× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Young Master Xi’s Domineering Love - Flash Marriage, Cute Wife No Escape / Деспотичная любовь Сюй шао — Скороспелый брак, милая жена, не убегай: Глава 121

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поэтому найти пропавшую девушку из Чжунго в огромной Греции — всё равно что искать иголку в стоге сена.

Сюй Юйчэнь вчера вечером искал её до исступления, но если бы знал, что она давно вернулась в отель, ни за что не стал бы тратить время впустую!

— Дуоя, я не шучу. Начиная с сегодняшнего дня, ты больше ни на секунду — нет, даже на полсекунды! — не должна исчезать из моего поля зрения!

— Но… а если мне нужно в туалет? Что тогда делать?

Лэ Дуоя была ошеломлена такой перестраховкой, но Сюй Юйчэнь остался непреклонен:

— Тогда после возвращения домой найму тебе двух телохранительниц.

— Две телохранительницы?!

«Ого! Господин Сюй, вы что, собираетесь превратить меня в государственную тайну?!» — подумала Лэ Дуоя, испуганная размахом его намерений, и поспешно замахала руками:

— Сюй шао, не надо!

— Как это «не надо»?! Делай, как я сказал. Сейчас же позвоню Абу, пусть подберёт кандидаток. А пока собирайся — нам нужно съездить в полицию.

Ему ещё предстояло связаться с Е Исянем, иначе тот будет метаться, как ошпаренный, и искать её повсюду.

Лэ Дуоя в отчаянии почесала затылок. В голове у неё всё гудело!

«Ну ладно… ведь это всего лишь похищение за границей! Неужели это повод для такой паники?»

На самом деле, с её боевыми навыками — вернее, с теми средствами, что дали ей Третий и Четвёртый дядюшки, — она могла бы легко обезвредить похитителей при первом же удобном случае. Сюй дашао явно перегибает палку!

Но как она могла сказать ему об этом?

«Ладно! Раз уж так вышло — будем принимать всё как есть!»

После того как Лэ Дуоя и Сюй Юйчэнь быстро собрали чемоданы для возвращения домой, они погрузили их в машину Е Исяня, припаркованную у отеля. После визита в полицию они сразу же отправятся домой на самолёте.

В этом и заключалось главное преимущество частного самолёта — полная свобода в планировании времени без каких-либо ограничений.

Е Исянь, увидев, как Лэ Дуоя и Сюй Юйчэнь идут, крепко держась за руки, и демонстрируют всему миру свою безграничную любовь, наконец-то выдохнул с облегчением и поддразнил:

— Боже мой! Хорошо, что с тобой всё в порядке, младшая сноха! Если бы с тобой вчера что-нибудь случилось, мир в Греции бы точно рухнул!

— Да ладно тебе! — Лэ Дуоя театрально прижала ладонь к груди, будто испугавшись. — Это же преувеличение!

Е Исянь рассмеялся и, размахивая руками, продолжил с пафосом:

— Дорогая сноха, не сомневайся! Ты просто не видела, в каком состоянии был брат Юйчэнь, когда ты исчезла вчера вечером! К счастью, с тобой всё хорошо. Иначе спокойной жизни в Греции точно не было бы!

— Ты не на сцене, чтобы столько болтать! — Сюй Юйчэнь бросил на Е Исяня ледяной взгляд, полный скрытого смысла.

Хотя Е Исянь и был весёлым и беззаботным парнем, он всё же дорожил своей жизнью и не собирался из-за глупой шутки злить Сюй Юйчэня. Поэтому он тут же осёкся:

— Ладно-ладно, хватит! Младшая сноха, скорее садись в машину!

Лэ Дуоя и Сюй Юйчэнь устроились на заднем сиденье. Машина Е Исяня была не тем типичным кабриолетом, на котором обычно разъезжают богатые наследники, а скорее скромным, но роскошным внедорожником Audi Q7.

Когда Лэ Дуоя впервые увидела этот автомобиль, она даже удивилась.

Ведь у Е Исяня, судя по всему, состояние было немалое — почему он выбрал такую неприметную машину? Но потом она вспомнила, что и Четвёртый дядюшка, и Чжоу Мэн говорили ей: за границей настоящие богачи предпочитают ездить на скромных авто.

Лэ Дуоя толкнула локтём Сюй Юйчэня. Тот сидел в машине, выпрямив спину, будто собирался на заседание в Белом доме. Выглядело это до смешного!

— Сюй шао, правда ли то, что только что сказал Е Исянь?

— Что именно?

Сюй Юйчэнь сделал вид, что ничего не понял.

Лэ Дуоя закатила глаза:

— Не прикидывайся! Я спрашиваю, правда ли, что ты вчера так отчаянно меня искал?

Сюй Юйчэнь перестал делать вид, что не слышит, и теперь притворился, будто ему очень хочется спать.

Но Лэ Дуоя не собиралась так легко отпускать его! Она применила все тридцать шесть больших и семьдесят два малых приёма убеждения, и в конце концов Сюй Юйчэнь сдался под её натиском.

— Ну скажи уже! Правда ли то, что только что сказал Е Исянь?

— Разве я не говорил тебе сегодня утром? Вчера я очень переживал.

Ух ты!

— Значит, он не преувеличивал?

Сердце Лэ Дуоя вдруг взлетело в небеса!

Женщины порой такие тщеславные! Узнав, что её мужчина так сильно за неё волнуется, вся тревога и страх мгновенно испарились.

Однако, когда Сюй Юйчэнь увидел, как Лэ Дуоя счастливо улыбается, глядя на него, он молча бросил убийственный взгляд на Е Исяня, сидевшего за рулём.

«Говорят, не страшен сильный противник, страшен глупый союзник! А Е Исянь — именно такой глупый союзник!» — подумал Сюй Юйчэнь. — «Обязательно вытребую с него кругленькую сумму, прежде чем вернусь домой. Пусть знает, кто здесь главный!»

Вскоре машина подъехала к полицейскому участку.

Е Исянь, не будучи участником дела, внутрь не пошёл. Лэ Дуоя и Сюй Юйчэнь зашли в участок вдвоём.

Лэ Дуоя не знала английского, поэтому, оказавшись в полицейском участке среди одних иностранцев, она сразу растерялась и полностью передала инициативу Сюй Юйчэню.

Тот, как настоящий Сюй дашао, за пару фраз сумел объяснить полицейским суть дела.

Один из офицеров провёл их в небольшую комнату с решёткой, где сидели четверо избитых до синяков мужчин.

Хотя лица у них были в синяках и ссадинах, Лэ Дуоя сразу узнала в них тех самых мерзавцев, которые вчера напали на неё!

«Ха! Справедливость восторжествовала! Злодеи пойманы!»

Но… откуда у них такие побои? Вчера они были целы и невредимы, а сегодня, попав в участок, уже избиты до полусмерти!

— Это те самые четверо? — спросил Сюй Юйчэнь.

Лэ Дуоя кивнула.

Сюй Юйчэнь обменялся несколькими фразами с полицейским. Лэ Дуоя, как школьница, ничего не понимала, но потом офицер показал жест «окей», и Сюй Юйчэнь потянул её за руку:

— Можно идти.

— И всё?!

— Да.

— …А зачем мы тогда приехали в полицию?

— Я договорился с ними. Этих четверых передадут северогорской полиции, и их переведут в тюрьму Северного Города.

Сегодня был их последний день в Греции, поэтому даже если остались какие-то вопросы, разбираться здесь было неудобно.

И, самое главное, ему нужны были свидетели.

Лэ Дуоя верила в дипломатические способности Сюй Юйчэня и доверяла его решениям. Поэтому теперь она просто слушалась его во всём.

— Ладно.

Когда они вышли из участка, Е Исянь сидел в машине и громко смеялся.

Подойдя ближе, Лэ Дуоя через стекло увидела полуобнажённую блондинку, которая… э-э-э… как это сказать?

Ну, она же скромная девушка!

Лэ Дуоя тут же зажмурилась и прикрыла глаза ладонями. Сюй Юйчэнь же нахмурился и, не говоря ни слова, распахнул дверь и врезал Е Исяню!

— Ты что, не можешь заняться чем-нибудь полезным?!

— Ай! Стой! Брат, не бей! Я просто общался со своей девушкой!

— Общаешься без одежды?

— … — Е Исянь выглядел совершенно невинно. — Она примеряла новое платье. Ты же знаешь, за границей девушки очень смелые и открытые.

Лэ Дуоя решила, что ей не стоит дальше слушать этот разговор.

Пока Е Исянь и Сюй Юйчэнь спорили, она быстро юркнула в машину.

Сюй Юйчэнь строго указал на Е Исяня:

— Лучше тебе знать, как пишется слово «сдержанность»! Иначе я пожалуюсь сестре Цзые, и тогда тебе конец!

У Е Исяня был единственный сын в семье, но старшая сестра, которая была на три года старше него, всегда держала его в ежовых рукавицах. С ней Сюй Юйчэнь тоже был в хороших отношениях.

Е Исянь тут же выключил видео и спрятал телефон:

— Брат Юйчэнь, только не надо! Если ты расскажешь моей сестре о моей девушке, она меня точно прикончит! Она сказала, что до двадцати двух лет мне нельзя заводить девушек!

«Ого! Похоже, у него очень строгая сестра», — подумала Лэ Дуоя, услышав его отчаянные крики.

Сюй Юйчэнь фыркнул:

— Значит, ты всё-таки боишься.

— Да ладно тебе, брат! Я не боюсь сестру, просто она сейчас в разводе с мужем, и я не хочу доставлять ей лишние хлопоты!

Е Исянь упрямо стоял на своём, но при упоминании развода Сюй Юйчэнь нахмурился:

— Развод? Что случилось?

Е Исянь махнул рукой:

— Да что тут рассказывать… В двадцать лет моя сестра упрямо вышла замуж за никчёмного парня без работы. Потом они взяли у родителей немного денег, открыли компанию и стали жить неплохо. Но этот мерзавец не знал меры: как только у него появились деньги, сразу начал задирать нос — то любовниц завёл, то проституток нанимал… Сестра застала его трижды, а в последний раз не выдержала и подала на развод!

Скандалы в богатых семьях всегда такие жаркие и драматичные!

Лэ Дуоя мысленно вздохнула, а Сюй Юйчэнь лишь кивнул:

— По твоим словам, лучше действительно развестись поскорее.

Е Исянь усмехнулся:

— Конечно! Ладно, хватит о моей сестре! Брат Юйчэнь, хоть ты и не родной мне брат, но всегда ко мне хорошо относился. Поэтому сегодняшнее происшествие… ну, считай, что его не было. Сейчас я быстро отвезу вас в аэропорт!

После десятичасового перелёта Лэ Дуоя и Сюй Юйчэнь благополучно вернулись в Северный Город.

Вернувшись в виллу, Лэ Дуоя растянулась на диване и воскликнула:

— Ох, как же здорово быть дома!

Сюй Юйчэнь как раз поставил чемоданы на пол, когда услышал её слова. Его глаза потеплели. Он подсел к ней и осторожно положил её голову себе на колени:

— Что ты только что сказала? Повтори.

— А? Какую фразу?

— Ту, что ты сказала перед тем, как я заговорил.

Лэ Дуоя растерялась:

— «Ох, как же здорово быть дома»?

Именно это!

— Жена, я так рад, что ты теперь считаешь это место своим домом!

В его голосе звучала искренняя радость.

Лэ Дуоя тоже на мгновение задумалась. Ведь она действительно сказала это непроизвольно.

Это значило, что она уже начала воспринимать это место как свой дом.

Её щёки слегка покраснели. Сюй Юйчэнь, увидев её смущение, с нежностью обхватил её затылок и наклонился, чтобы поцеловать. Но Лэ Дуоя уклонилась:

— Эй! Мы же весь день летели! Уже вечер, давай быстрее распакуемся, перекусим и отдохнём!

Завтра же на работу! За эти дни, проведённые в отъезде, в компании, наверное, всё перевернулось вверх дном!

Сюй Юйчэнь, видя, как она заботится о нём, почувствовал ещё большее счастье.

— Дуоя, с тобой рядом так хорошо.

— Ладно-ладно, ты сегодня весь из мёда! Иди, занеси чемоданы в спальню, а я пока посмотрю на кухне, что можно приготовить. Я немного проголодалась!

Лэ Дуоя командовала Сюй Юйчэнем так, будто была генералом. Обычно она никогда не осмелилась бы так разговаривать с ним, но сейчас делала это совершенно непринуждённо.

Сюй Юйчэнь с удовольствием принял такой тон. Он отдал чёткий, но элегантный воинский салют и направился наверх с чемоданами.

Лэ Дуоя потрогала щёки — они горели.

http://bllate.org/book/1823/202227

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода