× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Imperial President's Aggressive Love: Sweetheart, Don't Make Trouble / Имперский президент: Сладкая, не шали: Глава 160

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неудивительно, что президент корпорации «Няньшэн» — человек, ведущий замкнутый и сдержанный образ жизни, — питает к ней особые чувства и никак не может забыть её.

Он бегло оглядел кабинет и, равнодушно отведя взгляд, неожиданно произнёс:

— Сегодня утром корпорация «Няньшэн» позвонила и прямо назвала твоё имя, требуя, чтобы ты лично занялась их международным судебным делом.

Вэнь Вань вздрогнула.

Её ещё не до конца проснувшаяся после вчерашнего алкоголя нервная система мгновенно пришла в себя.

— У них же есть целая команда юридических консультантов? — растерянно спросила она.

Цинь Гуанъюй многозначительно усмехнулся:

— Ты сама прекрасно знаешь, почему так происходит, разве нет?

...

Почему ей вдруг показалось, что этот мужчина, внешне такой строгий и благородный, на самом деле хитёр и коварен, словно лиса?

Видя её молчание, Цинь Гуанъюй добавил:

— Я так быстро и охотно принял тебя в нашу фирму не только из-за Джорджа. Ты думаешь, это из-за твоей красоты или умения пить? Всем в Хайчэне известно, что президент «Няньшэн» питает особые чувства к упавшей в немилость наследнице рода Вэнь. Даже после развода он не может её забыть.

Ха! Вэнь Вань впервые столкнулась с подобным цинизмом.

Этот человек открыто признавался в собственной хитрости и коварстве.

Он не только использовал её внешность, но и рассчитывал на её статус бывшей жены Нянь Цзиньчэна, полагая, что с таким покровителем никто не посмеет ей перечить?

Лицо Вэнь Вань стало ледяным, и она резко ответила:

— Вы слишком переоцениваете меня. Всё, что между нами было, лишь вызывает у него ко мне ненависть.

— Ненависть — это интересно. Если бы не ненавидел, тогда и смысла бы не было, — Цинь Гуанъюй встал, обошёл массивный стол и, скрестив руки, небрежно оперся на край. — Я мужчина, и, поверь моей интуиции: Нянь Цзиньчэн… он настроен завладеть тобой любой ценой! Ты обязана взять это дело. Если всё пройдёт удачно, возможно, уже в следующем году мы получим контроль над «Няньшэн». С таким лакомым кусочком наша фирма сможет спокойно дышать до конца дней.

Был ли у неё выбор?

Сейчас она всего лишь обычная наёмная работница, лишённая былого статуса наследницы рода Вэнь и титула супруги президента «Няньшэн». К тому же, она вернулась именно для того, чтобы приблизиться к Нянь Цзиньчэну. Раз уж представился шанс, какое право она имела гордо отвергать его?

Болезнь Му Шу не ждала…

Цинь Гуанъюй ездил на внушительном импортном «Ленд Ровере», что в сочетании с его безупречно подобранным костюмом и благородной внешностью выглядело несколько странно…

Когда Вэнь Вань садилась в машину, она мельком взглянула на него и про себя подумала: «Да, этот человек точно не такой, каким кажется».

— Что? Не нравится, что у меня не «Майбах» Нянь Цзиньчэна? Считаешь недостаточно престижным? — насмешливо бросил Цинь Гуанъюй, заводя двигатель.

Вэнь Вань была вне себя от возмущения и закатила глаза, не желая отвечать. Но вдруг она что-то вспомнила и резко обернулась:

— «Майбах»? Он сменил машину?!

— У него за несколько минут зарабатывается больше, чем стоит один «Майбах». Почему бы и не сменить? — с досадой проворчал Цинь Гуанъюй, явно не желая признавать, что другой мужчина того же возраста достиг таких высот и славы.

Вэнь Вань промолчала, задумавшись. Она вспомнила утренний звонок от Сяо Я и как стояла на балконе, наблюдая, как уезжает роскошный автомобиль.

Кажется… это тоже был «Майбах».

Значит, он всю ночь просидел у её подъезда в машине?

Сердце вдруг забилось быстрее, пальцы непроизвольно сжались от волнения.

Что ещё может означать, если мужчина всю ночь провёл у дома женщины?

Но почему тогда при встрече он был так холоден и язвителен?

Цинь Гуанъюй бросил на неё взгляд, не понимая, откуда у неё эта тревога и растерянность, слегка нахмурился и продолжил вести машину.

Секретарь Линь ещё дома получила звонок от босса. Выслушав его указания, она пришла в полный восторг!

Теперь, увидев собственными глазами, как Вэнь Вань входит в офис президента вместе с прославленным адвокатом Цинем, она забыла обо всех правилах профессиональной этики и с радостным возбуждением подбежала к ней:

— Госпожа, вы вернулись!

Вэнь Вань смущённо улыбнулась. Едва она переступила порог офисного здания «Няньшэн», как несколько старших сотрудников сразу узнали её и с изумлением уставились.

А теперь такой шумный приём от секретаря Линь… Она заметила, как ещё несколько секретарш с любопытством смотрят на неё и перешёптываются.

— Секретарь Линь, давненько не виделись. Но я больше не ваша госпожа, — произнесла она спокойно, но достаточно громко, чтобы услышали все вокруг.

Секретарь Линь слегка смутилась, но быстро пришла в себя, вспомнив о своих обязанностях, и, вежливо поклонившись Цинь Гуанъюю, с достоинством сказала:

— Президент уже ждёт вас. Прошу следовать за мной.

Вэнь Вань кивнула, внешне спокойная, но внутри её сердце бешено колотилось, и она даже дышала сдержанно.

Несколько шагов казались ей бесконечными.

Это был её первый визит в знакомое место после возвращения. Казалось, перед глазами снова возникали картины прошлого — они с Нянь Цзиньчэном сидели здесь, обедали вместе, счастливые и влюблённые.

Двойные двери из чёрного дерева распахнулись. Секретарь Линь шла впереди, а Вэнь Вань, гордо подняв голову, невольно опустила глаза на пол и потому не заметила, как её босс вдруг остановился. Она на полном ходу врезалась в него.

— Ой! — вскрикнула она, ударившись носом и наступив ему на пятку. Вэнь Вань ужасно смутилась. Увидев, как Цинь Гуанъюй мрачно смотрит на неё, она покраснела и тихо пробормотала: — Простите, простите… Я не смотрела.

«Не смотрела…» — Цинь Гуанъюй мрачно смотрел на неё. Как можно отвлекаться в такой важный момент? Настолько ли она непрофессиональна?

Вэнь Вань всё ещё извинялась, кланяясь, как вдруг уголком глаза заметила пристальный, острый, как у ястреба, взгляд, устремлённый на неё из-за массивного чёрного стола.

«О нет! Он всё видел! Что он теперь обо мне подумает?»

Секретарь Линь тоже удивилась, увидев напряжённое выражение лица босса, и почувствовала, как по коже побежали мурашки. Тем не менее, она вежливо представила гостей.

Нянь Цзиньчэн глухо откликнулся, поднялся с массивного кожаного кресла, обошёл стол и жестом пригласил:

— Адвокат Цинь, прошу сюда.

Цинь Гуанъюй вежливо улыбнулся, не выказывая ни капли униженности, и последовал за ним.

Лицо Вэнь Вань пылало от стыда. Заметив, как секретарь Линь дружелюбно улыбнулась ей, она с трудом взяла себя в руки, прошла на каблуках и села на диванчик.

— Адвокат Вэнь, вы так далеко садитесь, что мне, пожалуй, придётся лично принести вам документы? — раздался низкий, спокойный голос.

Она замерла, ещё больше покраснела, встала и пересела рядом с Цинь Гуанъюем.

Теперь она сидела прямо напротив Нянь Цзиньчэна.

Но едва она подняла глаза и встретилась с его взглядом, как почувствовала ледяной холод, пронзающий до костей.

Она инстинктивно поняла, что к чему, и чуть-чуть отодвинулась от Цинь Гуанъюя.

Тот пристальный взгляд незаметно отступил.

Цинь Гуанъюй многозначительно усмехнулся, делая вид, что ничего не замечает.

Два мужчины серьёзно заговорили о делах. Вэнь Вань тоже заставила себя сосредоточиться.

Через некоторое время, уже разобравшись в сути дела, она наконец поняла, почему Нянь Цзиньчэн выбрал именно фирму «Юймин» для этого дела.

Речь шла о споре между «Няньшэн» и британским партнёром. Вэнь Вань только что вернулась из Великобритании, а Цинь Гуанъюй, как говорили, тоже некоторое время жил там. Они лучше других понимали британское законодательство, менталитет и обычаи…

Но все прекрасно понимали: это всего лишь предлог.

Вэнь Вань просматривала документы, но мысли её уже унеслись далеко.

Если Нянь Цзиньчэн смог так быстро раздобыть информацию о ней, не узнал ли он уже о близнецах в Великобритании?

Хотя Му Цзюньси тогда приложил все усилия, чтобы скрыть их местонахождение, с нынешним влиянием и властью Нянь Цзиньчэна рано или поздно он всё равно всё выяснит…

Стоит ли ей рассказать ему о болезни Му Шу?

Если скажет — он непременно захочет вернуть детей и заставить её вернуться к нему. Но тогда…

— Адвокат Вэнь? Адвокат Вэнь! — её резко окликнули.

Вэнь Вань вздрогнула и подняла глаза, прямо наткнувшись на недовольный и строгий взгляд Нянь Цзиньчэна.

— Адвокат Цинь, я изначально доверял профессионализму фирмы «Юймин», поэтому и отказался от внутренних юристов, предложив вам высокий гонорар. Но сейчас… — ледяной, презрительный взгляд Нянь Цзиньчэна был устремлён на Вэнь Вань, ясно давая понять, что он сомневается в их компетентности и профессионализме.

Щёки Вэнь Вань горели от стыда — её насмешками унижали не только её саму, но и репутацию всей фирмы.

— Президент Нянь, простите за моё поведение. Фирма «Юймин» имеет богатый опыт ведения международных экономических дел. Прошу вас серьёзно отнестись к нашему предложению.

Говоря это, она по этикету была вынуждена встретиться с ним глазами и потому не упустила ни одной детали его выражения лица.

Он едва заметно приподнял уголки губ, загадочно усмехнулся, откинулся на спинку кожаного кресла и, скрестив длинные ноги, уставился на неё с лёгкой насмешкой:

— Это дело крайне важно для «Няньшэн». В случае проигрыша мы полностью уйдём с европейского рынка.

Вэнь Вань посмотрела на него и кивнула:

— Я понимаю.

Он снова чуть приподнял губы и замолчал.

Тревога в её сердце немного улеглась. Отводя взгляд, она невольно заметила, что он, похоже, только что вышел из душа.

Его чёрные волосы, обычно строго зачёсанные назад, были ещё влажными. Седина у висков стала особенно заметной. Черты лица по-прежнему поражали своей красотой и совершенством. Линия подбородка была безупречно чистой, лишь слегка проступала тень щетины, источая аромат зрелого мужчины.

Подтянутая чёрная рубашка ручной работы сидела безупречно, но ворот был расстёгнут, галстук отсутствовал, обнажая соблазнительную ямку на горле. Рукава были закатаны, и на загорелых мускулистых предплечьях отчётливо проступали вены.

Если присмотреться, можно было уловить свежий, бодрящий аромат геля для душа.

Неужели он действительно всю ночь просидел у её дома, а утром прямо сюда приехал и переоделся в офисе?

Мысли никак не хотели собираться в кучу. Она раздражённо нахмурилась и поспешно отвела глаза, сердясь на себя за рассеянность.

Нянь Цзиньчэн внимательно наблюдал за каждым её движением и выражением лица. Когда она опустила голову, его взгляд скользнул по её аккуратно сведённым коленям, и на губах мелькнула победоносная улыбка, мгновенно исчезнувшая.

В кабинете воцарилась тишина. Вдруг зазвонил телефон Цинь Гуанъюя. Он достал его, собираясь отключить, но вдруг нахмурился и встал:

— Президент Нянь, простите, мне нужно ответить.

Хотя это и было не совсем вежливо, звонок, очевидно, был важным, и Нянь Цзиньчэн не стал возражать.

Более того, в его глазах мелькнуло что-то похожее на ожидание.

Сердце Вэнь Вань сжалось. Она с надеждой смотрела, как Цинь Гуанъюй выходит из кабинета, разговаривая по телефону.

Остались только они вдвоём.

Пальцы, сжимавшие документы, невольно напряглись. Даже не поднимая головы, она остро чувствовала его пристальный, жгучий взгляд.

На коже мурашки, дыхание стало тяжёлым. Она молилась, чтобы Цинь Гуанъюй скорее вернулся.

Но в глубине души, думая о болезни дочери, она надеялась, что найдёт в себе смелость загладить старые обиды и наладить отношения с Нянь Цзиньчэном.

Атмосфера становилась всё напряжённее. Она сидела, будто на иголках, и уже собиралась с духом, чтобы заговорить первой, как вдруг раздался его низкий, мрачный голос:

http://bllate.org/book/1803/198853

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода