мэн тут же ткнула пальцем в мужчину за спиной. Бедняга Хань Шао Жун получил несколько болезненных тычков в бедро…

— Жёнушка…

— Не зови меня! Беги скорее за врачом!

Прошло уже почти шесть часов — и вот, в самый последний момент, когда миновать шестой час казалось неизбежным, Лэ Дуоя пришла в себя. Это было невероятной радостью. Но одновременно с этим она совершенно не помнила, что произошло до этого. От этого Чжоу Мэн снова заволновалась.

Хань Шао Жун побежал за врачом.

Через три минуты он вернулся вместе с доктором.

— А? Больная очнулась?!

Врач уже приготовился объясняться с разъярённым Сюй дашао, но не ожидал, что Лэ Дуоя вдруг придёт в себя. Он был искренне удивлён.

Лэ Дуоя, глядя на реакцию окружающих, лишь горько усмехнулась.

— Вы что, с ума сошли? Почему все смотрят на меня так странно?

— Госпожа Сюй, пожалуйста, не двигайтесь. Сейчас я вас осмотрю.

— Дуоя, не шевелись, послушай врача!

Дуоя была беременна, и любая опасность для неё грозила и её будущему ребёнку.

Через пять минут врач медленно убрал стетоскоп, но на лице его теперь играла лёгкая улыбка — гораздо более спокойная, чем раньше.

— С госпожой Сюй всё в порядке.

— А как насчёт ребёнка?

— Ребёнок тоже абсолютно здоров.

— Ура! Отлично!

Услышав, что и Дуоя, и малыш в полной безопасности, Чжоу Мэн пришла в неописуемый восторг — казалось, будто она в прошлом была чирлидером.

— Дуоя! Как же здорово, что с тобой всё в порядке! Наконец-то!

Чжоу Мэн схватила её за руку и начала взволнованно трясти, не в силах сдержать дрожь.

Лэ Дуоя, видя, насколько подруга возбуждена, поняла: спрашивать у неё бесполезно. Поэтому она обратилась к Хань Шао Жуну:

— Я что, заболела? Почему вдруг оказалась в больнице? Мои воспоминания обрываются на том, как я разговаривала с Ся Мань. Больше ничего не помню.

— А?

— Совсем ничего не помнишь?

Хань Шао Жун широко распахнул глаза и невольно вырвалось:

— Значит, ты не помнишь, как тебя оглушили в лестничном пролёте?!

Глаза Лэ Дуоя распахнулись ещё шире — будто у коровы.

— Меня оглушили в лестничном пролёте?!

Боже мой!

Почему у неё нет ни малейшего воспоминания об этом?

Она постучала себя по голове, решив, что, наверное, из-за беременности память подвела. Но сколько бы она ни старалась, воспоминаний о том, как её ударили в лестничном пролёте, так и не появилось.

Чжоу Мэн, увидев её состояние, тоже почувствовала неладное.

— Неужели от долгого сна мозги повредились?

— Невозможно. Врач же только что сказал, что у госпожи Сюй всё в порядке. И она, и ребёнок здоровы.

— Тогда почему она ничего не помнит? И где Сюй шао?!

Верно!

Главное — куда делся Сюй шао?

Раньше, пока Дуоя была без сознания, Сюй Юйчэнь сидел у её постели словно одержимый, не отходя ни на шаг. А теперь, когда она очнулась, его и след простыл?

Что за странности?

Хань Шао Жун тоже почувствовал неладное и тут же достал телефон, чтобы позвонить Сюй Юйчэню.

Но они и не подозревали, что в этот самый момент объект их обсуждений лежал в гостиничной кровати с закрытыми глазами, полностью без сознания…

— Ду-ду-ду…

— Звонок прошёл, но никто не берёт.

— Это же странно. Что он задумал?

— Может, просто не услышал! Позвоню Абу.

Хань Шао Жун больше всего боялся, когда Чжоу Мэн злится. Она и так по натуре вспыльчивая, а его мать строго наказала: ни в коем случае нельзя допускать, чтобы Чжоу Мэн сильно переживала или злилась. Ведь сейчас она — лучшая тайцзяо для ребёнка. Если она не сможет контролировать свой характер, малыш, скорее всего, унаследует её вспыльчивость.

Хань Шао Жун не хотел, чтобы его ребёнок с самого рождения рос таким.

Чжоу Мэн нетерпеливо махнула рукой:

— Ладно, ладно, я поняла! Хватит мне тут всё повторять! Звони скорее Абу!

Пока он набирал номер, Чжоу Мэн вкратце рассказала Лэ Дуоя, что происходило последние шесть часов.

Услышав, что её нашла Ли Сюэ в лестничном пролёте, Дуоя была потрясена.

— Как я туда попала? Я ведь… ехала на лифте!

Внезапно Лэ Дуоя вспомнила нечто важное.

— Ах! Теперь я кое-что припоминаю! В лифте я встретила девушку. Она была очень красива и совсем молода. Я собиралась выйти на третьем этаже, но вдруг… меня, кажется, ударили.

— Ударили?

Глаза Чжоу Мэн расширились от возмущения.

— Кто-то осмелился напасть на тебя?! Ты помнишь, как выглядела та девушка?

— Не очень.

Чжоу Мэн и Хань Шао Жун переглянулись.

— Похоже, Сюй шао был прав. Это всё — тщательно спланированная акция. Но… если их цель не похищение и не причинение вреда, а просто оглушить тебя и оставить в лестничном пролёте… разве это не похоже на глупую шутку?

В этот момент наконец дозвонился Абу.

— Абу, где твой босс? Я звоню ему, а он не отвечает.

— Что?!

Хань Шао Жун не слышал, что именно сказал Абу, но, положив трубку, побледнел.

Словно почувствовав это, Лэ Дуоя похолодела внутри и сразу поняла: дело касается Сюй Юйчэня.

— С Юйчэнем что-то случилось?!

— Абу говорит, что уже полчаса не может его найти. Будто… пропал без вести.

— Пропал?!

Чжоу Мэн фыркнула:

— Да брось! Кто угодно может пропасть, но только не Сюй шао! В это я не верю!

Она всё ещё смеялась, но Лэ Дуоя вдруг схватила её за руку:

— Нет! С Юйчэнем точно что-то случилось!

— Почему?

Лэ Дуоя говорила совершенно серьёзно — по её лицу было видно, насколько она обеспокоена.

Чжоу Мэн перестала смеяться.

— Пощупай мои веки. Оба подрагивают, и сердце бьётся очень быстро.

— Может, тебе просто плохо после пробуждения?

— Нет… Чжоу Мэн, веришь ли ты в телепатию между двумя людьми?

От её слов Чжоу Мэн покрылась мурашками.

— Неужели… с Сюй шао и правда что-то случилось?

— Сейчас же звоню, чтобы его нашли!

Услышав, что с его братом беда, Хань Шао Жун моментально впал в панику. Он знал много людей и в «белом», и в «чёрном» мире — найти кого-то не составит труда.

Он сразу же позвонил и тем, и другим.

Пока он занимался этим, медсестра пришла взять у Лэ Дуоя кровь на анализ, но Сюй Юйчэня так и не появилось.

Появился Абу.

— Сначала телефон Сюй шао был включён, но теперь вдруг отключился.

Чжоу Мэн предложила:

— Может, обратимся к Сяо Тяню? Он же гений-хакер. В телефоне Сюй шао наверняка есть GPS-трекер — даже если он выключен, Сяо Тянь сможет определить местоположение!

Абу кивнул:

— Отличная идея!

Чжоу Мэн уже достала телефон, чтобы набрать Сяо Тяня, как вдруг раздался звонок на телефоне Лэ Дуоя.

— Кто звонит в такое время!

Чжоу Мэн раздражённо проворчала.

Лэ Дуоя взглянула на экран — и лицо её сразу озарилось радостью.

— Это Сюй шао!

Услышав, что звонит Сюй Юйчэнь, Дуоя даже почувствовала себя лучше.

Все облегчённо выдохнули.

— Фух. Наверное, у него просто телефон сломался!

— Бери трубку! И хорошенько спроси, почему он бросил тебя и шляется где-то!

Чжоу Мэн уже подсказывала подруге, как наказать Сюй шао, но едва Лэ Дуоя ответила, из динамика раздались звуки, от которых у всех кровь застыла в жилах…

— Ммм, не останавливайся! Ачэнь, я люблю тебя, не уходи от меня!

— Любимая, я никуда не уйду. Я навсегда твой!

— А-а-а…

Телефон, который Дуоя держала в руках, вдруг выскользнул и упал на кровать. Чжоу Мэн уже собиралась поддразнить подругу за неуклюжесть, как вдруг сработал динамик — и все присутствующие услышали те самые стыдливые стоны…

Хань Шао Жун остолбенел.

«Что за чёрт?! Это точно телефон Сюй Юйчэня?!»

— Сюй Юйчэнь?!

Чжоу Мэн тоже онемела от шока.

Но, немного опомнившись, она быстро схватила телефон, отключила звонок и перепроверила номер. Ярость захлестнула её — она чуть не швырнула аппарат об пол. Лишь вспомнив, что это телефон Лэ Дуоя, сдержалась.

— Дуоя… наверное, это чья-то злая шутка… ты же…

Чжоу Мэн первой мыслью было утешить подругу. Ведь измена Сюй шао в такой момент казалась совершенно невероятной.

Лэ Дуоя погладила её по руке и спокойно ответила:

— Ты права. Это точно кто-то пытается поссорить нас. Но как бы то ни было, я не поддамся на провокацию. Мы с ним договорились доверять друг другу во всём — в мелочах и в важном — и никогда не отпускать друг друга.

Однако…

Порой мечты прекрасны, а реальность — жестока.

Целый день Сюй Юйчэня не было видно.

Лэ Дуоя выписали из больницы.

За двадцать четыре часа она так и не увидела мужа. Всё это время с ней были Чжоу Мэн, Ся Мань и Лэн Янь.

Лэн Янь не знал о телефонном звонке.

Но Чжоу Мэн рассказала всё Ся Мань.

Ся Мань спросила Лэ Дуоя:

— Ты веришь в это?

Голос в трубке — это действительно Сюй Юйчэнь и другая женщина. В этом нет сомнений.

Но…

Если подумать, всё выглядит нелогично. Дуоя лежит в больнице, а Сюй Юйчэнь в это время развлекается с другой?

Ся Мань не верила. И Лэ Дуоя, как его жена, верила ещё меньше.

Она ответила:

— Конечно, не верю. Это явно чья-то попытка посеять раздор между нами. Но как бы там ни было, я не дам себя обмануть. Мы с ним договорились доверять друг другу — во всём, большом и малом — и идти рука об руку до конца.

Однако…

Иногда мечты прекрасны, а реальность — жестока.

Не увидев Сюй Юйчэня целый день, Лэ Дуоя не могла дождаться, чтобы вернуться в виллу.

Во-первых, ей хотелось лично спросить мужа, что произошло. Во-вторых, ей просто не терпелось уйти из больницы.

Чжоу Мэн долго сидела с ней в палате, но теперь сама нуждалась в отдыхе, поэтому Ся Мань и Абу сопровождали Дуоя домой, а Хань Шао Жун, будто вёз святыню, отвёз Чжоу Мэн домой.

Лэ Дуоя только вышла из машины, как увидела в гараже «Хаммер» — любимый автомобиль Сюй дашао.

— Он точно дома.

Абу, увидев машину, тоже не сомневался.

Ся Мань поддерживала Дуоя, пока они подходили к двери.

Набрав код, Абу открыл вход.

— Госпожа Сюй, будьте осторожны!

Едва он произнёс эти слова, как из-за двери показался Сюй Юйчэнь, спускавшийся по лестнице. Он смотрел на них так, будто перед ним стояли совершенно незнакомые люди.

— Кто вы такие?

— Босс, так вы и правда дома!

Абу только улыбнулся, как Сюй Юйчэнь с отвращением бросил:

— Ты чего орёшь? Я тебя не знаю. Как вы вообще проникли в мой дом?

— Что происходит?

Ся Мань была в шоке.

Сюй Юйчэнь, увидев троих чужаков у входа в собственный дом, которые ещё и не собирались уходить, немедленно нажал настенную кнопку сигнализации.

Лэ Дуоя смотрела на мужчину, стоявшего в трёх метрах от неё.

http://bllate.org/book/1823/202415

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода