× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Imperial President's Aggressive Love: Sweetheart, Don't Make Trouble / Имперский президент: Сладкая, не шали: Глава 172

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лицо Нянь Цзиньчэна потемнело. Он прекрасно понимал: Вэнь Вань слишком переживает за дочь и рвётся спасти её как можно скорее. Но ведь их отношения только-только начали налаживаться, а его уже превратили в нечто вроде фабрики по производству наследников. На месте любого мужчины это вызвало бы раздражение и чувство обиды.

Однако он не мог позволить себе сорваться.

Оставалось лишь погружаться всё глубже в уныние, и голос его становился всё тише:

— Угу… понял.

— Тогда звони немедленно и записывайся! Пусть всё организуют! — Вэнь Вань пристально смотрела на него, совершенно игнорируя его настроение.

Наконец терпение Нянь Цзиньчэна иссякло. Он бросил на неё недовольный взгляд:

— Даже если сделаю операцию, сразу забеременеть не получится… Нужно время на восстановление.

Нянь Цзинсюэ, слушая угрюмый, подавленный тон брата, почувствовала себя неловко и совершенно лишней.

Но Вэнь Вань сейчас было не до таких тонкостей. Раз уж она всё сказала прямо, её цель ясна — нечего прятаться за полупрозрачными намёками:

— Раз так, тем более нужно срочно делать операцию по восстановлению проходимости. Каждый день промедления…

— Сноха, — перебила её Нянь Цзинсюэ, опасаясь, что брат вот-вот взорвётся, и мягко дёрнула Вэнь Вань за рукав, — это дело не терпит такой спешки. Конечно, брат тоже хочет как можно скорее… ну, сделать тебя беременной, но раз уж так вышло, придётся подождать несколько дней. Может, лучше спланировать, когда забирать Му Яо и Му Шу? Когда они вернутся и вся семья снова будет вместе, дети будут счастливы.

Забирать их, конечно, нужно. Но есть же приоритеты.

— Му Яо и Му Шу сейчас в Лондоне, за ними присматривает моя мама, китайская няня и ещё одна дальняя двоюродная сестра. Пока с ними всё в порядке, — Вэнь Вань не сводила глаз с Нянь Цзиньчэна, её взгляд был пристальным и ясным. — Я всё равно считаю, что тебе в первую очередь нужно сделать операцию. Как только восстановишься пару дней — сразу поедем за детьми.

Нянь Цзиньчэн уже не хотел говорить. Он боялся, что, открыв рот, не сдержится и сорвётся на крик, а потом ещё и окажется виноватым — мол, ему наплевать на тяжёлую болезнь дочери!

Поэтому он просто достал телефон, вышел из гостиной и позвонил с балкона.

Вэнь Вань пристально следила за ним, пока он не закончил разговор и не повернулся обратно. Он сделал лёгкий жест, давая понять, что всё улажено:

— Сегодня утром сделаю. Устраивает?

— … — Вэнь Вань сжала губы, не ответила, но наконец заметила его раздражение. Её взгляд невольно скользнул ниже его ремня.

Мужчине делают операцию в таком месте… не повлияет ли это на способность? А вдруг после операции возникнут какие-то проблемы и всё затянется ещё сильнее?

Нянь Цзинсюэ кашлянула, ей стало неловко смотреть на эту пару.

Нянь Цзиньчэн вернулся в комнату, лицо его было мрачным. Он взглянул на сестру:

— Ты быстрее отправляйся в больницу, пройди полное обследование. Я дам указание доктору Чжуну, чтобы он активно занялся твоим лечением. Не знаю, подойдёт ли прежний метод повторно…

Нянь Цзинсюэ, относившаяся к жизни и смерти с философским спокойствием, лишь улыбнулась:

— Даже если метод сработает второй раз, боюсь, мне не дожить до этого момента.

Найти подходящий донор стволовых клеток — задача почти невыполнимая. Количество пуповинной крови от одного новорождённого недостаточно для лечения взрослого человека. Неужели ей снова предстоит творить медицинское чудо и ждать появления ещё одной пары разнояйцевых близнецов?

Она больше не питала надежд.

Эти два года она жила словно взаймы у небес — и уже была довольна.

Все замолчали. Вдруг зазвонил телефон Нянь Цзинсюэ.

Увидев имя на экране, она встала и улыбнулась брату с невесткой:

— Звонит доктор Чжун. Наверное, просит приехать в больницу. Тогда я пойду.

Вэнь Вань тоже улыбнулась, хотела что-то сказать, но сочла, что неуместные утешения прозвучат слишком пафосно.

Сегодняшние события развивались слишком стремительно, и она всё ещё не могла прийти в себя.

Пока она колебалась, Нянь Цзинсюэ уже дошла до двери, но вдруг обернулась:

— Брат, сноха, у вас ещё одно срочное дело — вам нужно как можно скорее снова расписаться. Когда Му Яо и Му Шу вернутся, вся семья будет жить вместе официально. Это лучший подарок для детей.

Дверь захлопнулась. В квартире остались только двое.

Вэнь Вань тихо сидела на диване, а Нянь Цзиньчэн всё ещё стоял у раздвижных дверей, ведущих на балкон.

Оба молчали. Воздух застыл в напряжённой тишине.

Внезапно снова зазвонил телефон Нянь Цзиньчэна.

Он развернулся и глухим, сдержанным голосом приказал:

— Сегодня у меня очень важные дела, в офис не приду. Если что — звоните.

Когда он убрал телефон и обернулся, Вэнь Вань быстро взглянула на него и встала:

— Я… пойду переоденусь и умоюсь.

Она пошла довольно быстро, но не успела уйти — длинные ноги мужчины оказались проворнее.

Он мгновенно перехватил её.

После всего случившегося Вэнь Вань чувствовала всё большее беспокойство в его присутствии.

— Если бы Сяо Сюэ не узнала об этом случайно, сколько ещё ты собиралась меня держать в неведении? — спросил он, несмотря на примирение не в силах удержаться от упрёков. Его глаза были тёплыми и полными чувств, но тон оставался резким. — Ты хоть понимаешь, что Чжэн Чжуоя вчера при всех плеснула мне в лицо бокал вина и прокляла, сказав, что я никогда больше не увижу своих дочерей? Когда же ты наконец научишься полностью полагаться на меня и без колебаний рассказывать обо всём?

Сердце Вэнь Вань сжалось. Она лишь мельком взглянула на него и больше не осмеливалась встречаться с ним глазами.

Нянь Цзиньчэн прекрасно понимал все её сомнения и тревоги. Он закрыл глаза и снова заговорил, на этот раз тише:

— Раньше я поступил неправильно. Ты так холодно и отстранённо себя вела, что я вышел из себя и предложил судиться за опеку над детьми.

Она удивлённо подняла на него глаза, увидела в его взгляде раскаяние и вину, помолчала и первой признала свою ошибку:

— И я тоже была неправа. Не следовало скрывать от тебя болезнь Му Шу.

Она искренне признала вину, и весь остаток обиды и упрёков у Нянь Цзиньчэна просто растаял.

Они смотрели друг на друга, и атмосфера вокруг изменилась. Вэнь Вань не отводила взгляда от его всё более нежных и страстных глаз, и её щёки покрылись лёгким румянцем.

Мужчина медленно притянул её к себе.

Вэнь Вань стала мягкой и покорной, больше не сопротивлялась, сделала шаг вперёд и расслабилась у него на груди. Через некоторое время тихий, хрипловатый голос прозвучал:

— Ты правда больше не злишься на меня и не винишь?

— Глупышка, — Нянь Цзиньчэн крепко обнял её, ласково погладил по затылку и, не в силах сдержать нежность, поцеловал в ухо. — За что мне на тебя злиться? Остаток жизни твоего отца проведёт в тюрьме. Я сделал всё, что мог для семьи Нянь. Его вина не твоя. Если тебе и правда тяжело от чувства вины, то просто будь рядом со мной и оставайся со мной всю жизнь.

— Цзиньчэн… — Она резко обвила руками его стройную талию и прижалась щекой к его груди, становясь всё более тронутой и уязвимой.

Нянь Цзиньчэн молчал, но крепко держал её, продолжая нежно целовать.

Ещё вчера казалось, что после всего произошедшего их пути навсегда разойдутся, но судьба вдруг резко изменила направление.

Вэнь Вань умылась и переоделась. Когда они выходили из дома, Нянь Цзиньчэн естественно потянулся, чтобы обнять её, но она бросила на него взгляд и уклонилась.

Его протянутая рука замерла в воздухе, взгляд потемнел:

— Что теперь?

Вэнь Вань первая направилась к лифту. Когда Нянь Цзиньчэн последовал за ней, она повернулась:

— Разве тебе не стоит мне что-то объяснить?

— Что объяснить? — спросил он, искренне удивлённый. — Если я что-то сделал не так, скажи прямо.

Сказать прямо?

Но слова застряли у неё в горле.

Поэтому всю дорогу до больницы женщина, которая ещё недавно была так покорна и нежна, вдруг изменилась в лице, молчала и игнорировала все его попытки проявить нежность.

В больнице всё уже было готово — Нянь Цзиньчэн заранее позвонил. Когда они приехали, знаменитая уролог Ли Чжунъян уже ждала их.

После необходимых обследований, подтвердивших возможность операции, профессор Ли лично провела реканализацию.

Вэнь Вань несколько лет жила за границей, её взгляды стали более либеральными, и она спокойно отнеслась к процедуре. Но, заметив мрачное лицо Нянь Цзиньчэна, будто он что-то держал в себе и не мог выговориться, она нахмурилась, но сделала вид, что ничего не замечает.

Операция прошла быстро. Нужно было подождать полчаса для наблюдения. Вэнь Вань немного пообщалась с Чжэн Чжуоя, коротко сообщила Му Цзюньси о ситуации и подняла глаза — в этот момент мужчина в элегантном, дорогом костюме вышел из кабинета с мрачным лицом.

Она убрала телефон в сумочку и подошла к нему, не в силах удержаться, чтобы не бросить взгляд ниже его ремня:

— Как всё прошло? Ничего серьёзного? Врач сказал, когда можно будет… ну, ты понимаешь? Как определить, восстановилась ли репродуктивная функция?

Нянь Цзиньчэн опустил глаза. Его тёмные, глубокие зрачки смотрели на женщину, которая с такой серьёзностью интересовалась только одним — сможет ли он снова зачать ребёнка. Её, похоже, совершенно не волновал он сам и то, как он себя чувствует после того, как врачи дважды вмешались в эту интимную зону. Не останется ли у него психологических травм?

В груди будто сжимало, дышать становилось трудно. Но они только-только помирились после стольких испытаний, и он не хотел ссориться из-за такой, казалось бы, мелочи — хотя на самом деле это было далеко не мелочью.

Он холодно взглянул на неё, сжал губы в тонкую линию, напряг челюсть и, не сказав ни слова, прошёл мимо.

Вэнь Вань: «…»

Что с ним такое?

Она ведь переживает за него, а он даже не отвечает!

— Да скажи хоть что-нибудь! Что сказал врач? Почему ты такой мрачный? — не понимая, что задела его за живое, Вэнь Вань всё ещё думала только о том, когда они смогут… и когда она наконец забеременеет. Она побежала за ним и, задрав голову, снова спросила.

Нянь Цзиньчэн не останавливался. Вэнь Вань с трудом поспевала за ним.

Гнев был настолько очевиден, что она наконец почувствовала неладное. Пробежав немного и увидев, что он не собирается отвечать, она резко остановилась и замедлила шаг.

Достав телефон, она быстро поискала в интернете: похоже, ему понадобится около десяти дней, чтобы… ну, быть готовым к близости. Так что пока его холодность и надменность не имели значения.

К тому же, он сам виноват — разве не должен он сам объяснить историю с У Минли?

Выйдя из больницы, она решила заехать в юридическую контору и потребовать от «лисий хвост» Циня объяснений за его безответственное поведение пару дней назад. Она уже подняла руку, чтобы поймать такси, как вдруг перед ней бесшумно и грациозно, словно охотящийся леопард, остановился роскошный Maybach.

Окно опустилось. Мужчина, сидевший за рулём, повернул к ней лицо, без эмоций глядя на неё. Его безупречный костюм, благородная осанка и красивые черты лица, даже в плохом настроении, заставляли сердце биться быстрее.

Раз есть бесплатный водитель, Вэнь Вань не стала церемониться и села в машину:

— Отвези меня в юридическую контору, мне нужно кое-что уладить.

Машина тронулась. Она достала из сумочки косметичку, поправила макияж и слегка подкрасила губы. Хотя она родом из знатной семьи и некоторое время была законной женой состоятельного мужа, на самом деле косметикой увлекалась мало. Возможно, потому что была уверена в себе — от природы красивая, даже без макияжа затмевала других.

Поэтому, даже став офисной сотрудницей, где макияж считался элементарной вежливостью, она соблюдала лишь минимум: самый лёгкий и естественный макияж, чаще всего просто подводила брови и наносила помаду.

Но даже такой минималистичный макияж, увиденный соседом по салону, стал поводом для новой ссоры.

http://bllate.org/book/1803/198865

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода