× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Young Master Xi’s Domineering Love - Flash Marriage, Cute Wife No Escape / Деспотичная любовь Сюй шао — Скороспелый брак, милая жена, не убегай: Глава 269

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Возможно, уход Дженнифер вовсе не был для него чем-то дурным.

— Раз так, с сегодняшнего дня ты больше не состоишь в штате корпорации «Сюйши». Через некоторое время бухгалтерия выплатит тебе заработную плату за этот месяц. Всё, собрание окончено.

Сюй дашао всегда действовал решительно и без промедления.

Разобравшись с тем, что в глазах всех казалось самой сложной проблемой, он покинул помещение, будто не оставив после себя и следа.

Дженнифер долго сидела в кресле, будто обессилев.

Вокруг неё со всех сторон раздавались перешёптывания коллег и взгляды недоверия.

Она просидела очень долго, прежде чем наконец пришла в себя…

Этого не должно было случиться!

Ведь в тот день она специально избегала камер наблюдения в офисе — почему же её всё равно засняли?

И ещё одно поразило её больше всего: она проработала в компании уже много лет, так неужели Сюй шао не мог уволить её потихоньку, а не при всех, да ещё и так жёстко?!

Дженнифер медленно сжала кулаки. В душе у неё бушевало чувство несправедливости.

— Молодой господин Сюй, я уже сообщил в полицию. Они скоро приедут.

— Хорошо. Остальное уладишь сам. Если ничего серьёзного — не беспокой меня.

Только что закончилось собрание, из которого он выудил настоящую крысу, а теперь в голове Сюй Юйчэня крутилась лишь одна мысль: Лэ Дуоя, Лэ Дуоя…

Он мечтал вернуться в свой кабинет и крепко обнять свою маленькую жену, ощутить её нежное дыхание и мягкое тело…

— Жена…

Сюй дашао радостно подошёл к двери своего кабинета и только произнёс это слово, как открыл дверь — и обнаружил, что внутри никого нет…

Что за чёрт?!

— Дуоя?!

Странно, где она?

Разве она не обещала дождаться его после собрания?

Сюй Юйчэнь обошёл весь кабинет и заметил на столе недоеденный пончик Лэ Дуоя.

Он достал телефон и набрал её номер.

— Алло, жена, где ты? Я только что закончил собрание, вернулся в кабинет — а тебя нет.

— А, я спустилась купить горячее молоко.

— Хотела молока — почему не попросила кого-нибудь из персонала принести? Или хотя бы заказала доставку.

— Сейчас такая холодная погода, да и с ребёнком под сердцем — не стоит тебе бегать по улицам.

— Хорошо, я поняла. Я совсем рядом с офисом, сейчас куплю и вернусь.

Разговор на этом оборвался.

Лэ Дуоя убрала телефон в карман.

Она действительно находилась в чайной на первом этаже здания.

В руках у неё была чашка горячего сладкого молока с насыщенным ароматом сгущёнки.

Но почему-то в душе у неё царил полный хаос. От избытка мыслей у неё даже нос начал щипать от кислоты, и в горле стоял горький привкус, который невозможно было заглушить.

— Есть ли ответ из тюрьмы?

— Сказали, что казнь состоится сегодня в три часа — осталось минут тридцать. Я уже послал людей туда. На этот раз всё пройдёт без сучка и задоринки.

— В этот раз нельзя допустить никаких сбоев.

— Будьте спокойны! Всё уже улажено! Только… босс, простите за дерзость, но правильно ли мы поступаем, скрывая это от молодой госпожи? Ведь Бай Яжоу всего лишь соучастница, а настоящий преступник…

— Не лезь не в своё дело.

— Хорошо, понял. Сейчас отправлю документы!

Закрыв глаза, она невольно увидела перед собой отдельные кадры, которые врывались в сознание, словно звуки, вторгавшиеся в уши.

Её пальцы нервно теребили чашку, будто пытаясь что-то осмыслить.

Внезапно у входа вспыхнул переполох, оборвав её размышления:

— Отпусти меня! Я ещё раз говорю: я не крал твой кошелёк! Отпусти!

— Эй, сопляк! Какой же ты упрямый! Я только вошёл в кафе — и только тебя и задел, а теперь, когда пришло время платить, кошелька нет! Кто ещё мог его стащить, если не ты?!

— Я же сказал, я ничего не крал!

— Не признаёшься? Ладно! Если ты не крал мой кошелёк, тогда выверни сейчас все карманы пальто и остальной одежды! Покажи всем, что у тебя ничего нет!

— Предупреждаю, не перегибай палку!

Этот голос… почему-то показался ей знакомым.

Лэ Дуоя вытянула шею и посмотрела в сторону двери.

— Сяо Тянь? Да это же ты!

Голос действительно был знаком — и, подойдя ближе, она увидела, что спорящий подросток и вправду её младший товарищ по школе!

— Сестра?!

Сяо Тянь как раз разгорячился в споре, но, услышав своё имя, обернулся — и, увидев Лэ Дуоя, его лицо мгновенно изменилось.

— Эй, не убегай!

— Сяо Тянь!

Юноша не раздумывая оттолкнул мужчину, который держал его за руку, и бросился прочь.

Лэ Дуоя не поняла, почему он убегает, едва завидев её.

— Сяо Тянь, не беги!

— Ты его знаешь?

: После основания КНР духам запрещено становиться бессмертными

Лэ Дуоя хотела броситься за Сяо Тянь, но в этот момент кто-то схватил её за руку.

Она обернулась и увидела того самого мужчину средних лет, который только что спорил с Сяо Тянь.

— Он только что украл мой кошелёк! Так скажи, как теперь быть?!

— А чем вы можете доказать, что именно мой брат украл ваш кошелёк?

— У меня кошелёк был цел до того, как я вошёл в это кафе! А потом меня задел твой брат — и кошелька как не бывало! Разве этого недостаточно, чтобы обвинить твоего брата?

— Советую вам не кричать «вор!» направо и налево. Иначе потом будет очень неловко.

— Неловко? Ха-ха, девушка, по-моему, это ты наивна! Этот мелкий воришка украл мой кошелёк, и если я его поймаю, сделаю так, что ему и жить не захочется!

Мужчина был настырным и крайне неприятным. Он продолжал настаивать, что его кошелёк пропал именно после столкновения с Сяо Тянь.

Сяо Тянь уже скрылся из виду, а Лэ Дуоя оказалась в окружении любопытных зевак. Настроение у неё и так было паршивое, а теперь…

Отлично!

Раз уж сегодняшний день и так выдался паршивым, почему бы не воспользоваться подвернувшейся возможностью сорвать злость на этом типе?

Лэ Дуоя повернулась к ближайшему официанту:

— Позовите, пожалуйста, менеджера. Пусть включит запись с камер наблюдения.

— Хорошо.

Это было отличное решение!

Все вокруг одобрительно закивали.

Во время ссоры никто не вспомнил о камерах, а теперь вдруг вспомнили.

Лицо мужчины, кричавшего о пропаже кошелька, сразу же исказилось, стоило ему услышать слово «камеры».

— Зачем из-за такой мелочи включать запись?

— Уважаемый, для вас это мелочь? Если так, зачем же вы настаиваете, чтобы мой брат нес за это ответственность? Господин, не стоит быть таким двуличным. Иначе друзей вам не видать.

Лэ Дуоя холодно улыбнулась ему. По выражению его лица она уже на семьдесят процентов поняла, в чём дело.

— Вот запись с камер, — сказал менеджер, подавая ей планшет. — Здесь всё зафиксировано: с момента, как этот господин вошёл, и до настоящего времени. Вы сами можете убедиться, что ваш друг лишь случайно задел его, и даже чуть не выронил свои ключи на газон.

Лэ Дуоя не обратила внимания ни на начало, ни на конец записи — ей было важно лишь то мгновение, когда они проходили мимо друг друга.

Сначала всё выглядело нормально, но в тот самый момент, когда Сяо Тянь шёл навстречу, мужчина, которого он якобы задел, вдруг вытащил телефон и сделал вид, будто увлечённо им занимается. При этом он намеренно изменил траекторию движения — и, конечно же, «столкнулся» с юношей.

А затем спокойно пошёл за покупками, «случайно» обнаружил пропажу кошелька и пришёл в ярость.

Ха! Да это же банальнейший развод!

Все присутствующие сразу всё поняли.

Толпа начала возмущённо указывать на мошенника и ругать его.

— Не ожидал, что такой на вид честный человек окажется обычным аферистом! Мы зря подозревали этого милого парня!

— Я же говорила! Такой симпатичный юноша не мог украсть что-то!

— Лучше бы мне больше не попадаться тебе на глаза!

Разоблачённый аферист, естественно, возненавидел Тан Сяоно. Он ткнул в неё пальцем, бросил угрозу и ушёл, будто крыса, выгнанная со двора.

Официант и владелец кафе одобрительно подняли большие пальцы в знак восхищения Лэ Дуоя.

Но ей было не до похвал. Она спешила найти Сяо Тянь.

— Сяо Тянь!

Он ещё не ушёл далеко.

Лэ Дуоя увидела его на газоне неподалёку — юноша сидел, уныло поникнув.

Она подошла и села рядом.

— Я уже всё прояснила.

Сяо Тянь сжал кулаки, его лицо было напряжённым и мрачным.

Лэ Дуоя уселась рядом, как в детстве — плечом к плечу. Но сейчас между ними будто выросла невидимая стена, разделявшая их.

— Я слышала от Чжоу Мэн, что ты съехал от неё. Где ты теперь живёшь? Почему не вернулся в горы?

Она несколько дней назад спрашивала у Чжоу Мэн о Сяо Тянь. Просила передать Третьему и Четвёртому дядюшкам, что она вернулась.

Янь Цзыкунь из-за её исчезновения серьёзно заболел, но, узнав, что она жива, сразу пошёл на поправку.

Лэ Дуоя даже подумывала: когда родится ребёнок, обязательно сходить в горы и показать малыша Третьему и Четвёртому дядюшкам.

Сяо Тянь взглянул на неё. Раньше он был таким солнечным парнем, а теперь в его глазах застыла тоска, которую невозможно было развеять.

— Вам вообще есть дело до меня? Ты вышла замуж, Чжоу Мэн тоже вышла замуж. У вас теперь свои семьи, даже Третий и Четвёртый дядюшки смирились… Зачем вам заботиться обо мне?

— Сяо Тянь, что ты такое говоришь? Ты же наш младший брат! Кто, если не мы, будет о тебе заботиться?

— Младший брат? Ха-ха…

Больше всего на свете он не хотел слышать от неё именно эти два слова.

Но она была права.

Для неё он и вправду был всего лишь младшим братом.

Сяо Тянь посмотрел на Лэ Дуоя, потом на себя — худощавого, беспомощного — и почувствовал, как будто совершенно ничего не стоит.

— Чжоу Мэн сказала правду. Ты живёшь прекрасно.

— Сяо Тянь?

Лэ Дуоя почувствовала, что с ним что-то не так.

— Скажи, где ты сейчас живёшь? И как ты вообще ешь, если больше не живёшь у Чжоу Мэн?

Когда этот человек обвинил Сяо Тянь в краже, у неё на миг мелькнула мысль: а вдруг он вынужден был пойти на это… Но она тут же отогнала подозрение.

Они выросли вместе. Она и Чжоу Мэн искренне считали его своим младшим братом. Они знали его характер — он никогда бы не пошёл на подобное. Ведь он ученик Третьего и Четвёртого дядюшек.

Сяо Тянь беспечно махнул рукой:

— Раз ты вышла замуж, я, конечно, не мог больше жить у Чжоу Мэн. Я устроился на две подработки — денег немного, но хватает хотя бы на еду.

— Подработка? Почему ты не вернулся в горы?

Лэ Дуоя не понимала его поступков.

— Тебе всего пятнадцать! Ты должен учиться, а не работать!

— Потому что я хочу быть ближе к тебе, — Сяо Тянь посмотрел на неё, и его глаза вдруг стали прозрачными, как горный ручей. — В горах слишком далеко.

Лэ Дуоя почувствовала лёгкую панику.

Ей показалось, или в его взгляде теперь читалась… любовная привязанность?

Она не смогла выдержать его взгляд и поспешно отвела глаза.

— Что ты несёшь! Третий и Четвёртый дядюшки никогда не одобрят такого поведения!

— Как и твой брак с Чжоу Мэн. Даже если они не согласны, разве смогут помешать вам, если вы сами этого захотите?

Похоже, Сяо Тянь окончательно решил не возвращаться в горы.

Лицо Лэ Дуоя стало серьёзным.

Она не понимала, что происходит у него в голове.

Ему всего пятнадцать-шестнадцать лет — в его возрасте сверстники учатся в школе, а он…

Сяо Тянь, будто угадав её мысли, улыбнулся и прервал её тревогу:

— Не смотри на меня так. Ты забыла, в чём я лучше всех? Сейчас я работаю на двух работах, но вечером у меня ещё полно свободного времени. Я занимаюсь своими проектами — в интернете сейчас очень популярен один хакер по прозвищу «Чёрный Клинок». Это я.

Он гордо выпятил грудь, но Лэ Дуоя только сильнее обеспокоилась.

— Ты точно не хочешь вернуться в горы?

— Не хочу.

Если вернусь, то, возможно, очень долго не увижу её снова.

Он не хотел отказываться от своей самой заветной мечты.

http://bllate.org/book/1823/202375

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода