× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Imperial President's Aggressive Love: Sweetheart, Don't Make Trouble / Имперский президент: Сладкая, не шали: Глава 84

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако, как бы ни дрались эти люди и насколько бы позорно ни разыгрался скандал, всё это его не касалось. Его волновало лишь одно:

— Как поживает законная жена? Где она сейчас?

— Не знаю. Увидев новости, я сразу позвонил на виллу Баньшань. Служанка Хун сказала, что госпожа ещё не вернулась, а телефон не отвечает.

— Немедленно отправьте людей на поиски!

— Есть!

Повесив трубку после разговора с Юнь Цзинем, Нянь Цзинчэн, чьё лицо до этого было мрачным и свирепым, теперь наполнилось тревогой и беспокойством. Он тут же набрал номер Вэнь Вань.

Как и следовало ожидать, в трубке раздался механический, сладкий женский голос: «Абонент, которому вы звоните, выключил телефон».

Раздражённо выругавшись, он резко нажал на газ и свернул в сторону дома Тан Биюнь, исполненный раскаяния: следовало настоять и остаться с ней.

Хотя она и не была непосредственной участницей всего этого, поступки Вэнь Чжэньхуа давно оставили в её душе глубокую рану. А сегодняшний публичный скандал превратил всех причастных в посмешище для светских сплетен. Зная её склонность ко всяким мрачным мыслям, он понимал: сейчас ей, вероятно, невыносимо тяжело.

Юнь Цзинь без перерыва сообщал последние новости: проверили школу — её там нет; спросили у мисс Чжэн — тоже ничего не знает…

Нянь Цзинчэн выскочил из машины и направился прямо к дому Тан Биюнь.

— Отправьте больше людей, обыщите весь город.

— Хорошо, господин Нянь.

Тан Биюнь, проводившая досуг за чтением книги, подняла глаза и, увидев высокого и статного зятя, машинально оглянулась назад:

— Цзинчэн, разве вы не уехали в свадебное путешествие? А Сяо Вань где?

Нянь Цзинчэн нахмурился. От этих слов его сердце сжалось ещё сильнее:

— Вань не приходила к вам?

Тан Биюнь отложила книгу, в её глазах мелькнуло недоумение:

— Разве Сяо Вань не с тобой?

Увидев серьёзное и напряжённое выражение лица зятя, Тан Биюнь тоже забеспокоилась:

— Что случилось? Вы поссорились? Но ведь вчера только поженились, неужели сегодня уже ушли из дома? Моя дочь не из тех, кто позволяет себе подобную бестактность.

Нянь Цзинчэн сел рядом и глухо произнёс:

— Между мной и Вань всё в порядке. Проблемы начались в семье Вэнь. Вам стоит заглянуть в интернет — тогда всё поймёте.

С этими словами его телефон снова зазвонил, и он вышел на балкон, чтобы ответить.

*

*

*

Вэнь Вань покинула кондитерскую и теперь, словно потерянная, бродила по улицам.

Она не могла выразить словами, что чувствовала. Ей было лишь больно и горько оттого, во что превратился её отец.

Как он мог ради мечты о сыне снова и снова изменять жене!

Как он мог желать этого ребёнка, даже не проверив, действительно ли тот его кровное дитя!

Как он мог терпеливо уговаривать Сунь Сысы, а в следующий миг, узнав, что ребёнок не спасти, грубо оттолкнуть её!

Как он мог…

Говорят: «Без жестокости не стать настоящим мужчиной». Но до какой степени может дойти жестокость и бесчестие? Она не смела даже представить!

И от этого жестокого прозрения в ней всё сильнее зрело убеждение: такой безжалостный и коварный отец вполне способен был когда-то пойти на убийство семьи Нянь ради власти и богатства!

Нянь Цзинчэн, человек с его ресурсами и проницательностью, наверняка уже всё выяснил. Тогда с какими чувствами он сейчас рядом с ней? Как может жениться на ней, ласкать её?

Глядя на её лицо, зная, что она — дочь Вэнь, не испытывает ли он хоть каплю ненависти?

Сердце её было в смятении. Ноги подкосились от усталости, и она без сил опустилась на бордюр, безучастно глядя на нескончаемый поток машин. У неё не хватало духу вернуться и встретиться лицом к лицу с Нянь Цзинчэном.

Телефон она выключила — ей просто хотелось побыть одной. Но даже без связи она продолжала слышать, как разрастается скандал.

— Ты видела новости? Вэнь Чжэньхуа устроил публичную драку со своей второй женой! В сети даже видео есть — жуть какая!

— Да уж! Мужчина с таким положением и статусом должен быть воспитанным, а он устроил цирк прямо на улице!

— А младшая мисс вообще молодец! Так отделала ту любовницу, что та и защищаться не успела — одежда порвана, чуть не осталась голой!

— Зато заслуженно! Ненавижу этих любовниц!

— Да ладно тебе! Вторая жена Вэнь Чжэньхуа ведь сама была любовницей! Весь высший свет знает. Так что если мужчина готов ради тебя бросить семью, завтра он точно так же бросит тебя ради новой! Не понимаю, зачем этим женщинам разрушать чужие семьи… Теперь и репутацию потеряли, и честь!

— Именно! Говорят, журналисты осадили и больницу, и офис Вэнь. У той любовницы не только ребёнка не спасли, но и матка сильно кровоточит — возможно, даже жизнь в опасности!

Четыре девушки прошли мимо, оживлённо обсуждая скандал. Вэнь Вань слушала их, будто оглохнув, и в душе не шевельнулось ни единой эмоции.

Спустились сумерки, и её начало знобить. Она решила встать и найти тёплое место, но ноги онемели от долгого сидения. Едва поднявшись, она снова рухнула на землю, и колени пронзила острая боль.

К счастью, она успела опереться руками и уберечь живот, но колени всё равно сильно ушибла.

Сплошные неудачи! Колени болели невыносимо — явно ушибла. В таком виде даже ходить трудно…

Ей стало ещё тяжелее на душе.

Нахмурившись, она подумала, что уже поздно, а её так долго не было дома — наверняка все ищут. Боясь, что мать узнает и встревожится, она решила вызвать такси.

Но, заглянув в кошелёк, обнаружила, что все наличные отдала владельцу кондитерской…

Она уже в отчаянии думала, что делать, как вдруг рядом остановился белый «Мерседес-Бенц». Окно опустилось, и показалось знакомое лицо.

— Сяо Вань, как ты здесь оказалась одна? — издалека Му Цзюньси показалось, что эта фигура знакома. Подъехав ближе, он с изумлением узнал мисс Вэнь.

Вэнь Вань увидела Му Цзюньси в белоснежной рубашке, за рулём роскошного белого спортивного автомобиля, и в голове мелькнуло: «Прямо принц на белом коне». На лице появилась слабая улыбка:

— Какая неожиданность, доктор Му. А вы здесь чем заняты?

— Сегодня выходной. Сходил сыграть в теннис, — ответил он, уже наклоняясь, чтобы открыть дверцу со стороны пассажира. — В это время такси не поймаешь. Куда тебе ехать? Подвезу.

У неё ушиблены колени, нет ни гроша, да и человек знакомый — Вэнь Вань не стала отказываться:

— Спасибо вам, доктор Му.

— Не за что.

Машина тронулась. Му Цзюньси небрежно спросил:

— На виллу Баньшань?

Вэнь Вань покачала головой и назвала адрес жилого комплекса:

— Отвезите меня, пожалуйста, к маме.

Му Цзюньси усмехнулся:

— Вчера только свадьба, а сегодня уже ссора? Извини, кстати, приглашение получил, но вчера у меня подряд шли кесаревы сечения — не вырвался. Зато потом посмотрел запись вашей церемонии. Должен сказать, это самая роскошная, романтичная и грандиозная свадьба, которую я когда-либо видел!

Вэнь Вань слабо улыбнулась:

— Правда…

— Прости за прямоту, но в первый день брака уходить из дома — не лучшая идея. Если между вами что-то случилось, лучше прямо поговорить. Молчание и побег только усугубят проблему, — искренне посоветовал Му Цзюньси.

Вэнь Вань благодарно взглянула на него:

— Вы ошибаетесь. Мы не ссорились. Просто, видимо, вы ещё не знаете, какой скандальный инцидент произошёл сегодня днём. Из-за семейных дел мне стало невыносимо тяжело, и я решила побыть с мамой.

Му Цзюньси приподнял бровь:

— Что случилось днём? Не расскажете?

Да в чём тут секрет? Весь интернет уже обсуждает. Достаточно просто заглянуть в сеть — и всё станет ясно.

— Мой отец завёл любовницу и даже ребёнка от неё. Он хотел, чтобы она родила, хотя на самом деле… этот ребёнок, скорее всего, вовсе не его. Я нашла ту женщину и предложила ей деньги, чтобы она сделала аборт и ушла от отца. Но всё раскрылось. Отец пришёл, обвинил меня, потом появились моя мачеха и сводная сестра — устроили публичную сцену. Не буду описывать весь этот хаос и грязь… В итоге младшую мисс пнули так, что у неё началось сильное кровотечение, а отец собственноручно ударил свою вторую дочь — та в крови…

После долгих размышлений и переживаний Вэнь Вань уже немного успокоилась. По крайней мере, теперь она могла рассказывать обо всём этом спокойно, почти отстранённо, как сторонний наблюдатель.

— В наши дни подобный скандал в общественном месте мгновенно становится вирусной новостью. Наверняка сейчас главная тема в сети — позор семьи Вэнь, — закончила она с горькой, самоироничной улыбкой. — Иметь такого отца… Сама себе не верю.

Му Цзюньси вчера был на износ от операций, а сегодня, отдохнув, поехал играть с друзьями. Он не привык постоянно листать ленту, поэтому действительно не знал о дневном скандале.

Выслушав молча, он на мгновение задумался:

— Не хотите услышать моё мнение?

— Говорите.

— По-моему, во всём этом виноват прежде всего ваш отец. Я смотрел запись вашей свадьбы — ходят слухи, что он даже не пришёл на церемонию дочери. Если мужчина не способен быть отцом даже в такой день, он уже не заслуживает уважения. А вы, несмотря ни на что, всё ещё заботитесь о нём, пытаетесь уладить его беспорядки. Это говорит о вашей доброте и благородстве. Сравнивая вас с ним, сразу видно, кто здесь зло, а кто — добро. Считаю, что почитание родителей уместно лишь тогда, когда сами родители достойны примером. Если же они ведут себя непристойно и аморально, зачем тратить на них силы и нервы?

Му Цзюньси, вероятно, родом из знатной семьи: хоть и вёл себя скромно, но в его речах чувствовалась исключительная вежливость и такт. Такое воспитание и благородство могли воспитать лишь поколения аристократов.

Слушая его спокойные, взвешенные слова, Вэнь Вань почувствовала, как тьма в душе постепенно рассеивается.

Это, пожалуй, самое тёплое, что с ней случилось за весь день.

— Каждый заслуживает право жить своей жизнью — свободной и независимой. Из-за дел отца вы, молодожёнка, оказались на улице в отчаянии, заставив своего мужа тревожиться и искать вас повсюду… Сяо Вань, вас называют умницей, студенткой-отличницей. Как вы не понимаете простую вещь: вы наказываете себя за чужие ошибки?

Эти слова она слышала и раньше.

Мать говорила ей то же самое, но Вэнь Вань считала, что мать, возможно, говорит так из-за собственной обиды на отца, и её мнение необъективно. А сейчас услышать подобное от стороннего человека, да ещё и мужчины — это было иначе. В её душе наконец наступила ясность.

Му Цзюньси заметил, как её лицо немного прояснилось, и снова спросил:

— Вернёмся на виллу Баньшань?

Она смущённо кивнула, не говоря ни слова.

По дороге Му Цзюньси поинтересовался её самочувствием и напомнил, что скоро пора начинать считать шевеления плода. При малейшем недомогании обязательно нужно прийти в больницу — нельзя пренебрегать здоровьем.

Он по-прежнему сомневался насчёт того, зачем она заказывала столько дополнительных анализов во время беременности. Но, вспомнив вчерашнюю роскошную свадьбу и искренние чувства Нянь Цзинчэна, решил, что, возможно, его опасения напрасны.

http://bllate.org/book/1803/198777

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода