× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Imperial President's Aggressive Love: Sweetheart, Don't Make Trouble / Имперский президент: Сладкая, не шали: Глава 168

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Веки тяжело дрогнули. Вэнь Вань почувствовала, будто голова её налилась свинцом, а ноги стали ватными — солнце так припекало, что вот-вот потеряет сознание. Она растерянно замерла, потом, словно сквозь туман, выдавила:

— Нянь Цзиньчэн… что ты задумал?

В глубине его глаз мелькнул холодный, безразличный свет. Мужчина поднёс сигарету к губам, глубоко затянулся, затем, слегка опустив подбородок, уставился на тлеющий огонёк и, рассеянно стряхнув пепел, произнёс:

— Я хочу подать в суд на свою бывшую жену за право опеки над нашими детьми. Но она сама неплохой юрист, так что мне нужен кто-то посильнее — чтобы шансы выиграть дело были выше. Не могла бы ты, Вэнь Вань, порекомендовать такого специалиста?

Вот оно, конечно…

Тело Вэнь Вань непроизвольно задрожало. Её прекрасные глаза уставились на жёсткие, резкие черты лица мужчины. Она стояла, будто парализованная, вся кровь в жилах застыла, и на мгновение она утратила способность реагировать.

С его-то положением — и вдруг ехать сюда, искать какого-то юриста по семейному праву? Он явно пришёл не за советом, а объявить ей войну!

Он собирается отобрать у неё детей!

Пальцы её дрожали, и никакая сила воли не могла остановить эту дрожь. Несколько секунд она молчала, ледяным тоном, потом глубоко вдохнула и, пристально глядя на него, медленно, чётко проговорила:

— Нянь Цзиньчэн, ты думаешь, я отдам тебе детей, чтобы та женщина стала им мачехой?

Мужчина приподнял бровь, ничуть не удивлённый, что она уже знает о вчерашнем. Лёгкая усмешка тронула его губы:

— По той же логике я не хочу, чтобы детей воспитывал какой-то там господин Му.

— Я же говорила, между мной и им всё чисто! — не сдержавшись, она резко повысила голос, отчего прохожие обернулись.

Грудь её судорожно вздымалась. Гнев бурлил, перерастая в лютую ненависть.

А ведь всего несколько часов назад Нянь Цзинсюэ ещё говорила ей:

«Но мой брат всё ещё любит тебя…»

Вот она, любовь! Целенаправленно бьёт по самому больному, прямо в сердце!

Почему бы ему просто не придушить её сейчас и покончить со всем?

— Дети прекрасно живут со мной, — голос её опустился, взгляд упал на острые носки его дорогих кожаных туфель. — Ты можешь спокойно наслаждаться жизнью с любой другой женщиной. Зачем тебе двое детей, которые станут помехой? Если тебе так нужны дети, найдётся тысяча женщин, готовых родить тебе хоть десятерых!

Она вдруг почувствовала полную опустошённость. Возвращение сюда было ошибкой.

— Если ты до сих пор ненавидишь меня за то, что я сделала тогда… я просто уйду. Навсегда. Больше не появлюсь у тебя на глазах. Разве этого недостаточно?

Она найдёт другой способ спасти Му Шу. У Цзюньси столько связей — может, через него удастся найти пуповинную кровь с подходящим типом?

За рубежом программы хранения пуповинной крови начались раньше, чем в Китае, и технологии там гораздо совершеннее. Если постараться, не упуская ни единого шанса, возможно, всё получится.

К тому же, даже если она забеременеет от Нянь Цзиньчэна, никто не гарантирует, что родится мальчик. А если девочка — придётся делать аборт. Всё это займёт время. Кто знает, какой путь окажется надёжнее?

Нянь Цзиньчэн видел, как у неё покраснели глаза, но она упрямо не давала слезам упасть. Она стояла, опустив голову, словно вся её душа уже умерла. В груди у него вдруг заныло, и, раздражённо раздавив окурок, он произнёс то, что сам считал подлым и жестоким:

— Она говорит, что роды — это больно, да и фигура испортится. Не хочет. А раз у меня уже есть дети, она согласна стать им мачехой.

Едва он договорил, Вэнь Вань инстинктивно вскинула руку и со всей силы дала ему пощёчину. Удар был настолько сильным, что даже крепкий, мускулистый мужчина отшатнулся, развернувшись вбок.

— Нянь Цзиньчэн, мечтай! Хочешь забрать детей — только через мой труп! — прошипела она сквозь зубы, бросила эти слова и, не дожидаясь его ответа, не обращая внимания на любопытные взгляды прохожих, быстро зашагала прочь на каблуках.

Мужчина обернулся, провожая её взглядом. Он видел, как она плачет, и слёзы её, казалось, стекали прямо в его сердце, солёным рассолом обжигая израненную душу.

Она так и не поняла его намерений… И снова хочет сбежать!

Тёмные тучи сгустились в его глазах, в них пылала глубокая, леденящая душу ярость. Он стоял, крепко зажмурившись, сдерживая бушующий внутри огонь.

Вернувшись в юридическую фирму, Вэнь Вань заметила, что коллеги смотрят на неё ещё страннее, чем обычно. Но ей было не до них. Пальцы её дрожали, когда она включила компьютер и начала бронировать билеты.

Она уедет. Заберёт детей и исчезнет. Навсегда. Больше никогда не увидит этого человека!

Но когда всё идёт наперекосяк, даже компьютер начинает издеваться. Сайт бронирования постоянно вылетал. Она несколько раз перезапускала браузер, пыталась заново ввести данные, но ничего не получалось.

Щёлчки мыши звучали громко и раздражённо. Коллеги чувствовали её ярость. Юэюэ подошла и тихо спросила:

— Вэнь Вань, что случилось?

— Ничего, — сухо ответила та.

Юэюэ понаблюдала за ней и осторожно заметила:

— Твой компьютер давно глючит. Финансы уже доложили боссу — в следующем месяце купят новые. Если тебе срочно нужно выйти в интернет, можешь воспользоваться моим.

— Не надо, спасибо.

В таком состоянии она не могла работать. Раздражённо швырнув мышку, она схватила сумку и встала.

— Юэюэ, если вернётся Цинь Гуанъюй, передай, что я не смогу больше заниматься делом Няньшэна. Пусть назначит кого-нибудь другого.

— Сегодня же суббота, — медленно проговорила Юэюэ. — Цинь Гуанъюй, как всегда, проводит день с сыном. Скорее всего, он не приедет.

Вэнь Вань не ответила — возможно, даже не услышала. Она быстро собрала личные вещи со стола, сунула их в сумку и стремительно вышла.

Оставшиеся сотрудники, всё это время настороженно прислушивавшиеся, лишь после её ухода начали перешёптываться:

— Что с ней?

— Очевидно! Нянь Цзиньчэн приходил, и они поссорились!

— Но ведь у него новая пассия, а у неё — парень…

— Кто их разберёт? Мир богачей — не для простых смертных!

Покинув офис, Вэнь Вань сразу села в такси и поехала в больницу к Му Цзюньси.

Тот как раз закончил операцию. Увидев её бледное лицо и заметив, как она дрожит, он быстро отвёл её в свой кабинет и налил воды.

— Что случилось?

Она сжала стакан, пытаясь согреть ледяные пальцы, и глухо ответила:

— Нянь Цзиньчэн хочет подать на меня в суд за опеку над детьми. Я не справлюсь с ним — остаётся только бежать.

Му Цзюньси побледнел от удивления.

— Он сам это сказал?

— Да.

Она сделала глоток, поставила стакан и начала нервно ходить по кабинету, как загнанная в угол птица. Потом остановилась.

— Цзюньси, я уезжаю в Англию. Забираю детей и уезжаю подальше. Боюсь, он найдёт нас.

Му Цзюньси обеспокоенно смотрел на неё. Видя, что она совсем не в себе, он положил руки ей на плечи и мягко, но серьёзно сказал:

— Не надо так резко реагировать. Вы же недавно… были близки. Почему он вдруг так резко изменил отношение?

— Не знаю… Правда, не знаю.

Утром, когда она уходила, всё было в порядке. Неужели он так разозлился из-за того, что она отказалась от его предложения отвезти её на работу?

— Сяо Вань, я советую тебе поговорить с ним. Расскажи ему правду о болезни Му Шу.

— Я думала об этом… Собиралась признаться в ближайшие дни. Но теперь… как я могу? У него уже есть другая женщина! Они даже заселились в отель вместе — он делает это назло мне! И ещё сказал, что та боится боли и не хочет портить фигуру, поэтому не станет рожать. Вот он и решил отобрать Му Яо и Му Шу…

Она вцепилась в его руки, полностью теряя контроль над собой, и бессвязно прошептала:

— Он хочет забрать моих малышей… Чтобы они звали чужую женщину мамой…

— Сяо Вань… — Му Цзюньси усадил её в кресло, наклонился, чтобы смотреть ей в глаза. — Я понимаю, как тебе больно и как ты злишься. Но ради Му Шу ты не можешь действовать импульсивно. Скажи ему правду. Если он всё равно останется при своём… Я сделаю всё возможное, чтобы увезти вас так далеко, что он никогда вас не найдёт.

В душе он тоже был в ярости от такой подлости Нянь Цзиньчэна, но как врач он знал, насколько критично состояние Му Шу. Он понимал, что Вэнь Вань сейчас в панике и теряет рассудок, и именно ему нужно сохранять хладнокровие.

Вэнь Вань замерла, глядя в его ясные, тёплые глаза.

— Боюсь, даже если я встану на колени и буду умолять его… он не смягчится.

Она ведь видела, на что способен этот человек в гневе.

— Но если ты не попробуешь, откуда тебе знать?

— Дай мне подумать… Нужно всё взвесить…

— Хорошо.

В выходные Вэнь Вань не появлялась в юридической фирме.

В воскресенье в обед ей позвонил Цинь Гуанъюй, чтобы уточнить ситуацию. Она вежливо, но твёрдо сказала, что не сможет дальше вести дело Няньшэна, и попросила передать его другому юристу.

Цинь Гуанъюй, разведённый отец четырёхлетнего сына, который в выходные всегда проводил с ребёнком, был недоволен — его застали врасплох, и теперь он держал в руках горячий картофель. Однако, услышав от Юэюэ кое-что о происходящем, он догадался, в чём дело, и не стал сильно давить.

После разговора Вэнь Вань снова вышла на балкон и села в задумчивости. Рядом лежал фотоальбом — в нём были снимки близнецов с самого рождения.

Она так долго не видела детей… Ей невыносимо хотелось сорваться и немедленно улететь к ним. Но, собрав волю в кулак, она понимала: ей нужно остаться здесь и разобраться с Нянь Цзиньчэном.

Тан Биюнь предлагала вернуть детей сюда, но Му Цзюньси был против. Состояние Му Шу слишком слабое — за всю жизнь, кроме как в младенчестве, когда её перевозили под присмотром врачей в Англию, она ни разу не выезжала далеко от дома.

Как она может оставить их одних в дороге?

Вдруг зазвонил телефон. На экране высветилось имя «Сяо Я». Вэнь Вань с трудом взяла себя в руки.

— Ваньвань, что у вас с Нянь Цзиньчэном творится?! — Чжэн Чжуоя была в компании Си Цзяньцяня и его друзей, когда туда зашёл и Нянь Цзиньчэн — с новой спутницей. Она узнала в ней ту самую У Минли, с которой он провёл ночь в отеле несколько дней назад. Шок и гнев захлестнули её, и она тут же вышла на улицу, чтобы позвонить подруге.

— Я и не верила в эту историю с отелем! Но сегодня он публично привёл эту женщину на встречу! Это же официальное признание! Вы совсем расстались?

Не дожидаясь ответа, Чжуоя продолжила, не скрывая раздражения:

— Что?.. — Вэнь Вань прижала пальцы к вискам, помолчала и устало ответила: — Видимо, да. У него новая пассия, и, судя по всему, он даже жениться собирается. Он хочет подать на меня в суд за опеку над Му Яо и Му Шу.

— Че-го?! — визг Чжуоя был пронзительным и яростным. — Он что, с ума сошёл?! Ведь он же мечтал о твоём возвращении! И вдруг такое… Какой же он ребёнок!

Вэнь Вань горько усмехнулась:

— Пусть делает, что хочет.

— Ты должна сказать ему правду о болезни Му Шу! Посмотрим, есть ли у него сердце!

— Я собиралась… Но теперь сомневаюсь. Если он действительно хочет построить жизнь с другой женщиной, зачем ему ради детей жертвовать своим счастьем…

http://bllate.org/book/1803/198861

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода