× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Enchanting Emperor Immortal: The Regent's Wife is Arrogant to the Heavens / Чарующая Повелительница: Жена регента возносится до небес: Глава 253

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Она не могла быть такой! Ведь она же… — Доказательства лежали прямо перед глазами, но журналистка не могла вымолвить ни слова: рот будто залип, язык отказался повиноваться.

Всё произошло слишком внезапно — она явно не успела прийти в себя.

Писательница-плагиатор, стоявшая рядом и наблюдавшая за её реакцией, вдруг почувствовала, как в груди поднимается ледяная паника. Она ещё не разобралась, что именно отображалось на экране мобильного телефона…

И тут в ушах прозвучали слова репортёрки — резкие, как удар хлыста:

— Как она это нашла? Всего лишь по телефону, за какие-то десятки секунд…

— Всего за десятки секунд выяснилось, что Ань Нин невиновна! Ань Нин — настоящая авторка!

— Неужели писательница Ци Сюэ — такая? Разве она не заявляла, что ей всё равно на славу и деньги? Разве не говорила, что пишет не ради выгоды?

— Вот уж правда: лицо видно, а сердце — нет!

Эти слова заставили писательницу широко раскрыть глаза. Она пристально уставилась на руки Цзюйинь, пытаясь разглядеть, что именно появилось на экране!

Не может быть!

Она действовала так осторожно, тщательно убрав все следы. Как её действия могли раскрыть так быстро? Да ещё и за такое короткое время!

Цзюйинь всего лишь коснулась экрана на мгновение — даже лучший хакер не справился бы с этим за такое время, а она…

Видя, что писательница до сих пор ошеломлена и не в силах опомниться, Цзюйинь легко взмахнула телефоном и метко бросила его прямо в её руки. Журналисты в изумлении замерли — настолько точно и непринуждённо это получилось.

— Это клевета! — воскликнула писательница-плагиатор, бросив взгляд на экран и тут же взяв себя в руки.

Её глаза сузились, в них мелькнул холод, но она не осмелилась посмотреть на Цзюйинь и вместо этого резко обернулась к госпоже Гу:

— Чем ты вообще заслужила, чтобы я тебя подставляла? Какие это доказательства? Ты явно сфабриковала их, чтобы оклеветать меня!

— Ты сама не можешь ничего доказать и вынуждена полагаться на других!

— Если бы у тебя действительно были такие доказательства, ты бы предъявила их сразу, а не ждала пересмотра дела спустя столько времени! За это время ты вполне могла их подделать!

Писательница-плагиатор изо всех сил пыталась оправдаться, выкручиваясь, как могла.

Пока она сама не признаётся, никто не поверит госпоже Гу — все поверят ей, Ци Сюэ!

Цзюйинь, однако, даже бровью не повела.

Её безразличный взгляд скользнул по собравшимся журналистам, и те мгновенно почувствовали, как по спине пробежал холодок — будто их всех окинули свысока, с презрением.

Затем из её уст прозвучали ледяные слова:

— Нужно показать вам, как надо работать?

Её голос, словно осенний ветер, нес в себе врождённую отстранённость и давление.

Журналисты почувствовали, что им стало не по себе. Они хотели покачать головой, но тут же вспомнили, как Цзюйинь только что сотворила невозможное — и испуганно закивали:

— Поняли! Мы всё поняли!

— Здесь чётко зафиксированы доказательства плагиата писательницы Ци Сюэ. Она действительно списала, а Ань Нин — невиновна!

— Да, мы знаем, что делать!

Они кивали так усердно, будто боялись, что Цзюйинь в гневе просто сотрёт их с лица земли.

«Материализация предметов из ниоткуда! Такое невероятное явление случилось наяву!» — с ужасом думали они, чувствуя, как сама реальность предаёт их.

Увидев, как журналисты так быстро переметнулись на сторону Цзюйинь, писательница-плагиатор побледнела от ярости.

Ведь улик-то недостаточно! Пока она не признаётся, это ничего не доказывает!

Но эти трусы, эти подхалимы тут же предали её из-за силы Цзюйинь?

— Решать судьбу этого дела — не ваша задача! — холодно произнесла писательница.

Она подумала о последствиях разоблачения, о презрении и отвращении всего литературного сообщества, которое обрушится на неё, стоит только журналистам опубликовать эту новость!

Вся её слава, весь авторитет — всё рухнет в пропасть!

Нет! Этого нельзя допустить!

Страх начал расползаться по телу, заполняя всё внутри.

Неизвестно откуда взявшийся порыв заставил её резко поднять голову и бросить Цзюйинь вызов:

— Неужели этих якобы поддельных доказательств достаточно, чтобы доказать невиновность Ань Нин?

— Неужели на этом основании меня осудят в плагиате? Не слишком ли это произвольно?

— Кроме того, суд — это место справедливости и беспристрастности! Ань Нин хочет пересмотра дела, а не насильственного искажения фактов! Окончательное решение должен вынести судья!

Хотя слова её звучали вежливо и обтекаемо, все прекрасно поняли скрытый смысл:

Она обвиняла Цзюйинь в том, что та лезет не в своё дело и злоупотребляет властью.

Цзюйинь — не судья, ей не положено выносить подобные решения!

Эти слова вырвались у неё почти без раздумий — просто паника взяла верх. Лишь закончив фразу, писательница осознала, что натворила. Вспомнив странные способности Цзюйинь, её сердце забилось так сильно, будто вот-вот выскочит из груди.

А вокруг…

Все смотрели на неё с жалостью и сочувствием. Особенно жалостлив был взгляд товарища Сяна.

«Ну и писательница! Такая „писательница“ — неудивительно, что скоро „умрёт вся семья“!»

Как она вообще осмелилась заявить, что слова Цзюйинь ничего не значат?

Разве она совсем глупа?

На фоне напряжённых лиц собравшихся Цзюйинь медленно подняла голову.

Её прекрасное лицо, будто в замедленной съёмке, открылось взору присутствующих. Она чуть склонила голову, и уголки её губ изогнулись в холодной усмешке — такой ледяной, что этот холод навсегда врезался бы в душу любого, кто увидел его.

— Чтобы убить тебя, мне не нужны решения суда, — произнесла она.

Слова звучали дерзко и высокомерно, но странно — всем показалось, что так и должно быть.

Слово «смерть», прозвучавшее из уст Цзюйинь, полностью заглушило в сознании писательницы всё остальное — даже её собственное имя.

Страх проступил на её лице. Она машинально попыталась что-то сказать…

Но в этот момент вперёд вышла госпожа Гу. Её голос, полный ледяной злобы, пронзил воздух:

— Смертная казнь.

Цзюйинь полуповернулась к товарищу Сяну, и в её тоне не было и тени сомнения — лишь приказ, который нельзя оспорить.

Товарищ Сян мгновенно напрягся, его глаза чуть не вылезли из орбит.

«Смертная казнь?»

Одним словом — и приговор вынесен?

Он мысленно воскликнул: «Ты красива, влиятельна и сильна — всё, что ты скажешь, будет правдой!»

— Да, госпожа права! Привести приговор в исполнение!

— Вывести её! Не завтра — немедленно! — еле сдерживая дрожь в ногах, крикнул он стражникам, стараясь выглядеть спокойным.

— И немедленно обнародовать факт её плагиата!

Эти слова, основанные исключительно на решении Цзюйинь, заставили писательницу широко раскрыть глаза.

Командир отряда боится этой девушки?

От такого неожиданного поворота писательница просто остолбенела. Она попыталась взглянуть на Цзюйинь, но в этот момент заметила приближающихся стражников.

В её зрачках отражались всё сокращающееся расстояние между ней и людьми в форме.

Она испугалась… По-настоящему испугалась, когда смерть уже стучалась в дверь!

— Ты не можешь меня убить! Разве можно убивать по прихоти, только потому, что у тебя есть власть?

— Ань Нин! Разве ты не мечтала о справедливом мире? Ты не можешь позволить ей убить меня! — в панике закричала писательница, и её маска величия рухнула в прах.

Перед лицом смерти любой человек становится уязвимым.

Она с надеждой посмотрела на Цзюйинь, думая, что хотя бы немного смягчит её сердце. Но…

Ничего. Цзюйинь даже не удостоила её взглядом.

— Ты ещё смеешь говорить мне о справедливости? — с язвительной усмешкой спросила госпожа Гу, пока стражники не подошли достаточно близко.

Её глаза, полные ненависти и отчаяния, пронзили писательницу.

Каждое слово, казалось, вырвалось из самой глубины души, и даже слушатели чувствовали в них безысходность и боль.

— Что ещё ты хочешь сказать? Что ты, мол, слишком велика, чтобы красть мои тексты?

— Ты до сих пор пытаешься оправдаться? Ты просто отброс! Даже слово „отброс“ — слишком мягко для тебя! Ты заявляла, что тебе чужда слава, но на деле ты губишь других ради собственной выгоды!

— Ты хоть раз подумала, через что пришлось пройти Ань Нин из-за тебя? Из-за тебя её чуть не изнасиловали!

С каждым словом госпожа Гу делала шаг вперёд.

Её аура полнилась такой злобой, что воздух вокруг, казалось, сгустился. Только тот, кто пережил подобное отчаяние и безысходность, мог понять эту боль!

— Прости меня, Ань Нин… Я не думала, что причиню тебе такой вред, — прошептала писательница-плагиатор, и в её глазах отразилось отчаяние. Она словно ухватилась за последнюю соломинку и умоляюще посмотрела на госпожу Гу.

— Я случайно наткнулась на твою книгу… Но я правда не думала, что всё зайдёт так далеко.

Что она говорит?

Выходит, Ань Нин и вправду была автором?

Те, кто ещё сомневался, теперь окончательно убедились. Шок сковал всех — невозможно было поверить, что Ци Сюэ, эта безупречная, возвышенная писательница, которая якобы презирала славу и деньги, на самом деле оказалась плагиатором!

Глаза всех невольно обратились к ней.

Прежняя надменная писательница теперь дрожала от страха. Увидев, что госпожа Гу остаётся непреклонной, она умоляюще заговорила:

— Я извинюсь! Я публично принесу извинения Ань Нин перед всем литературным сообществом!

— Я открыла твой талант, но алчность ослепила меня. Я испугалась, что меня разоблачат, и решила ударить первой.

Она шагнула ближе к госпоже Гу, и на её полном лице появилось выражение искреннего раскаяния:

— Я виновата. Я поняла свою ошибку. Но ты не можешь лишить человека жизни из-за одного плагиата!

Ведь даже в глазах общества плагиат — всего лишь мелочь, ничтожное прегрешение.

http://bllate.org/book/1799/197618

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода