— Бабушка, вы целый день здесь провели?
— Конечно! Я специально дожидалась твоего возвращения — мне нужно кое-что тебе сказать!
Глава тридцать первая: Отравлю — не отвечать мне!
Мадам Сюй устроилась на диване, изящно откинувшись на спинку, с ленивой грацией аристократки.
— По-моему, уже поздно. Не пора ли подавать ужин?
Сюй Юйчэнь тут же собрался позвать горничную, но мадам Сюй его перебила:
— Дуоя, ты теперь жена Юйчэня. Такие дела, как приготовление ужина, требуют от тебя внимания. Сегодняшний ужин — твоя забота!
— А?!
Какого чёрта?!
— Сюй… то есть… бабушка… я не умею готовить…
Лэ Дуоя мгновенно погрузилась в уныние, едва услышав своё имя.
Она сразу поняла: мадам Сюй целый день здесь не просто так торчала! Без злого умысла не обошлось!
Если не устроит ей какой-нибудь гадости, разве успокоится?
Правда, насчёт готовки она и вправду ничего не смыслила!
Когда ей было четырнадцать, она поймала на горе дикую курицу и решила зажарить её для третьего и четвёртого дядей. Но те, отведав по кусочку, целый год больше не прикасались к жареной курице…
После этого случая она и вовсе решила держаться подальше от кухни!
Но откуда об этом знать мадам Сюй?
Та сегодня нарочно решила устроить Лэ Дуое проверку на прочность.
Будь Лэ Дуоя хоть трижды поваром — всё равно мадам Сюй нашла бы повод заявить, что еда несъедобна.
— Если не умеешь — учись! Ты теперь жена Юйчэня. Даже обычная женщина после замужества должна уметь готовить! Неужели ты хочешь, чтобы твой муж, измученный трудом целый день, вернулся домой и не получил горячего ужина?
Голос мадам Сюй становился всё строже и громче.
Молодой господин Сюй незаметно подмигнул Лэ Дуое.
Перед мадам Сюй никто не осмеливался возражать.
Значит, сейчас точно не время спорить.
Поймав этот «намёк», Лэ Дуоя не оставалось ничего, кроме как стиснуть кулачки.
Ладно! Всего-то ужин приготовить?
Но если получится невкусно или, не дай бог, кого-нибудь отравит — она ответственности не несёт!
С тяжёлым вздохом Лэ Дуоя сдалась:
— Хорошо, я пойду готовить.
Она развернулась и направилась на кухню, но тут же услышала, как госпожа Цянь весело добавила:
— Дуоя, я тоже останусь ужинать, так что приготовь побольше блюд!
— …
Да ну её!
Говорят, наглость — второе счастье. Теперь она поняла, что это правда!
Чёрт возьми!
Мадам Сюй остаётся — ладно, но этой госпоже Цянь какое дело?
Вспомнив, как сегодня её чуть не обвинили в краже, Лэ Дуоя сразу поняла: за этим точно стоит Цяо Синь и вся его семья!
А-а-а! От одной мысли об этих Цяо ей становилось тошно!
На кухне Лэ Дуоя гремела посудой, а в гостиной между молодым господином Сюй и мадам Сюй повисла ледяная тишина.
— Сегодня Лэ Дуоя чем-нибудь навредила тебе в компании?
Мадам Сюй удобно устроилась на мягком диване, пригубила горячий чай и спокойно спросила.
И ведь угадала!
В компании сегодня действительно случилось нечто серьёзное.
Но Сюй Юйчэнь, конечно, не собирался рассказывать об этом бабушке.
Мужчина слегка потемнел взглядом, скрывая раздражение:
— Бабушка, я знаю, что вы не любите Дуою, но теперь она моя жена. Прошу, не относитесь к ней с такой враждебностью.
— Ха! Не люблю — это правда. Но разве она не твоя жена и не внучка нашего дома? Юйчэнь, чего ещё вы от меня хотите? Разве я сегодня потребовала от неё слишком многого? Разве приготовление ужина — не обязанность жены?
Мадам Сюй холодно посмотрела на внука. На самом деле, к нему она относилась неплохо, просто привыкла поступать по-своему, совершенно игнорируя чувства других — и особенно не считаясь с тем, чего хочет сам Сюй Юйчэнь.
Молодой господин Сюй устало провёл рукой по лицу. Он прекрасно знал, что бабушка до сих пор надеется выгнать Лэ Дуою и привести в дом Цяо Фэйфэй.
Но для него это было абсолютно неприемлемо и недопустимо!
— Бабушка, Дуоя не умеет готовить. Да и в доме есть прислуга — не обязательно ей самой этим заниматься. Я и так весь день провёл в напряжённой работе, не хочу, чтобы дома тоже был хаос.
— Ладно, ладно! Я вижу, ты её защищаешь! Но быть невесткой дома Сюй — не так-то просто!
Не каждая может стать настоящей аристократкой!
Нужно не только родиться под счастливой звездой, но и обладать соответствующими способностями!
Мадам Сюй махнула рукой — ей явно не хотелось продолжать разговор о Лэ Дуое.
— Через несколько дней поедешь со мной в дом Цяо.
— Зачем?
Сюй Юйчэнь тут же перевёл взгляд на госпожу Цянь, сидевшую рядом с бабушкой.
Под этим ледяным, словно взгляд бога подземного мира, взглядом госпожа Цянь невольно вздрогнула и поспешно ответила:
— Через несколько дней пятидесятилетие твоего дяди Цяо. Он пригласил тебя на юбилей!
Мадам Сюй, видя, что внук молчит, поспешила добавить:
— Я уже пообещала твоему дяде Цяо, что ты придёшь. Распланируй своё время заранее, чтобы не получилось накладок.
Сюй Юйчэнь кивнул, будто соглашаясь, но в душе ему было не по себе.
Почему бабушка так сблизилась с семьёй Цяо?
Неужели только потому, что госпожа Цянь когда-то спасла ей жизнь, и теперь мадам Сюй считает её благодетельницей, а весь род Цяо — достойным уважения?
Как-то это не сходилось у него в голове.
Но в этот момент из кухни донёсся голос Лэ Дуои:
— Готово! Можно подавать!
Она стояла в синеньком фартучке, в одной руке держала тарелку, в другой — ещё одну. С виду всё выглядело вполне прилично.
Но как только мадам Сюй, госпожа Цянь и молодой господин Сюй подошли к столу, лица всех троих одновременно исказились в одинаковой гримасе отвращения.
— Что это за чёртова гадость?!
Первой не выдержала госпожа Цянь, поддерживавшая мадам Сюй под руку.
Лэ Дуоя поставила на стол последнее блюдо и спокойно взглянула на недовольную госпожу Цянь:
— Это блюда. Разве вы не видите, госпожа Цянь?
— Это называется «блюда»? Вы думаете, у нас нет глаз?!
Госпожа Цянь возмущённо тыкала пальцем в тарелку, где лежало нечто чёрное и неопознаваемое:
— Что это вообще такое?!
— Жаркое по-красному!
Госпожа Цянь расхохоталась, будто услышала самый смешной анекдот, и ткнула пальцем в два других блюда: одно жирное и липкое, другое — водянистое, похожее на простой отварной капустный суп.
— А это и это?!
— Э-э… это тушёный баклажан и суп из пак-чой!
— Пф!
Молодой господин Сюй не удержался и фыркнул от смеха.
Госпожа Цянь и мадам Сюй одновременно посмотрели на него. Сюй Юйчэнь кашлянул пару раз, подавив улыбку, и сел за стол.
— Ну, и всё? Только эти блюда?
— Только они! Ах да, ещё суп!
Лэ Дуоя моргнула, глядя на посиневшую от злости мадам Сюй:
— Хотя, наверное, этот острый суп нам не удастся попробовать. Я случайно высыпала в него целую бутылку перца.
Ха!
Уголки губ молодого господина Сюй невольно дрогнули вверх.
Эта Лэ Дуоя и правда умеет удивлять!
— Лэ Дуоя! Что это за мерзость ты приготовила?!
Мадам Сюй хлопнула ладонью по столу, окончательно выйдя из себя.
Госпожа Цянь, стоявшая рядом, гордо задрала подбородок и с презрением уставилась на Лэ Дуою — точь-в-точь как зловещая нянька из императорского гарема.
— Э-э… это блюда. Разве вы не просили меня приготовить ужин, бабушка?
— Врешь! Это называется «блюда»? Даже собака такое есть не станет!
Мадам Сюй была так разъярена невинным видом Лэ Дуои, что чуть не выругалась последними словами.
Лэ Дуоя пожала плечами:
— Я впервые готовлю. Навык приходит с практикой! Если вам совсем невкусно, почему бы не попросить горничных приготовить заново?
В конце концов, те служанки — её подчинённые, повторить ужин — не проблема!
Но мадам Сюй от такого ответа разозлилась ещё больше!
Она ведь хотела проучить Лэ Дуою, а та не только отделалась шуткой, но и сама её разозлила!
Мадам Сюй уже готова была устроить бурю, но тут молодой господин Сюй спокойно взял кусочек баклажана и положил в рот.
Мадам Сюй и госпожа Цянь остолбенели!
— Юйчэнь! Ты что делаешь?!
— Ужинаю, бабушка.
Сюй Юйчэнь с безупречным спокойствием улыбнулся:
— Дуоя впервые готовит. Мне кажется, получилось неплохо. Просто немного переборщила с маслом и специями. Но есть, конечно, можно.
Эта поддержка вызвала в Лэ Дуое безграничную благодарность!
Боже мой, неужели солнце сегодня взошло с востока? Почему он сегодня такой добрый и заботливый?!
Она сияющими глазами передавала ему свою признательность, а мадам Сюй от слов внука совсем вышла из себя!
— Ладно! Ты защищаешь свою жену — мне нечего сказать!
Мадам Сюй опёрлась на трость и направилась к выходу. Госпожа Цянь на мгновение растерялась — не ожидала, что мадам Сюй уйдёт, прогоняемая этой девчонкой, — и поспешила за ней. Но тут раздался тихий голосок сзади:
— Э-э… бабушка, вы ещё поужинаете?
Бах!
Мадам Сюй чуть не споткнулась и упала.
Поужинать?
После всего этого — есть?!
— Хе-хе. Оставайся и ешь сама!
Глава тридцать вторая: Гениальный ход! Ставлю десять из десяти!
Мадам Сюй ушла.
Две горничные, увидев гнев хозяйки, тут же последовали за ней, якобы чтобы проводить, но на самом деле, скорее всего, чтобы наговорить на Лэ Дуою ещё больше гадостей.
Но Лэ Дуоя совершенно не волновало это.
Она сняла фартук, села за стол и взяла палочками кусочек подозрительно чёрного и жирного мяса. В этот момент молодой господин Сюй прищурился и холодно уставился на неё. Лэ Дуоя невольно дёрнула плечом:
— И правда так невкусно?
— Попробуй сама.
Ну ладно, попробую!
Лэ Дуоя осторожно отправила кусочек в рот.
Сначала она жевала настороженно, но уже через пару секунд —
Маленькая фигурка, будто хвост у неё загорелся, со всех ног помчалась в ванную.
— Бле…
Через три минуты Лэ Дуоя вернулась за стол с мертвенно-бледным лицом и уныло опущенной головой.
— И правда ужасно невкусно…
Ладно, ладно! Она и сама знала, что у неё нет таланта к кулинарии!
С тоской в носу она взяла тарелки и вылила всё содержимое в мусорное ведро.
Потом снова села на место и безнадёжно посмотрела на молодого господина Сюй:
— И что теперь делать?
Ужина нет! Чем нам питаться?!
Сюй Юйчэнь взглянул на женщину, на лице которой так и написано «я голодна», и фыркнул:
— Я начинаю сомневаться, женщина ли ты вообще. Нет, точнее — человек ли?
— Эй! Молодой господин Сюй, как так можно обзываться?
— Я не ругаюсь, просто задаю вполне резонный вопрос. Даже рис у тебя сыроват! Как ты вообще дожила до такого возраста?
Ведь её же выгнали из дома Бай ещё в детстве? По идее, навыки выживания должны быть на высоте!
А эта женщина во многих бытовых вопросах — полный ноль!
— Как дожила? Вот так и дожила! — фыркнула Лэ Дуоя. — Неужели девушки, которые не умеют готовить, перестают быть девушками?
Сколько сейчас женщин вообще умеют готовить?
Молодой господин Сюй холодно усмехнулся:
— Мне плевать на других. Но с тобой, пожалуй, стоит поставить вопрос ребром.
Короткие волосы, дерзкий и необузданный нрав — многие сочли бы её парнем без труда!
— Эй! Ты меня разозлил! Молодой господин Сюй, так нельзя говорить! Кто вообще сказал, что все подряд умеют готовить?
http://bllate.org/book/1823/202124
Готово:
