× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Imperial President's Aggressive Love: Sweetheart, Don't Make Trouble / Имперский президент: Сладкая, не шали: Глава 178

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Без малейших колебаний — телефон выключился.

Она мстит ему той же монетой!

Он снова набрал Чжэн Чжуоя. Телефон звонил долго, и, когда он уже решил, что эта проклятая женщина тоже не ответит, на другом конце вдруг раздался пронзительный, почти истеричный женский голос:

— Алло, кто это?!

На фоне гремела оглушительная тяжёлая музыка, но Нянь Цзинчэн говорил ледяным, предельно холодным тоном:

— Чжэн Чжуоя, где вы сейчас?!

— Что?! Что ты сказал?! Здесь слишком шумно, ничего не слышно!

— Не могла бы ты найти тихое место, чтобы поговорить?!

— Что?! Что ты сказал?! Я ничего не слышу!

— Чжэн Чжуоя!

Эта женщина явно делает это нарочно.

— Что?! Что ты сказал?! Я не слышу, не слышу! У тебя, что ли, проблемы со слухом?! Я же сказала — не слышу! — крикнула она и резко бросила трубку.

На заднем сиденье яростно полыхала буря гнева.

Водитель Юнь Цзинь напрягся до предела:

— Президент Нянь, сегодня вечером в нескольких крупных барах города проходят выступления. В «Лунхуане» отмечают двухлетие — мероприятие очень масштабное и торжественное. Два других бара, «Сохо» и «Abyfeel», тоже устроили шоу, чтобы не отставать.

Нянь Цзинчэн словно уловил нечто важное и тут же спросил:

— Кто владелец «Лунхуаня»?

— Сын семьи Чжэн!

— Едем в «Лунхуань».

Вэнь Вань, как бы ни была разъярена или даже безумна от злости, никогда не переступит черту. Она и вовсе не любит подобные места — шумные, сомнительные, где всё смешалось. Даже если ради какой-то цели ей пришлось бы отправиться на ночную вечеринку, она всё равно позаботилась бы о собственной безопасности.

Значит, скорее всего, она именно в «Лунхуане».

Однако самому президенту корпорации «Няньшэн», одной из самых влиятельных фигур в Хайчэне, пришлось столкнуться с тем, что его не пустили внутрь из-за отсутствия билета.

Юнь Цзинь подошёл поговорить с охраной и вернулся с докладом:

— Президент Нянь, они явно получили приказ сверху и намеренно нас задерживают.

Нянь Цзинчэн опустил голову, бросил сигарету на землю и растёр её ногой. Его брови слегка приподнялись, а тонкие губы изогнулись в жестокой, кровожадной усмешке:

— Приказ сверху? Ха! А кто у них «сверху»? Звони прямо мэру Чжэну.

Раз уж дело дошло до этого, зачем ходить вокруг да около? Лучше сразу обратиться к самому главному.

Юнь Цзинь чуть не подавился от изумления. Ради того чтобы вернуть женщину, будить самого занятого мэра города… Но возражать он не посмел и послушно набрал номер.

Как и ожидалось, вскоре подошёл начальник охраны и учтиво пригласил их:

— Президент Нянь, прошу прощения, мои подчинённые не узнали вас. Проходите, пожалуйста.

Нянь Цзинчэн холодно фыркнул и решительно зашагал внутрь.

Было уже одиннадцать ночи — время, когда в баре царит самый бешеный разгул. Едва войдя, Нянь Цзинчэн нахмурился: здесь царил полный хаос, и даже зная, что женщина внутри, он понятия не имел, с чего начать поиски.

— А Цзинь, скажи Чжэн Чжуолуну: если он не хочет, чтобы его бар завтра закрыли, пусть немедленно найдёт её!

Юнь Цзинь уже не знал, что и думать. В душе он кричал:

«Если бы вы не издевались над госпожой Вэнь этим утром, разве довели бы дело до такого? Сначала потревожили мэра, теперь угрожаете законному бизнесу… Неужели нельзя быть чуть менее самодовольным и своевольным?!»

Но эти мысли он держал при себе и, как всегда, послушно выполнил приказ.

*

*

*

Чжэн Чжуоя, только что повесив трубку после разговора с Нянь Цзинчэном, самодовольно танцевала под зажигательное выступление на сцене, но вскоре её телефон снова завибрировал.

Через мгновение её лицо исказилось.

Вэнь Вань, окружённая несколькими юношами, заметила, что подруга нахмурилась, и быстро подошла к ней:

— Что случилось?

Чжэн Чжуоя зло выругалась:

— Этот мерзавец Нянь Цзинчэн! Он прямо позвонил моему отцу! Из-за него меня отругали!

— А?! И что теперь делать?

— Да плевать! — фыркнула Чжэн Чжуоя, вновь проявив своё бунтарское нрав. — Раз уж пришли, то пусть хоть небо рухнет — разберёмся завтра! Но предупреждаю: Нянь Цзинчэн уже у входа, скоро явится сюда!

Сердце Вэнь Вань сжалось. Она машинально подняла глаза, но Чжэн Чжуоя резко потянула её обратно:

— Ты хоть немного гордости прояви! Ну пришёл он — и что? Съест тебя, что ли?!

Вэнь Вань нахмурилась и после паузы сказала:

— Я же в таком виде! Если он увидит — точно с ума сойдёт!

— Что?

— Я сказала: я же в таком виде! Если он увидит — точно с ума сойдёт! — крикнула Вэнь Вань прямо в ухо подруге, перекрывая громкую музыку.

И в этот самый момент, как будто нарочно, оглушительная тяжёлая музыка внезапно сменилась на нежную, медленную чачу, а на сцене началось откровенное, страстное танцевальное дуэ.

Её крик прокатился по залу, где вдруг воцарилась тишина, и многие обернулись на них с многозначительными, игривыми взглядами.

Именно в этот момент окружающие впервые заметили двух потрясающе красивых женщин. Многие мужчины тут же загорелись желанием: одни жадно уставились на пышную грудь Чжэн Чжуоя, другие — на соблазнительную ямочку над копчиком Вэнь Вань.

Казалось, две невинные белоснежные зайчихи попали в стаю голодных волков.

Под аккомпанемент страстного танца и чувственной музыки Чжэн Чжуоя блеснула глазами и, словно вспомнив что-то, резко потянула Вэнь Вань к себе:

— Дорогая, помнишь этот танец? Давай повторим!

Вэнь Вань нахмурилась:

— Здесь? Не стоит…

Потому что тот танец был слишком соблазнительным, слишком откровенным!

— Да ладно тебе! Мне так захотелось! Я снова чувствую себя молодой и безрассудной! Ты со мной или нет? — Чжэн Чжуоя, по натуре вольная и страстная, уже начала покачиваться в ритме музыки и игриво подмигнула: — Или мне быть ведущей?

Эта женщина! Си Цзяньцянь уехал всего на день, а она уже не может усидеть на месте.

Вэнь Вань безмолвно вздохнула. Вокруг столько людей смотрят! Но раз Сяо Я уже начала двигаться к ней в такт музыке, ей оставалось лишь томно улыбнуться, плавно поднять руку и, ступая изящными шагами на высоких каблуках, прижаться к подруге.

Диджей, заметив шум, немедленно направил на них луч прожектора.

В мягком, чувственном свете две фигуры — в красном и чёрном — сплелись, будто единое целое. Их движения напоминали танец небесных дев, но в каждом жесте сквозила невероятная, гипнотизирующая соблазнительность. Весь зал замер в восхищении.

Нянь Цзинчэн увидел эту сцену в тот самый момент, когда две женщины обнялись, прижавшись лбами, носами, и их алые губы вот-вот соприкоснулись.

Тонкие пальцы чёрной фигуры медленно скользили по спине красной, спускаясь всё ниже — к соблазнительной талии и округлым бёдрам, остановившись у изящной ямочки на боку.

А изящная рука красной фигуры уже вышла из-под волос чёрной, нежно коснулась её щеки, скользнула по изящной ключице и соблазнительно прошлась по высокой, упругой груди…

Две почти одинакового роста фигуры прижались друг к другу от лба до бёдер, их движения то взмывали вверх, то опускались вниз, создавая единый, неразделимый образ страсти и соблазна.

Нянь Цзинчэн застыл на месте. Вся его душа и тело пылали яростью, но он не мог отвести взгляда от этого зрелища, от этого безумно возбуждающего танца двух женщин.

Это тело… он знал каждую его черту, каждый изгиб, каждое прикосновение — даже с закрытыми глазами мог воссоздать его в деталях. Но он никогда, даже в самых смелых фантазиях, не представлял, что эта скромная, чистая, сияющая благородством женщина способна на такую… ошеломляющую, неудержимую, сводящую с ума чувственность.

Публика давно забыла о сцене — все жадно смотрели на этих двух женщин, на обнажённые спины, на намёк на ямочку над копчиком…

Нянь Цзинчэн чувствовал, что сходит с ума!

Каждая частичка её — его! Только его!

А теперь эта дерзкая, безрассудная женщина бесстыдно выставляет себя напоказ, позволяя этим пошлякам глазеть на неё, мечтать о ней, возможно, даже…

Дальше думать было невыносимо. Ещё немного — и он лопнет от злости, умрёт от ярости!

Юнь Цзинь тоже был ошеломлён, забыв на мгновение, что должен делать. Только когда откуда-то донёсся злобный крик ревнивой женщины, которая принялась колотить своего спутника, он опомнился и посмотрел на босса.

Не успел он и рта открыть, как величественный мужчина, окутанный чёрным пламенем гнева, решительно шагнул в образовавшийся круг, резко снял с себя дорогой костюм и…

Вэнь Вань только успела вскрикнуть, как её тело охватила мощная, неотразимая сила, вырвавшая её из объятий Чжэн Чжуоя.

Одновременно на неё упала тёплая, чёрная ткань. Прежде чем она успела сопротивляться, её полностью завернули, словно в мешок, и прижали к твёрдой, непробиваемой стене.

Честно говоря, в том танце она сама почувствовала настоящий кайф.

Пусть они с Нянь Цзинчэном и родили ребёнка, и не раз были близки, но танцевать с ним такой танец ей было бы неловко.

Если бы не Сяо Я — подруга с детства, с которой они так близки, — она никогда бы не решилась.

Потому что этот танец действительно слишком соблазнителен, слишком откровенен, слишком вызывающ.

От такого зрелища любой теряет голову и начинает фантазировать. Уж чего говорить о самих участницах!

Из-за внезапного вмешательства её мысли ещё были в тумане, взгляд — рассеянным. Но аура рядом была настолько сильной, что она и без размышлений поняла, в чьих руках оказалась. Она расслабилась и, повернувшись в его объятиях, томным, чувственным взглядом посмотрела на его суровое, напряжённое до ужаса лицо. Её пальцы, тонкие, как стебли лука, медленно скользнули по его скуле, и она томно улыбнулась:

— Президент Нянь, вы наконец-то появились!

Её мягкий, нежный голосок заставил каждого в зале почувствовать, как по телу пробежала дрожь.

На лбу и висках Нянь Цзинчэна пульсировали вздувшиеся жилы. Он смотрел на её пьяное, румяное, томное лицо и с трудом сдерживал бушующую ярость:

— Ты же везде меня искала? Как я мог не появиться.

Голос его был полон ярости, и он едва сдерживался, чтобы не сжать её изящную шею.

Женщина продолжала улыбаться, полностью обмякнув в его руках. Её пальцы скользнули ниже и нарочито задержались на его напряжённом кадыке:

— Да… Я искала тебя повсюду, но не находила…

Она говорила с нежностью, как послушная кошечка…

http://bllate.org/book/1803/198871

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода