× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Young Master Xi’s Domineering Love - Flash Marriage, Cute Wife No Escape / Деспотичная любовь Сюй шао — Скороспелый брак, милая жена, не убегай: Глава 122

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она встала с дивана и пошла на кухню. В холодильнике после поездки в Грецию почти ничего не осталось — лишь несколько перьев зелёного лука, парочка помидоров и яйца.

«Раз уже так поздно, — подумала Лэ Дуоя, — не стоит готовить что-то особенное. Просто сварю лапшу с яйцом и помидорами».

Она достала всё необходимое из холодильника, вымыла кастрюлю и начала резать овощи. Приготовить лапшу — дело нехитрое, а уж тем более томатно-яичную, которую освоит даже новичок на кухне. Менее чем за десять минут ароматная миска с дымящейся лапшой уже стояла на плите.

Лэ Дуоя собралась вынести её в гостиную, но вдруг вспомнила кое-что важное. Достав телефон, она навела камеру на тарелку с лапшой и сделала аппетитный кадр.

«Ух ты! Посмотрите, какая вкуснятина у меня получилась! Обязательно выложу в соцсети — пускай все позавидуют!»

Она загрузила фото дымящейся лапши и добавила ещё одно — своё селфи, на котором выглядела особенно эффектно. Подпись гласила:

«Я вернулась из Греции~~ Эгейское море такое глубокое и прекрасное! А теперь — ночной бонус для вас! Ловите отравление! Только не бейте меня!»

Едва Лэ Дуоя опубликовала запись, как Чжоу Мэн первой поставила лайк.

Но лайк — лайком, а подобные «ночные отравления» легко вызывают всеобщее возмущение!

Вот и сейчас —

Чжоу Мэн: «Как раз и буду бить тебя, бесстыжая! Наглая, бессовестная!»

Лэ Дуоя даже сквозь экран ощутила, насколько её подруга сейчас в бешенстве.

«Ха-ха-ха! Эта малышка наверняка сейчас меня ненавидит! Всё-таки, выкладываю такие фото в глубокую ночь, когда она, будучи девушкой, почти не умеет готовить… Наверняка уже слюнки текут рекой, глядя на мою лапшу!»

Следом пришли ещё несколько лайков и комментариев, по тону очень похожих на реакцию Чжоу Мэн — все единодушно осуждали её «злодейское поведение», не щадящее ни желудки, ни сердца подписчиков!

Лэ Дуоя весело хихикнула, но не стала дальше листать ленту. Надо скорее есть — лапшу ведь подают горячей, а остывшая уже не так вкусна!

Она поставила миску на стол и как раз собралась позвать Сюй Юйчэня вниз, как вдруг оба одновременно подумали об одном и том же!

Подняв глаза, она увидела, что Сюй шао уже переоделся в белый домашний костюм и, элегантный, как принц, спускался по лестнице.

— Что приготовила?

— Томатно-яичную лапшу! Ну как, съедобно?

Лэ Дуоя затаив дыхание следила за его взглядом, боясь увидеть хоть тень неодобрения или разочарования.

Ведь ей редко удавалось готовить для Сюй Юйчэня, и это был её первый опыт в приготовлении лапши. Поэтому она мысленно повторяла себе снова и снова: «Обязательно должно быть вкусно! Иначе будет стыдно до невозможности!»

Она протянула ему палочки:

— Попробуй сначала!

Сюй Юйчэнь заметил её напряжение и едва заметно улыбнулся, но от пробовать не отказался. Взяв палочки, он отведал лапшу.

— Ну как?!

Сюй Юйчэнь с видом знатока посмаковал, сделав загадочное лицо. Сердце Лэ Дуоя готово было выскочить из груди — она не знала, вкусно ли получилось и какую оценку он даст.

— Не молчи же! Скорее говори!

— Э-э-э… — протянул Сюй Юйчэнь, намеренно дразня её.

Признаться, иногда её дразнить — настоящее удовольствие. Особенно когда она так волнуется — становится ещё милее.

— Хотя лапша и простое блюдо, вкус помидоров раскрыт отлично. Думаю… если ставить оценку, то…

— Сколько баллов?!

— Сколько баллов!!

В её больших круглых глазах сияло нетерпеливое ожидание.

Сюй Юйчэнь медленно произнёс:

— Десять.

— Ух ты! Правда?!

Она не ожидала, что её лапшу Сюй Юйчэнь оценит на полный балл!

Лэ Дуоя на миг забыла обо всём от радости, но почти сразу заставила себя успокоиться.

«Стоп! Кажется, я что-то упустила!»

Она робко спросила:

— А… эти десять баллов — по десятибалльной или по стобалльной шкале?!

Сюй Юйчэнь, увидев, как она сначала обрадовалась до невозможного, а потом вдруг стала серьёзной, чуть не рассмеялся. Он уже думал, что случилось что-то серьёзное, но услышал этот вопрос…

— Ха! — не выдержал он.

— Обычно ведь используют десятибалльную систему? Кто сейчас пользуется стобалльной!

Едва Сюй Юйчэнь договорил, как Лэ Дуоя завизжала от восторга и буквально взорвалась:

— А-а-а! Я получила полный балл от Сюй Юйчэня!

Лэ Дуоя чуть не вознеслась на седьмое небо от счастья.

— Я же всегда знала, что из меня выйдет отличный повар! Если вдруг останусь без денег или захочу сменить работу, обязательно открою ресторан! Можно даже специализироваться только на лапше!

— Да уж, — усмехнулся Сюй Юйчэнь, — всего лишь поставил тебе десять, а ты уже хочешь взлететь выше облаков?

Но Лэ Дуоя гордо выпятила грудь и торжественно заявила:

— Не только ты поставил десять! Я и сама знаю, что готовлю неплохо! Раз уж у меня есть талант, почему бы не заняться тем, в чём я хороша? Это называется „раскрытие своего потенциала и создание безграничных возможностей“! Сюй шао, ты ведь не понимаешь, как трудно в наши дни найти дело, которое одновременно нравится и приносит доход…

Она продолжала болтать без умолку, но Сюй Юйчэнь вдруг перестал слушать. Его взгляд невольно приковался к её губам, которые то и дело открывались и закрывались.

Не дав Лэ Дуоя закончить самохваление, он вдруг обхватил её лицо ладонями и неожиданно поцеловал.

— Ммм… Сюйшао, ты чё делаешь?! — пробормотала она, не в силах выговорить слова чётко.

— Не стоит тратить впустую такой прекрасный момент, — ответил он совершенно серьёзно.

Лэ Дуоя растерялась. «А? Разве мы не ужинаем? Откуда вдруг такие… не совсем чистые мысли?!»

Она попыталась оттолкнуть мужчину, но он держал её крепче, и каждое её движение лишь усиливало его хватку.

Через пять минут Лэ Дуоя всё ещё сопротивлялась.

Через десять минут…

Ну, она сдалась.

Через пятнадцать минут…

Подняла руки и ноги в знак полной капитуляции…

Хотя их «медовый месяц» в Греции длился всего два дня — гораздо короче обычных двух недель или месяца, — за это время отношения Лэ Дуоя и Сюй Юйчэня значительно укрепились.

На следующий день они рано поднялись, вместе позавтракали и отправились на работу.

За эти два дня многие дела в компании решал Абу.

Когда Сюй Юйчэнь вышел из лифта на верхний этаж, Абу как раз обсуждал что-то с несколькими сотрудниками. Увидев босса, он сразу подошёл к нему.

— Сюй шао, мне нужно сообщить вам одну вещь!

— Заходи.

Сюй Юйчэнь, кроме как за рулём, всегда держал за руку Лэ Дуоя — с самого подземного паркинга и до самого кабинета.

Лэ Дуоя даже не смела смотреть на коллег — ей было неловко от всеобщего внимания.

«Ой, как стыдно под таким пристальным взглядом!»

— Говори, что случилось.

Его фигура, полная уверенности и силы, напоминала охотящегося в лесу леопарда. Даже держа за руку Лэ Дуоя, он ничуть не терял своей природной харизмы.

Сюй Юйчэнь нажал кнопку электронных жалюзи, поднял их и сел в кресло, ожидая доклада. А Лэ Дуоя?

Она стояла рядом и тихонько пыталась выдернуть свою ладонь, но Сюй Юйчэнь каждый раз сжимал её сильнее, не давая вырваться.

«А-а-а! Сюй дашао, ты же на работе! Такие привычки — не дело!»

— Мы уже обсудили и решили провести презентацию новой коллекции в следующую среду. В этот же день в Северном Городе состоится ювелирный форум высочайшего уровня. Это позволит нам использовать его популярность для привлечения внимания к нашему собственному бренду.

— Верное решение.

Сюй Юйчэнь тоже получил приглашение на этот форум. Их презентация назначена на утро, а форум — на вечер, так что их мероприятие не затмит чужое. Более того, среди гостей форума наверняка будут влиятельные эксперты ювелирного мира, которые, узнав о презентации корпорации «Сюйши» в тот же день, наверняка заглянут и к ним.

Однако…

Помимо хороших новостей, у Абу имелась и плохая.

— Сюй шао, есть и дурные вести. Первая коллекция украшений на основе синего платинита уже готова, но… мы обнаружили небольшую проблему.

Сюй Юйчэнь нахмурился:

— Какую именно?

— Синий платинит трудно обрабатывать, поэтому мы постарались сохранить его естественную форму. Однако из-за этого каждое изделие получилось уникальным по очертаниям. В некоторых случаях мы использовали конструкцию, напоминающую цветочную сердцевину с опорным столбиком, и это немного испортило общий вид.

— В таких вопросах нужно обращаться к Мэн Линлан. Она директор по дизайну.

Сюй Юйчэнь сразу дал чёткое указание.

Но Абу выглядел озабоченным.

Дело в том, что проблема заключалась именно здесь! Хотя изначально это была мелочь, которую мог исправить любой дизайнер, сейчас…

— Мэн Линлан взяла отпуск ещё позавчера и до сих пор не вышла на работу.

— Что?!

Сюй Юйчэнь внезапно разжал руку. Лэ Дуоя почувствовала пустоту в ладони и невольно посмотрела на него, не понимая, почему он вдруг отпустил её.

— Ты связывался с ней?

— Звонил, но никто не отвечает.

Абу покачал головой и понизил голос:

— Позавчера кто-то видел, как Мэн Линлан в подземном паркинге спорила с каким-то иностранцем. С тех пор она и не появлялась.

Лицо Сюй Юйчэня потемнело.

— Немедленно отправь кого-нибудь в отель, где она живёт, и продолжай звонить ей. Что касается дефектов в изделиях — передай это опытным дизайнерам отдела, пусть пока внесут правки. До презентации осталось всего пять дней, мы не можем позволить себе провал в последний момент.

— Понял!

До возвращения Сюй дашао Абу сильно нервничал — боялся не справиться с делами компании. Но как только босс вернулся, у него сразу появилась опора, и теперь он с новыми силами бросился выполнять поручения.

Абу вышел, плотно закрыв за собой дверь. Сюй Юйчэнь набрал номер Мэн Линлан, но телефон оказался выключен.

Лэ Дуоя молча стояла рядом и всё видела. Его действия, сам того не ведая, задели её.

— Ты так за неё переживаешь… Может, стоит самому съездить и поискать?

— А?

Сюй Юйчэнь вдруг услышал рядом лёгкий, ревнивый голосок. Он повернулся и увидел, что Лэ Дуоя пристально смотрит на него. Она старалась выглядеть спокойной, будто ничего не происходит, но её глаза выдавали всё.

— Жена, ты что-то не так поняла?

Сюй Юйчэнь быстро сообразил и пояснил:

— Ты же слышала: в изделиях обнаружили недочёты, а Мэн Линлан — директор по дизайну. Без её подписи никто не может утвердить окончательные правки.

Именно поэтому он так обеспокоен.

Лэ Дуоя тихо «охнула» и постаралась взять себя в руки.

— Я всё понимаю. Не нужно мне ничего объяснять!

С этими словами она развернулась и направилась в свою маленькую офисную комнатку. Но не успела сделать и двух шагов, как её запястье крепко схватили.

— «Не нужно объяснять»? Тогда почему у тебя глаза покраснели? Думаешь, я настолько глуп, чтобы поверить твоей маске? Даже школьник бы не купился на такую уловку!

— Я не обманываю тебя!

Лэ Дуоя упрямо не признавалась.

http://bllate.org/book/1823/202228

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода