× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Emperor is a Beauty: The Duke is Too Black-Bellied / Император в красном уборе: Герцог слишком коварен: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сюань Ло, ради твоего учителя я не стану с тобой церемониться, но и не зазнавайся, — еле увернулся Лин Шань от удара «Парных Лент», и сила его меча становилась всё мощнее.

Сюань Ло парила в воздухе, воспользовавшись лёгкостью своего тела, чтобы перелететь через Лин Шаня. Правой рукой она резко дёрнула — белые ленты, будто наделённые зрением, отбросили двух людей, державших Му Ци и Лие Яня. В тот же миг мелькнули две золотые иглы, и верёвки, связывавшие пленников, мгновенно перерезались.

— Госпожа… — Лие Янь почувствовал слабость в ногах, а ци внутри него бушевало хаотично. Внезапно он увидел два стремительных луча света и инстинктивно поймал их. Взглянув внимательнее, он понял — это противоядие.

Сюань Ло наполнила «Парные Ленты» внутренней силой и столкнула их с мечом Лин Шаня. Отделив часть внимания, она приказала:

— Прими противоядие и иди помочь ему.

Она сразу поняла: это мечевой строй. Не зная, изучал ли Хуанфу Яо мечевое искусство, но он всё ещё не доставал оружия, значит, скорее всего, не владеет им. Сражаться слабостью против чужой силы — опасно для Хуанфу Яо.

Услышав приказ, Лие Янь на миг замялся, но, увидев, что Сюань Ло одерживает верх, кивнул. Он передал одну пилюлю Му Ци, сам принял вторую и начал восстанавливать ци.

Хуанфу Яо, раздражённый окружением, вдруг услышал слова Сюань Ло и едва заметно усмехнулся — похоже, ему даже приятно стало. Однако позволять ей недооценивать себя — плохая идея.

— Раз вы сами ищете смерти, я вам её дарую, — его голос стал ледяным, взгляд — надменным, а убийственная воля — резко вспыхнула.

Он снял с пояса серебряный ремень, который под напором его ци мгновенно превратился в меч — сияющий, налитый убийственной мощью.

Сюань Ло выпустила десятки золотых игл и, пока Лин Шань уворачивался, бросила взгляд на Хуанфу Яо. И тут же остолбенела.

Вот почему он весь в чёрном, а ремень — серебряный! Это вовсе не ремень, а меч!

Прищурив прекрасные лунные глаза, Сюань Ло сосредоточилась на энергии клинка. Заметив всё более жестокие и стремительные удары Хуанфу Яо, её сердце заколотилось: «Боже мой… Это же „Лунный Взгляд“ — меч, занявший первое место среди всех!»

Действительно, он не из простых.

Меч в руках Хуанфу Яо будто обладал собственным разумом. Достаточно было ему чуть двинуть запястьем — и серебряные вспышки превращались в брызги крови. Трое, стоявших перед ним, пали от одного удара.

Увидев, как ужасно погибли его младшие братья по секте, Лин Фэн взглянул на этого мужчину с ещё большей настороженностью. Тот всё ещё улыбался, но в его глазах читалась демоническая опасность. Однако сегодня он обязан убить его — или Хуанфу Яо умрёт, или он сам.

Хуанфу Яо на миг отвлёкся и с интересом посмотрел на поле боя Сюань Ло. Она молода, её ци слабее, чем у Лин Шаня, но благодаря искусной лёгкости тела и божественному артефакту «Парные Ленты» она держит верх. Впечатляет. Однако она всё ещё не раскрывает истинного мастерства — неужели что-то скрывает?

Отразив очередной удар, Хуанфу Яо увидел в отблеске звёзд её алую фигуру и едва заметно улыбнулся. Но сначала нужно покончить с этими.

Сюань Ло, увидев, что Хуанфу Яо обнажил «Лунный Взгляд», перестала волноваться за него. Теперь ей следовало беспокоиться о себе.

Лин Шань стал старейшиной секты Линъинь не просто так — его сила, вероятно, даже превосходит Лин Фэна.

Нахмурившись, она собралась применить «Пальму Беззаботности», чтобы оттеснить Лин Шаня, а затем поразить его золотыми иглами. Но в этот миг перед её глазами мелькнула тень — чёрный силуэт в маске.

— Фэй Юнь? — Сюань Ло чуть не не узнала его. Лишь по привычной энергетике осмелилась она назвать имя того, кто никогда не ослушивался приказов.

Услышав голос госпожи, Лие Янь открыл глаза и обрадованно воскликнул:

— Фэй Юнь! Не убивай этого старика — оставь мне!

Фэй Юнь, услышав сначала имя от Сюань Ло, а затем крик Лие Яня, фыркнул:

— Дурак.

(Ругал, конечно, Лие Яня.)

Тот обиделся: «Разве я знал, что они осмелятся применить яд — да ещё и на нашей территории!»

Отразив атаку Лин Шаня, Фэй Юнь оглянулся на Сюань Ло, наблюдавшую за боем в стороне, и тихо произнёс:

— Госпожа, когда всё закончится, Фэй Юнь лично придет просить наказания.

Он никогда не хотел ослушаться приказа, но знал: хоть Сюань Ло и сильна, противники из секты Линъинь — не простые соперники. Он не выдержал и пришёл.

Краем глаза он заметил фигуру Хуанфу Яо, и его взгляд потемнел. В тот же миг Хуанфу Яо перевёл на него взгляд. Их глаза встретились, и Фэй Юнь почувствовал, как сердце дрогнуло. Этот мужчина — не только взглядом, но и всей своей властной аурой напоминал госпожу.

Заметив враждебность, Хуанфу Яо решил больше не тянуть время. Пора заканчивать.

Фэй Юнь, будто в ответ на вызов, немедленно применил свой козырь. Как глава Ордена Теней, он был мастером убийства. Из-за голенища он выхватил кинжал — тот самый, что Сюань Ло специально выбрала для него в павильоне Линцзюэ. Острый, как бритва, способный резать железо, он имел для Фэй Юня особое значение.

Он ударил ладонью в ладонь Лин Шаня, и тот тут же направил меч прямо в его сердце. Удар был простым, без изысканных приёмов, но невероятно быстрым.

«В мире боевых искусств лишь скорость непобедима», — мелькнуло в голове Сюань Ло. Её лицо исказилось — она хотела вмешаться, но поняла: не успеет. Оставалось только смотреть, как Фэй Юнь выкрутится. Хотя Лие Янь и был сильнейшим из Четырёх Великих Посланников, Фэй Юнь достиг совершенства в искусстве убийства. Он обязательно выживет.

Фэй Юнь тоже знал: этот удар не избежать. Раз не успеть ни уклониться, ни отразить — остаётся лишь принять его.

Стиснув зубы, он мгновенно сместил тело. Острый клинок со свистом вонзился ему в левое плечо, но в тот же миг его кинжал глубоко вошёл в сердце Лин Шаня.

Жизнь в обмен на жизнь.

В глазах Сюань Ло мелькнуло одобрение. Фэй Юнь не подвёл.

В этот критический момент яд в теле Лие Яня уже подействовал. Он подскочил и подхватил Фэй Юня, быстро проставив точки, чтобы остановить кровотечение. Но, увидев его холодный взгляд, пробурчал:

— Все равно убил их. Чего ещё хочешь?

Фэй Юнь не ответил, лишь отвёл лицо в сторону.

Лин Шань до последнего не мог поверить: его удар не убил противника, а сам он…

«Быстрота побеждает», — как же так получилось? Он не знал, что Фэй Юнь — не обычный воин, а мастер убийства, чьи навыки выходят за рамки обычных боевых искусств.

Он умер, не сомкнув глаз.

— Старший брат! — Лин Фэн, увидев бездыханное тело Лин Шаня, в ярости возопил к Сюань Ло: — Я умру вместе с вами!

— «Тысячемечевой строй!» — четверо в едином порыве выпустили свои клинки, применяя запретный приём, губящий и врага, и самого себя.

Лицо Сюань Ло исказилось: «Чёрт возьми, даже если выдержать этот удар — всё равно получишь ранения».

Она активировала «Парные Ленты», а Му Ци и Лие Янь тоже приготовили оружие. Но в этот миг Хуанфу Яо, поразив всех своей скоростью, встал перед ними. «Лунный Взгляд» в его руках расцвёл серебряными лепестками, которые тут же превратились в метеоры, вонзившись в тела Лин Фэна и его товарищей.

«Прекрасный пир убийства», — подумала Сюань Ло.

Лёгкость тела у Хуанфу Яо, похоже, даже превосходит её, ученицу Фэн Цяня.

Через мгновение все пали, кроме Лин Фэна, который, опираясь на глубокий запас ци, всё ещё стоял. Его губы дрогнули, и на старом лице появилось выражение горечи:

— Думаете, у меня нет заготовок? Даже если вы убьёте меня и разрушите секту Линъинь, весенний ветер вновь принесёт ростки.

Лучшие ученики секты давно отправлены в безопасное место. Сегодняшняя битва — лишь попытка покончить с этой враждой. Но он знал: ненависть будет передаваться из поколения в поколение, пока Хуанфу Яо не истребит всех учеников Линъиня.

Вечно ленивые глаза Хуанфу Яо вмиг стали ледяными, как зимний мороз. «Лунный Взгляд» вырвался из его руки, и с тонких губ сорвалось:

— «Сердце десяти тысяч мечей».

Один меч — десять тысяч клинков.

Это был его запретный приём, никогда прежде не использовавшийся. Возможно, ради старого долга. Возможно, лишь чтобы не оставить врагу ни единого шанса на жизнь — и не дать ему вновь потревожить её.

Почувствовав внезапную волну убийственной энергии, Лин Фэн в глазах прочитал горечь, безысходность и решимость. Он закрыл глаза — и в тот миг, когда атака Хуанфу Яо должна была настигнуть его, поднял меч с земли и перерезал себе горло.

«Лучше умереть своей рукой, чем от его клинка».

Увидев этот приём, Сюань Ло была потрясена: «„Сердце десяти тысяч мечей“… Он достиг такого уровня?»

На лице Фэй Юня тоже промелькнула горечь. Этот мужчина и вправду был непревзойдённым мастером.

Му Ци с изумлением смотрел на своего господина и не мог прийти в себя.

«Зачем господин использовал этот приём? Ведь и без него Лин Фэн был бы повержен… А теперь…» Он осторожно взглянул на Сюань Ло, промолчал, потом снова посмотрел на холодное лицо Хуанфу Яо и едва не ахнул: «Неужели господин…»

«Лучше не гадать о мыслях господина», — решил он.

В чёрных одеждах, с аурой правителя, демонически прекрасный и надменный — Хуанфу Яо стоял, как владыка мира.

Сюань Ло сжала «Парные Ленты» так, что костяшки побелели. Её лунные глаза на миг закрылись, а когда вновь открылись — в них не осталось ни тени эмоций. Белая рука слегка дрогнула, и ленты исчезли в рукавах. Под вуалью её лицо стало бледнее.

— Не думала, что Герцог Динго окажется учеником Главы Мечевой Секты. Глаза мои, видно, подвели, — произнесла Сюань Ло, делая шаг вперёд, с невозмутимым видом.

Хуанфу Яо вернул «Лунный Взгляд» на пояс, и величайшее оружие мира вновь превратилось в благородный ремень. Не оборачиваясь, он едва заметно махнул рукой:

— Госпожа Сюань Ло вовсе не ошиблась. Просто я хорошо прятался. Прошло столько лет… Я уже и забыл, кто мой учитель.

Хотя Сюань Ло не видела его лица, она почувствовала в его спине одиночество, тоску и — три части ненависти.

Не желая расстраивать его, она будто бы невзначай оглядела разбегающихся учеников Линъиня:

— Глава и старейшины секты Линъинь мертвы, остальным пора расходиться. Но эти слова о «весеннем ветре и ростках» звучат многозначительно.

— Лучшие ученики Линъиня давно отправлены в безопасное место. Эти старики сегодня шли на смерть, лишь бы убить меня, — в уголках губ Хуанфу Яо мелькнула ледяная насмешка. — Жаль, не суждено им было исполнить задуманное.

— Поначалу мой Лие Янь оказался втянут по ошибке, но осмелиться явиться на гору Линцзюэ и похищать людей — наглость неслыханная. Если Герцог Динго не собирается полностью уничтожить их, позволь передать это дело нашему Дворцу Цяньцзюэ.

Она взглянула на Лие Яня, всё ещё обиженного и возмущённого, и с досадой добавила:

— Лие Янь, если хочешь отомстить — немедленно отнеси Фэй Юня домой и возвращайся со своими людьми. Если хоть один ускользнёт — пеняй на себя.

— Госпожа, со мной всё в порядке! — Фэй Юнь выпрямился рядом с Лие Янем, лицо его выражало твёрдую решимость.

Сюань Ло пристально посмотрела на Фэй Юня, помолчала и наконец сказала:

— Раз ты осмелился ослушаться моего приказа, отправляйся в Зал Наказаний и сам выбери кару.

— Госпожа, Лие Янь он…

— За ходатайство — та же кара.

Лие Янь мгновенно зажал рот.

Увидев, как Сюань Ло одними словами распорядилась своими людьми, Хуанфу Яо тоже махнул рукой, давая знак Му Ци уйти. На огромной площади остались лишь двое — в чёрном и в алой одежде, тьма и дерзость, два взгляда долго встречались. Наконец Хуанфу Яо отвёл глаза и спокойно спросил:

— Что ты собираешься делать?

Не «что ты хочешь», а «что ты собираешься». Он всегда знал: эта женщина не из простых. Хотя секта Линъинь нацелилась на него, она также оскорбила гордую госпожу Сюань Ло. Та не простит им этого. И он — тоже.

— Истребить весь их род, — легко произнесла Сюань Ло, будто говоря о погоде, не ощущая жестокости этих слов.

Хуанфу Яо помолчал. Его совершенные черты лица в солнечном свете стали ещё загадочнее, а в бездонных глазах, казалось, зрело какое-то решение.

— Хорошо.

http://bllate.org/book/1810/200196

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода