— Чёрт возьми, сорванец! Что тут плохого — сказать, что ты мой младший брат?
Младший по ученичеству — всё равно младший брат! Да и разве он не всегда считал её отца родным?
А уж как гласит поговорка: «Один день — учитель, всю жизнь — отец!»
Чжоу Мэн вовсе не чувствовала, что пользуется Сяо Тянем. Наоборот — ей казалось, что именно он выигрывает, став её «братом», и просто удачно ловит момент!
Услышав слово «младший брат», мать Хань Шао Жуна сразу повеселела.
— Ах!
— Так это твой братик! — воскликнула она. — Только что до смерти перепугалась!
— Ну конечно, мой брат! — засмеялась она. — Неудивительно, что такой красивый и милый — прямо как ты!
— А? Ха-ха-ха! Спасибо, тётя, за комплименты! — Чжоу Мэн никогда не умела спокойно принимать похвалу, и через мгновение уже смеялась так, что едва не показала все зубы.
В последующие дни, когда мать Хань Шао Жуна окончательно освоилась с дорогой к дому Чжоу Мэн, та стала ежедневно получать посылки с подарками.
Там были всевозможные диковинные деликатесы: китайский кордицепс, женьшень, оленьи панты… сплошь мощные тонизирующие средства.
Но Чжоу Мэн, глядя на всё это, лишь тяжело вздыхала.
«Да ладно?! Это мне, что ли, есть?!»
Она уже заранее впадала в отчаяние.
— Ах, Дуоя, что мне делать?! Мне кажется, мама Хань Шао Жуна теперь окончательно решила, что я её будущая невестка!
— Ха, а разве это плохо? — Лэ Дуоя считала, что в этом нет ничего дурного.
— Плохо?! Да где тут плохо?! Ты, Дуоя, издеваешься?!
— Ты ведь не знаешь, с каким энтузиазмом она ко мне относится… Прямо мурашки по коже!
Лэ Дуоя, однако, попыталась её успокоить:
— Эй, нельзя смотреть на вещи только с одной стороны! Подумай: разве отношение матери Хань Шао Жуна к тебе не намного лучше, чем отношение мадам Сюй ко мне?
— …
«Друг, а эти двое вообще сравнимы?» — подумала Чжоу Мэн, чувствуя, что тут что-то не так.
Но Лэ Дуоя продолжала:
— По-моему, семья Хань — вполне приличная. Не будем говорить о самом Хань Шао Жуне, но его мама — просто чудо. Ведь есть поговорка: «Хочешь понять мужчину — посмотри на его мать!» Если мать хорошая, значит, и вся семья в порядке! И… Мэнмэн, серьёзно, тебе нужно принять решение насчёт ребёнка.
Голос Лэ Дуоя вдруг стал тише, ведь она чётко слышала, как изменилось дыхание Чжоу Мэн на другом конце провода.
Она знала, что не должна трогать эту больную тему, но…
— Мэнмэн, больше нельзя тянуть. Чем дольше ты будешь откладывать, тем сложнее всё станет. Если дойдёт до того, что ты поймёшь это слишком поздно, будет уже ничего не исправить.
Чжоу Мэн вытерла глаза, стараясь говорить бодро:
— Да ладно тебе! Что за проблема? Я же говорила, что собиралась избавиться от него в эти две недели! Просто ты тогда попала в беду, и всё отложилось.
— Значит… Мэнмэн, ты точно решила, что не оставишь этого ребёнка?
Не оставить? Оставить?
Рука Чжоу Мэн легла на живот. Говорят, в этот срок — когда эмбрион размером с рисовое зёрнышко — невозможно ощутить движения. Но почему-то каждую ночь она чувствовала, как внутри неё шевелится живое существо. Это ощущение жизни было таким сильным, что иногда она невольно начинала мечтать о чём-то другом.
Но она знала: это лишь мечты, лишь её собственные фантазии.
Чжоу Мэн незаметно втянула носом:
— Конечно, не оставлю! Ладно, Дуоя, хватит меня уговаривать. Я с самого начала не собиралась оставлять этого ребёнка! Всё, хватит говорить обо мне. Я звонила поздравить тебя, так что давай не будем портить настроение этой грустной темой!
Чжоу Мэн до сих пор пыталась избегать этого разговора.
— Ладно, ладно! Я проголодалась. Сяо Тянь только что сварил мне лапшу, надо бежать есть, а то он всё съест!
Сяо Тянь, сидевший рядом с миской лапши, мысленно возмутился:
«Что за чушь? Когда это ты сказала, что будешь есть дальше?»
Он смотрел на свою миску, в которой остался лишь бульон, и хотел лишь одного — горько усмехнуться.
— Эй, Мэнмэн! — крикнула Лэ Дуоя, но Чжоу Мэн уже повесила трубку так быстро, что та даже не успела договорить. В трубке раздался сигнал «занято».
Лэ Дуоя нахмурилась.
— Сейчас Чжоу Мэн, наверное, очень страдает.
Сюй Юйчэнь молчал.
— Скажи мне, что вообще задумал Хань Шао Жун?! Если он не хочет брать на себя ответственность, пусть хотя бы чётко всё скажет!
Сюй Юйчэнь начал было:
— Ну, может, он просто не хочет…
— Не оправдывай его! Он просто не хочет отвечать! Если бы хотел — давно бы нашёл Чжоу Мэн! А не прятался, как черепаха в панцире!
Как можно так поступать — оплодотворить девушку и потом прятаться, будто ничего не произошло?! Лэ Дуоя глубоко презирала таких людей!
А Сюй Юйчэнь, будучи лучшим другом этого презираемого человека, решил, что сейчас самое время немного отдалиться от Хань Шао Жуна…
Иначе его собственная жёнушка вновь обрушит на него весь свой праведный гнев, и ему снова придётся неделю спать на диване.
Ведь такое уже случалось не раз.
Сюй Юйчэнь тяжело вздохнул.
А Чжоу Мэн, повесив трубку, сделала вид, будто ничего не случилось, и сразу же отправилась на кухню за лапшой.
— Что?! — вытаращила она глаза, увидев миску, в которой остался лишь последний глоток бульона… и чуть не схватила нож, чтобы прикончить Сяо Тяня.
— Где лапша?!
— Какая лапша? Ты же сказала по телефону, что не будешь есть!
— Когда я тебе такое говорила?!
Чжоу Мэн была в ярости.
Ей срочно нужно было что-то съесть, чтобы выплеснуть злость! Но Сяо Тянь смотрел на неё с невинным видом:
— Только что! Перед звонком я спросил, будешь ли ты есть, а ты ответила: «Как хочешь!»
— «Как хочешь» — это ещё не значит, что ты должен был съесть всё до крошки!
Парень! Тебе разве не учили, что есть в одиночку — плохо?!
Чжоу Мэн занесла кулак, готовая ударить, но Сяо Тянь, прижимая к груди миску, быстро юркнул на кухню.
— Ладно, ладно! Понял! Сейчас сварю тебе новую порцию, хорошо?!
Сяо Тянь недовольно надул губы и прошептал себе под нос, что с таким характером Чжоу Мэн точно никогда не выйдет замуж!
Сначала она этого не услышала, но потом он случайно произнёс это чуть громче — и Чжоу Мэн поймала его на месте преступления. Последствия, разумеется… ну, об этом можно не говорить.
В общем, на третий день, когда Лэ Дуоя пришла с фруктами навестить их обоих, она едва узнала того, кто открыл ей дверь: Сяо Тянь или недоваренный кусок свинины…
Глава двести семьдесят пятая: Невеста-нищенка
Новость о беременности Лэ Дуоя Сюй Юйчэнь немедленно сообщил в старый особняк Сюй.
Мадам Сюй как раз пила чай и слушала оперу, наслаждаясь жизнью, но после звонка её лицо исказилось от недоумения и досады.
Сюй Цзюньхуэй и его мать, тётушка Сюй, подошли из гостиной.
— Мама.
— Бабушка.
Сюй Цзюньхуэй поставил на столик рядом с бабушкой хрустальные шахматы, которые специально привёз из-за границы, и вёл себя чрезвычайно почтительно и заботливо.
— Бабушка, знаю, вы обожаете играть в шахматы и го — это ваша сильная сторона. Вот, привёз для вас хрустальный набор го, уникальный во всём мире. Если удастся раздобыть хороший набор шахмат, тоже привезу.
Мадам Сюй бегло взглянула на подарок. Обычно она бы обрадовалась, но сейчас ей было не до этого.
Она оперлась на трость и поднялась с кресла.
— Цзюньхуэй, Лао Эр, поедемте со мной в виллу Юйчэня.
— Бабушка, что случилось? — в глазах тётушки Сюй мелькнуло недоумение.
Мадам Сюй сердито ответила:
— Только что получила звонок. Оказывается, женщина Юйчэня — та самая Лэ Дуоя, из-за которой сейчас столько шума, — беременна.
Они все видели новости о семье Бай.
Но ранее мадам Сюй и Сюй Юйчэнь заключили «Три правила»: в течение трёх месяцев она не будет вмешиваться в дела, связанные с Дуоя. Поэтому она закрывала глаза на историю с семьёй Бай, делая вид, что ничего не замечает — ведь ей от этого не было никакого ущерба. Но теперь всё изменилось.
Она прикинула сроки: до окончания трёх месяцев оставалось меньше десяти дней. Мадам Сюй была уверена, что всё под контролем, и даже поручила юристам подготовить документы на развод. А тут — такой поворот!
Сюй Цзюньхуэй и тётушка Сюй, выслушав это, тоже задумались, каждый о своём.
Мать и сын переглянулись — и без слов поняли друг друга.
— Бабушка, вы едете к Юйчэню? Отлично, я поеду с вами!
Мадам Сюй, взяв трость, в сопровождении тётушки Сюй и Сюй Цзюньхуэя, направилась прямиком в виллу несчастной парочки Сюй Юйчэня и Лэ Дуоя.
— Кузен!
— Юйчэнь.
— …
Сюй Юйчэнь, получив звонок о приезде бабушки, думал, что придёт только она. Но оказалось, что привела с собой ещё двоих.
Холодно скользнув взглядом по стоявшим позади мужчине и женщине, он подумал: «Странно, почему бабушка всегда таскает с собой кого-то?»
Раньше были госпожа Цянь и Цяо Фэйфэй, потом Мэн Линлан, а теперь…
— Где твоя жена? Правда ли, что она беременна? — первым делом спросила мадам Сюй, едва увидев внука.
Она даже не поинтересовалась, как он поживает — сразу перешла к делу.
Сюй Юйчэнь уже привык к такому:
— Дуоя последние дни тошнит и устала, я велел ей отдыхать наверху. Сейчас позову.
Мадам Сюй кивнула:
— Зови скорее. Я привезла авторитетного врача — пусть проверит ещё раз.
Её лицо ничего не выражало, но в глазах читалось недоверие.
Лэ Дуоя быстро спустилась.
— Бабушка…
Хоть и неохотно, но она сочла нужным соблюсти приличия.
Но мадам Сюй лишь холодно кивнула в ответ и указала на стоявших рядом:
— Это Сюй Цзюньси, твой двоюродный брат. Рядом — тётушка Сюй, ты её знаешь. А это Дэвид — авторитетный специалист в области акушерства. Пусть осмотрит тебя, чтобы я была спокойна.
Мадам Сюй говорила так, будто искренне заботится о ребёнке, но на самом деле… ну, это знала только она сама.
— Хорошо, без проблем, — спокойно ответила Лэ Дуоя. Она заранее ожидала такого поворота.
Она села на диван. Сюй Юйчэнь пристально следил за врачом по имени Дэвид, который достал небольшой прибор и начал водить им по животу Дуоя.
— Это не навредит моей жене и ребёнку? — напряжённо спросил Сюй Юйчэнь.
Дэвид улыбнулся:
— Не волнуйтесь, господин Сюй. Это абсолютно безопасный тест на беременность, широко используемый за рубежом как в клиниках, так и в домашних условиях.
— …
Лэ Дуоя особо не интересовалась процессом.
Когда Дэвид закончил, Сюй Юйчэнь тут же сжал её руки, давая понять взглядом: «Не бойся, я рядом».
— Ну что, Дэвид? — нетерпеливо спросила мадам Сюй.
Тётушка Сюй тоже с любопытством наблюдала.
Дэвид, сверившись с показаниями, через несколько секунд уверенно ответил:
— Поздравляю, мадам Сюй. Вы скоро станете прабабушкой.
— …
На лице мадам Сюй появилась гримаса, похожая скорее на слёзы, чем на радость.
Лэ Дуоя подмигнула Сюй Юйчэню:
«Твоя бабушка так недовольна моим ребёнком? Разве не она сама сказала, что если я забеременею в течение трёх месяцев, всё будет в порядке?»
Сюй Юйчэнь ответил взглядом:
«Пожилые люди — они такие. Но после этого, думаю, она наконец успокоится».
Мадам Сюй взяла прибор из рук Дэвида и внимательно его осмотрела, будто пытаясь разобраться. Но зрение у неё уже не то, да и разбираться в таких штуках она не умела.
Поэтому она передала прибор Сюй Цзюньхуэю:
— Цзюньхуэй, посмотри.
— Бабушка, — Сюй Цзюньхуэй быстро пробежал глазами по экрану. — Тут написано: «MP-положительно». Значит, кузина действительно беременна.
Он поднял глаза и улыбнулся:
— Поздравляю, кузина!
http://bllate.org/book/1823/202316
Готово:
