× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Young Master Xi’s Domineering Love - Flash Marriage, Cute Wife No Escape / Деспотичная любовь Сюй шао — Скороспелый брак, милая жена, не убегай: Глава 120

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ууууу…

Снаружи уже слышался приближающийся вой полицейских сирен.

— У вас есть ещё ровно минута, — быстро сказала Лэ Дуоя. — Если честно всё расскажете, я гарантирую безопасность ваших семей. Более того — откажусь от преследования за сегодняшнее.

Лэн Янь с удивлением взглянул на неё: её слова действительно поразили его. Два темнокожих мужчины колебались меньше полминуты, после чего один из них заговорил:

— Мы не знаем его имени, только то, что он из Китая и фамилия у него — Бай.

Китаец… фамилия Бай…

Разве может быть более прозрачное указание?

Кто ещё, кроме Бай Ци Сюна, мог стоять за этим?

Полиция вошла в помещение как раз в тот момент, когда те закончили говорить, и сразу увела обоих под стражу.

Лэн Янь отправил одного из своих людей в участок — чтобы тот разъяснил обстоятельства и, заодно, подстраховался нужными связями. Иначе сегодняшний инцидент с перестрелкой и пулевыми ранениями в руках и ногах задержанных потребовал бы куда более убедительного объяснения.

Лэ Дуоя стояла неподвижно, не в силах понять, о чём думает. Но в тот самый миг, когда прозвучало слово «Бай», даже несмотря на то, что она заранее подозревала причастность семьи Бай, подтверждение ударило её прямо в сердце — с такой силой, что боль невозможно было выразить словами.

Бай Ци Сюн…

Ха-ха-ха!

Чем же она так провинилась перед семьёй Бай?

Почему они снова и снова охотятся за ней?

В душе Лэ Дуоя сейчас чувствовалась глубокая обида — главным образом из-за постоянной враждебности Бай Ци Сюна.

Она не могла понять: ведь они обе — дочери семьи Бай. Почему он так нежен с Бай Яжоу, а к ней относится будто к заклятому врагу?

Лэ Дуоя прижала ладонь ко лбу. Сердце болело, голова раскалывалась. В это время молчавший до сих пор Лэн Янь медленно подошёл к ней.

— Они говорили, что хотят что-то, что у тебя есть. Это то, что оставили тебе родители?

Как только он произнёс эти слова, Лэ Дуоя резко повернулась и уставилась на него ледяным, настороженным взглядом — будто он был вором, готовым в любой момент вырвать у неё самое ценное.

Лэн Янь с усмешкой поднял руки:

— Не обижайся. Мне не особенно интересно то, о чём они говорили. Просто спросил вскользь.

Лэ Дуоя продолжала пристально смотреть на него, не отвечая. Лэн Янь сменил тему:

— Ладно, забудем об этом. Другой вопрос: что ты здесь делаешь?

— А я хотела спросить тебя то же самое! — фыркнула она, явно недовольная, что он перехватил её вопрос.

Лэн Янь внутренне усмехнулся. Разве его присутствие здесь так уж невероятно?

— Я приехал в Грецию по делам.

— А.

— Так вот как ты разговариваешь со своим спасителем?

— А как ещё? Какого ещё доброго слова ты хочешь от меня услышать?

Лэ Дуоя бросила на него презрительный взгляд сбоку.

— Ты прав: ты спас меня, и я должна сказать тебе «спасибо». Но кроме этого слова ты ничего приятного от меня не услышишь!

Дело не только в том, что Лэн Янь — не тот герой, о котором она мечтала. Просто сейчас, когда она была в ярости и на грани срыва, его болтовня рядом только выводила её из себя.

Однако Лэн Янь не знал, что терпение Лэ Дуоя уже истощилось до нуля, и продолжал:

— Ты просто неблагодарная! Лучше бы я тебя не спасал!

Лэ Дуоя подняла глаза и холодно бросила:

— Верно! Я и не просила тебя спасать меня!

С этими словами она направилась к лифту.

Ей больше не хотелось разговаривать с Лэн Янем — настроение и так было ужасное. Не только из-за похищения, но и из-за того, что один из похитителей назвал фамилию «Бай». Это слово перевернуло всё внутри.

Она была и огорчена, и растеряна.

Неужели смерть её матери связана с Бай Ци Сюном?

Боится ли он, что она что-то узнает, поэтому так отчаянно пытается отобрать у неё эту вещь и уничтожить доказательства?

Вернувшись в номер, Лэ Дуоя обхватила голову руками и погрузилась в размышления.

Но, видимо, она так увлеклась, что после спасения совершенно забыла позвонить самому важному человеку и сообщить, что с ней всё в порядке…

Глава сто шестидесятая: Ты собираешься злиться на меня из-за такой мелочи?

Тем временем Сюй Юйчэнь, словно потерявший голову, вместе с Е Исянем искал Лэ Дуоя с восьми-девяти вечера до самого рассвета. Небо уже начало светлеть, а следов так и не было. Внезапно Е Исянь, отвернувшись от Сюй Юйчэня, ответил на звонок. После разговора он сбросил с лица тяжёлое выражение и похлопал друга по плечу:

— Может, сначала вернёшься в отель? Я продолжу поиски.

— Мне и в отеле не уснуть. Зачем мне туда идти?

— Ты же сам говорил, что твоя жена умна. Может, она уже сбежала от похитителей и сейчас мирно спит в номере! Загляни хотя бы проверить.

Е Исянь буквально вытолкнул его обратно в отель.

Сюй Юйчэнь сначала не собирался отдыхать — он хотел вернуться в номер, чтобы включить GPS-трекер, встроенный в помаду Лэ Дуоя. Но едва он вошёл в холл отеля, как увидел ту самую фигуру, за которой гонялся всю ночь!

Однако…

Радостная улыбка на лице Сюй Юйчэня мгновенно погасла, когда он заметил вторую фигуру рядом с ней. Лицо Сюй дашао почернело.

Он сжал кулаки и решительно шагнул вперёд:

— Лэн Янь!

Оба обернулись.

— О, Сюй шао! — Лэн Янь бросил приветствие, но тут же заметил ледяной взгляд Сюй Юйчэня. Он оглянулся и понял: он всё ещё держит Лэ Дуоя за руку.

Лэ Дуоя резко вырвала руку, на лице — отвращение.

Она только что проснулась и вспомнила, что забыла сообщить Сюй Юйчэню о своём спасении. Сразу после пробуждения хотела позвонить, но его телефон оказался выключен. Тогда она решила спуститься вниз и подождать у входа — авось повезёт. Но кого она встретила? Этого ненавистного человека!

— Где ты была вчера? Я искал тебя всю ночь!

Сюй Юйчэнь сейчас не до Лэн Яня. Безопасность Лэ Дуоя для него всегда на первом месте.

Лэ Дуоя обвила его руку, полная раскаяния:

— Прости, Сюй шао. Это долгая история. Те люди хотели похитить меня, чтобы забрать наследство от родителей. Я не хотела отдавать, поэтому сказала им, что вещь в отеле, думала, здесь много людей, может, даже повстречаю тебя и смогу позвать на помощь. Но не ожидала, что…

— Это я её спас, — вмешался Лэн Янь.

Лэ Дуоя колебалась — рассказывать ли о том, что Лэн Янь привёл вооружённых людей? Такие личности редко бывают простыми, и она не хотела с ними связываться. Но кто же знал, что Лэн Янь окажется таким нахалом!

Сюй Юйчэнь перевёл взгляд на Лэн Яня, и в его глазах застыл холод Северного Ледовитого океана.

— Каким образом господин Лэн оказался в Греции?

— Приехал по делам, как раз обедал неподалёку и случайно наткнулся на происшествие.

В глазах Лэн Яня мелькнула усмешка, но она не достигла зрачков.

Сюй Юйчэнь протянул руку, быстро пожал его ладонь и сказал:

— Благодарю вас, господин Лэн.

Лэн Янь без тени смущения улыбнулся:

— Не за что. Всё-таки я был перед ней в долгу — теперь расплатился.

«Расплатился»?!

Лэ Дуоя с трудом сдерживалась, чтобы не врезать ему прямо в лицо!

У этого человека вообще нет такта? Не видит, что они с мужем чуть не потеряли друг друга и хотят поговорить наедине?

Сюй Юйчэнь кивнул Лэн Яню:

— Господин Лэн обычно не вмешивается в чужие дела. Но всё равно спасибо.

— Всегда пожалуйста.

— Мы с Дуоя вылетаем сегодня утром, сейчас поднимёмся собирать вещи. Вы извините.

Лэ Дуоя не знала, как вежливо прогнать незваного гостя, но Сюй дашао в этом деле был мастером.

Лэн Янь приподнял бровь — его так легко отпускают?

Ха, он явно недооценил Сюй Юйчэня!

Перед уходом Лэн Янь бросил последнюю фразу:

— Я был перед тобой в долгу — вчера расплатился. Но сейчас я поймал тех людей, так что вы двое должны сходить в участок. Может, от них удастся вытянуть ещё кое-что полезное.

Смысл был ясен: вчера они квиты, но сегодня он снова оказал услугу — и это новый долг.

А долги всегда надо возвращать.

Сюй Юйчэнь мрачно смотрел, как Лэн Янь уходит. Ему показалось, что в словах того звучала насмешка.

Он с Е Исянем искал всю ночь и ничего не добился, а Лэн Янь за одну ночь не только поймал преступников, но и спас его жену!

Сюй Юйчэнь почувствовал глубокое разочарование… Но не успел он как следует погрузиться в уныние, как к нему прильнуло тёплое, мягкое тело!

— Муж…

Ууууу!!

Лэ Дуоя заплакала.

Сюй Юйчэнь растерялся:

— Что случилось, жена?!

— Ууууу, муж, я думала, что больше никогда тебя не увижу! Вчера мне было так страшно!

У тех людей были пистолеты и ножи. Она, девчонка, не могла дать отпор. Если бы не Лэн Янь… Она даже представить не смела, чем бы всё закончилось!

Чем больше она думала, тем сильнее тревожилась. Сюй Юйчэнь крепко обнял её:

— Успокойся, я знаю. Это моя вина. Впредь, что бы ни случилось, я не позволю тебе отходить от меня больше чем на метр!

— Э-э, метр? Тогда мы станем сиамскими близнецами?

Лэ Дуоя сквозь слёзы улыбнулась. Она смущённо огляделась — хоть иностранцы и не понимали их слов, но столько глаз на них смотрели, и это было неловко.

Она потянула Сюй Юйчэня вверх по лестнице.

В номере они подробно рассказали друг другу всё, что произошло за ночь. Лэ Дуоя честно поделилась и тем, как узнала, что за похитителями стоит Бай Ци Сюн, и как это её задело.

Сюй Юйчэнь смотрел на её покрасневшие глаза и понимал — ей сейчас очень тяжело.

— Я думал подождать с разборками с семьёй Бай до запуска нового продукта. Но раз они так настойчивы, не стоит винить меня за то, что я ударю первым.

— Сюй шао, что ты собираешься делать?

— Увидишь, как вернёмся в Китай.

Он прижал к себе эту маленькую испуганную зайчиху:

— Хватит плакать, ты разбиваешь мне сердце. Хотя…

— Хотя что?

— Сегодня Лэн Янь опередил меня…

Чёрт, всю ночь он с Е Исянем искал по номеру автомобиля, но было слишком темно, чтобы разглядеть лица похитителей — только двое чёрных и двое белых. А номера, конечно, оказались поддельными.

http://bllate.org/book/1823/202226

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода