× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Imperial President's Aggressive Love: Sweetheart, Don't Make Trouble / Имперский президент: Сладкая, не шали: Глава 179

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все мышцы его тела напряглись до предела, будто готовый взорваться заряд неистовой силы. Он резко схватил её шаловливую руку и крепко стиснул в своей ладони. Из глубины тёмных глаз, словно из бездны, на неё упал ледяной, пронзающий взгляд — такой, будто он собирался разорвать её на куски.

— Хватит дурачиться! Посмотрим, как я с тобой расправлюсь, когда мы вернёмся домой!

— Хе-хе, а как именно? — Вэнь Вань подняла своё соблазнительное, ярко накрашенное лицо, и её ослепительная улыбка заставила даже воздух задрожать. — Способы, которыми мужчина может «наказать» женщину, ведь всегда одни и те же… Жаль только, президент Нянь, что в эти дни вы, похоже, не в состоянии проявить всю свою мужскую мощь…

Мускулистое, высокое тело мужчины резко дёрнулось. Нянь Цзинчэн пристально смотрел на женщину в своих объятиях, которая, казалось бы, была пьяна, но уголки его губ уже не могли скрыть зловещей усмешки.

— Похоже, ты вовсе не пьяна… Значит, поговорим по-настоящему, когда вернёмся домой!

Хе-хе…

Женщина в его руках продолжала смеяться.

Если бы не те сцены вчера вечером и сегодня утром, Нянь Цзинчэн подумал бы, что ей подсыпали что-то в напиток — настолько необычным и соблазнительным было её поведение.

Но теперь он понимал: она мстит. Она делает всё это нарочно.

Ещё крепче прижав к себе эту мягкую, как тряпичная кукла, женщину, он перевёл взгляд на другую — на Чжэн Чжуою, которая стояла в нескольких шагах, опершись локтём на стойку бара, а другой рукой томно покусывала пальцы, явно наслаждаясь зрелищем. Его глаза потемнели, голос стал ледяным и угрожающим:

— А ты, Чжэн Чжуоя, жди, пока Цзыцянь вернётся и сам с тобой разберётся!

— Хо… — Чжэн Чжуоя фыркнула, её брови изогнулись в соблазнительной усмешке. — Почему? Я танцевала с женщиной, а не с мужчиной.

— Хм, — Нянь Цзинчэн холодно усмехнулся, не желая больше тратить на неё ни секунды. Он плотно прикрыл Вэнь Вань своим телом и, не церемонясь, вынес её из бара.

Юнь Цзинь последовал за ним, чтобы всё уладить. Заметив, что многие до сих пор не могут оторвать взгляд от удаляющейся фигуры хозяйки своего босса, он схватил бутылку с барной стойки и с гневом швырнул её на пол.

Громкий звон заставил всех вздрогнуть. Люди тут же отвели глаза, встретившись со взглядом Юнь Цзиня, полным ярости, и поспешно занялись своими делами.

Выйдя из бара, Нянь Цзинчэн только начал усаживать непослушную женщину у машины, как Юнь Цзинь уже подскочил и распахнул заднюю дверь.

— Забирайся! — Терпение иссякло. Нянь Цзинчэн превратился в дикого зверя, и обращение с Вэнь Вань стало грубым и резким.

Но она не испугалась.

Она просто замерла на месте.

— Я сказал: садись! Не слышишь, что ли? — Его брови нахмурились, и в глазах уже плясали искры гнева, будто он вот-вот ударит её.

Женщина посмотрела на чёрный Cayenne, надула губы и томным голоском, контрастирующим с его бешенством, произнесла:

— Это же не Maybach… Я хочу ехать на Maybachе.

Юнь Цзинь сглотнул, отвёл глаза и почувствовал, как сердце его забилось быстрее.

Нянь Цзинчэн был уверен: у него сейчас дым из ушей пойдёт!

Кто вообще сказал, что эта женщина скромна, послушна и воспитана?

Её способность выводить из себя просто не знала границ!

— Maybachа нет, — прошипел Нянь Цзинчэн, сжимая кулаки, чтобы не схватить её за шкирку. — Ты сама сядешь или мне тебя впихивать?

Вэнь Вань нахмурилась, изобразив невинность и обиду:

— А что я такого сделала? Я просто хочу поехать в хорошей машине. У тебя же куча денег, миллионы капают каждую минуту — неужели ты не можешь позволить себе Maybach?

Нянь Цзинчэн окаменел, не отвечая ни слова.

Юнь Цзинь отвернулся, не выдержав, и незаметно почесал нос.

Разве это не классический пример «сам напросился»?

Он не мог не порадоваться за босса, но в то же время теперь смотрел на Вэнь Вань совсем другими глазами.

Maybach вернётся только через месяц.

Даже самый могущественный президент не сможет волшебным образом достать его прямо сейчас.

Хе-хе… Наверное, после этого урока босс перестанет так поступать.

Это было бы неплохо — меньше хлопот для подчинённых.

Накинув на неё свой пиджак, Нянь Цзинчэн остался лишь в серой рубашке, и холодный осенний ветер пробирал его до костей. Простояв несколько секунд, словно высеченный из камня, он немного успокоился и спокойно повторил:

— Я ещё раз говорю: Maybachа нет. Садись в машину.

— А где твой Maybach? Ведь вчера… — Вэнь Вань удивлённо нахмурилась, но не договорила — её уже подхватил разъярённый мужчина и грубо швырнул на заднее сиденье.

Она ударилась обо что-то и вскрикнула от боли. Сев, она сердито уставилась на вошедшего вслед за ней красавца:

— Ты вообще как себя ведёшь?! Ты же говоришь, что любишь меня! А теперь даже машину не можешь устроить по моему вкусу!

— Ты ещё не надоела?! — взорвался он.

— Нет! Почему мне надоедать?! — Вэнь Вань явно капризничала, требуя, чтобы он сам признал вину. — Где твоя машина? Где она? Вчера же ездил на ней! Почему сегодня сменил?

Нянь Цзинчэн молчал, сжав губы в тонкую линию. Как бы она ни спрашивала и ни капризничала, его рот оставался запертым, как раковина.

Его черты лица застыли в жёсткой, почти болезненной маске. Он смотрел строго вперёд, будто женщина рядом вовсе не существовала.

Машина мчалась по дороге, и Вэнь Вань, устав от капризов, постепенно затихла. Заметив, что они едут не туда, куда она хотела, она повернулась:

— Я хочу домой.

— Домой? — наконец заговорил он, повернувшись к ней. Его холодный, пронзительный взгляд стал ещё острее. — Мы как раз едем домой.

— Это не тот дом, куда я хочу.

— Там, где я, — твой дом, — произнёс он, и в этих словах звучала глубокая привязанность, но тон оставался ледяным.

— Фу! — Вэнь Вань презрительно фыркнула. — Я не хочу создавать семью с таким подлым и бесчестным человеком.

Нянь Цзинчэн снова замолчал, сжав губы, без единого выражения на лице.

Машина вскоре остановилась у подъезда квартиры. Юнь Цзинь, едва припарковавшись, моментально исчез. В салоне остались только ледяной мужчина и холодная, дерзкая женщина.

Слово «холодная» не очень подходило к Вэнь Вань по натуре, но сегодняшний макияж и наряд придали ей именно такой образ.

Она явно не собиралась выходить. Нянь Цзинчэн тоже не настаивал.

Они играли в молчанку — кто первый заговорит, тот и проиграл.

Прошло неизвестно сколько времени. Вэнь Вань уже начала клевать носом на заднем сиденье, когда раздался сдержанный, жёсткий голос:

— Надоело сегодня устраивать спектакли? Гнев прошёл?

Её глаза, ясные, как вода, медленно открылись. Она лениво повернула голову и с насмешкой спросила:

— Я устраивала спектакль? И за что? Что ты такого сделал, президент Нянь, чтобы я была недовольна?

Красивый, благородный мужчина снова предпочёл молчать. Его черты лица напряглись, будто он решил молчать до конца жизни.

Вэнь Вань смотрела на него некоторое время, потом нахмурилась, вздохнула, разозлилась и в конце концов вспыхнула гневом.

Резко сорвав с себя его пиджак, она швырнула его обратно и потянулась к двери, чтобы выйти.

Но её плечо тут же схватила железная хватка. Инстинктивно она попыталась вырваться, но рука будто приросла к её телу.

— Нянь Цзинчэн, чего ты хочешь?! — обернувшись, она вызывающе бросила взгляд на определённое место в его брюках и саркастически фыркнула: — Хочешь наказать меня? Но ты вообще сможешь?

Для мужчины нет ничего обиднее, чем сомнение в его мужской силе!

Вэнь Вань почувствовала, как пальцы на её плече сжались ещё сильнее, и поморщилась от боли.

Её тело наполовину вываливалось из машины, и в этой позе её «тряпичное платье» совершенно не прикрывало её. Нянь Цзинчэн несколько раз изменился в лице: гнев и ярость поутихли, но в глазах уже плясали искры желания.

Перед внутренним взором вновь всплыла картина, как она танцевала вплотную с Чжэн Чжуоей. Его живот напрягся, и всё тело дрогнуло.

Хорошо ещё, что партнёршей была женщина. Если бы это был мужчина — кровь бы хлестала фонтаном.

Плечо всё ещё сжимала тёплая, грубоватая ладонь с мозолями, и каждое движение её дыхания и пульса будто щекотало чувствительную кожу Вэнь Вань.

Она поняла, что приоткрылась, и постаралась сохранить спокойствие, поправляя платье.

Но ткань была слишком скудной: спереди ещё как-то прикрывалось, а вся спина оставалась голой. А сидела она неровно.

Поэтому, чем больше она пыталась прикрыться, тем соблазнительнее это выглядело — будто она нарочно дразнила его.

Дверь была открыта, холодный воздух врывался внутрь, а мужчина смотрел на неё с таким жаром, что всё её тело стало необычайно чувствительным.

Ноги задрожали.

Она не могла понять — от холода или от стыда.

— Хочешь, чтобы я сейчас разорвал на тебе эту тряпку? — процедил он сквозь зубы.

Разве можно было одеваться так и крутиться перед ним, если не хотела его соблазнить?

— А зачем рвать? — Вэнь Вань снова сделала вид, что не понимает, и её большие, подведённые глаза смотрели на него с невинной соблазнительностью. — Хочешь меня трахнуть? Но ведь тебе только что сделали операцию, тебе нужно отдыхать несколько дней. Ты вообще сможешь?

— Хочешь проверить, смогу ли? — Нянь Цзинчэн усмехнулся зловеще и соблазнительно.

Мужчина, которому дважды подряд ставят под сомнение его мужские способности, не может больше терпеть. Даже если бы операция была сделана час назад, он бы скорее умер от боли, чем позволил бы себе выглядеть слабым.

Эта женщина действительно заслуживает наказания!

Он наклонился, чтобы поднять её на руки, но она снова остановила его.

— Боишься, что я тебя «высплю»?

— Нет, я очень хочу, чтобы ты меня «выспала», — спокойно ответила она. — Ведь только так можно забеременеть и спасти нашу дочь… Но раз уж ты сам пришёл ко мне и насильно увёз, может, объяснишь наконец, что происходит?

Нянь Цзинчэн уже был возбуждён и хотел немедленно увести её наверх и хорошенько проучить. Поэтому он стал неожиданно сговорчивым:

— Между мной и У Минли ничего нет. В ту ночь я даже волоска её не тронул — спал на диване.

— Цзиньсюй?

— Я не Цзиньсюй, но возбуждаюсь только от тебя.

— … — Щёки Вэнь Вань мгновенно вспыхнули. Она сердито уставилась на него: — Думаешь, я поверю твоим бредням?

— Можешь спросить Цзыцяня. Такое позорное дело я рассказывал только ему.

— Вы с ним заодно.

— Тогда как мне доказать? — Его пронзительный взгляд скользнул по её телу, он сглотнул и спокойно предложил: — Может, найдёшь другую женщину для проверки?

Вэнь Вань широко раскрыла глаза, глядя на его невозмутимое лицо, и фыркнула:

— Нянь Цзинчэн, ты становишься всё более наглым и бесстыдным.

Найти другую женщину для проверки? Как именно? Пусть она разденется перед ним и посмотрит, будет ли реакция?

Ей казалось, что он просто ищет повод для удовольствия.

Она снова открыла дверь и вышла. На этот раз он не стал её удерживать, но последовал за ней. Увидев, что она направляется прямо к подъезду, его брови удивлённо взметнулись.

http://bllate.org/book/1803/198872

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода