× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Enchanting Emperor Immortal: The Regent's Wife is Arrogant to the Heavens / Чарующая Повелительница: Жена регента возносится до небес: Глава 134

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Генералы Восточной Хуа с облегчением выдохнули, автоматически списав недавний провал Фэн Цинъюнь на пренебрежение противником, и с восхищением воскликнули:

— Госпожа Воеводская супруга, регент Наньяна сошёл с ума!

— Госпожа, достаньте божественное оружие! Пусть Наньян узрит величие оружия Восточной Хуа и поймёт, что им не сравниться с нами!

— Верно! Госпожа, покажите им божественное оружие Восточной Хуа!

Под «божественным оружием» генералы подразумевали тот самый миниатюрный пистолет, что некогда принадлежал Фэн Цинъюнь.

Когда-то два государства объединились, чтобы захватить Империю Восточной Хуа. В тот миг, когда все генералы уже отчаялись и не видели выхода, именно Фэн Цинъюнь с расстояния в сотни шагов прострелила голову вражескому полководцу. После этого началась победоносная кампания!

Но теперь Фэн Цинъюнь могла достать пистолет, но не могла достать пуль, способных убить врага. Все боеприпасы были израсходованы Цзюйинь ещё в Доме Воеводы.

— Кто ты такой?!

— Почему осмелился преградить путь Владыке? Всех, кто встаёт у Него на пути, ждёт смерть! — Наньюэ Чэнь склонил своё зловеще прекрасное лицо. Его глаза, будто вымоченные в крови, горели багровым и ужасающим светом.

От него исходила леденящая душу злоба. Он взмахнул рукой, и удар устремился прямо к Фэн Цинъюнь.

Фэн Цинъюнь изо всех сил уклонилась от первого удара.

Не успела она устоять на ногах, как Наньюэ Чэнь хлопнул её ладонью в спину. Она полетела вперёд, головой ударившись о землю, и вырвала несколько глотков крови.

Генералы Восточной Хуа остолбенели:

— ...

Нет, нет, нет! Они наверняка ошиблись.

Как может Воеводская супруга Империи Восточной Хуа — та, что непобедима в битвах, — даже не суметь приблизиться к регенту?!

Генерал Наньяна, наблюдавший эту сцену вдалеке, на мгновение замер, а затем громко рассмеялся.

Генерал Наньяна, наблюдавший эту сцену вдалеке, на мгновение замер, а затем громко рассмеялся.

— Ха-ха-ха-ха! Так вот, на что способна ваша Воеводская супруга! И вы всё это время отчаянно сопротивлялись лишь ради того, чтобы дождаться её прихода? Чтобы она пришла и погибла?!

— Такова ли вся мощь Восточной Хуа?!

Каждое слово вонзалось в сердце, как нож.

Фэн Цинъюнь почувствовала, как её достоинство попрано. Внутренний голос твердил: её судьба не должна быть такой! Она должна стоять рядом с Мо Линханем на вершине мира, должна быть окружена всеобщим восхищением!

Почему всё изменилось с тех пор, как появилась Цзюйинь? Почему она непременно должна вставать у неё на пути?!

Цзюйинь, разумеется, не собиралась брать на себя вину за эту вражду.

Слишком высока была гордыня и чувство превосходства Фэн Цинъюнь, чтобы она могла терпеть существование кого-то ещё более особенного и могущественного. Ведь именно она — единственная повелительница этого мира!

— Кровавая Красавица!

— Сейчас мы на одной стороне! Наньян вот-вот возьмёт город — и ты будешь просто стоять в стороне?!

— Да и Наньюэ Чэнь сошёл с ума именно из-за тебя! — Фэн Цинъюнь подняла голову, и в её глазах, полных высокомерия, блеснул расчётливый огонёк.

Она уже всё продумала.

Если Цзюйинь спасёт Наньюэ Чэня, Восточная Хуа разочаруется в ней. Если не спасёт — Наньюэ Чэнь и всё государство Наньян возненавидят её до костей.

Однако!

И генералы Восточной Хуа, и генералы Наньяна, услышав слова Фэн Цинъюнь, словно уловили нечто важное — их лица застыли.

Кровавая Красавица?!

Неужели эта женщина — та самая, за которую регент Наньяна готов отдать полцарства? Та, что стала причиной войны?!

— Ш-ш-ш!

— Ш-ш-ш!

Бесчисленные взгляды устремились к городской стене, отражая ту женщину, чья красота затмевала весь мир, даже если она не проронила ни слова.

Она оперлась локтями на парапет полутораметровой высоты, обнажив глубокие, гипнотизирующие глаза — чёрные, как бездна.

В уголках её губ играла холодная усмешка, а развевающиеся пряди волос придавали ей невероятно хладнокровный и дерзкий облик.

— Боже мой!

— Так это она? Неужели она — та самая, за кого собирается жениться регент? Та, из-за кого разгорелась война между Восточной Хуа и Наньяном?

— Самое страшное — почему мне всё это кажется совершенно естественным? — оба лагеря широко раскрыли глаза.

Даже в бою они замерли, несколько солдат чуть не получили смертельные раны, но не могли отвести глаз от Цзюйинь, поражённые её ослепительной красотой.

Вот она — та самая женщина, за которую регент Наньяна, владеющий всей властью в государстве, готов отдать полцарства!

— Так ты и есть та Кровавая Красавица! — узнав её личность, гнев генералов Наньяна вспыхнул яростным пламенем.

— Наш повелитель сделал для тебя столько всего, а ты осмеливаешься стоять в стороне?!

— Разве ты не знаешь, что он сошёл с ума именно из-за тебя?! Если до полуночи он не придет в себя, он умрёт! Умрёт! Почему ты не спасаешь его?!

— Да! Ты, холоднокровная ведьма! Почему не спасаешь повелителя?! — бесчисленные взгляды, полные ненависти, словно хотели разорвать Цзюйинь на тысячи кусков. Каждое слово было острым, как клинок, будто обращённое к преступнице.

Услышав это, Цзюйинь бросила взгляд на лунный свет пятнадцатого дня, затем перевела его на Наньюэ Чэня. Холодно наблюдая, как его глаза становятся всё более багровыми и зловещими, она не выказала ни капли вины или сострадания:

— Жизнь или смерть Наньюэ Чэня, кажется, не имеет ко мне никакого отношения.

— Всё это, похоже, его собственное решение. Он что-то делал — но зачем он это делал? Какое это имеет отношение ко мне? Только потому, что он делал это ради меня, я должна нести на себе всё это бремя?

Она слегка замолчала, и её ледяной взгляд скользнул по собравшейся толпе. Хотя тон её речи был спокойным, он источал презрение ко всему миру:

— «Сделал так много»? Вы имеете в виду те жалкие полцарства?

— Если бы я захотела, даже всё ваше государство Наньян оказалось бы у меня в руках! Вы слишком себя переоцениваете.

Всего несколько простых и спокойных фраз!

Но, сказанные Цзюйинь с таким безразличием и невозмутимостью, они звучали невероятно жестоко, высокомерно и безжалостно!

И всё же у них не было слов в ответ.

Она была права: она никогда не просила у регента ни войны, ни помолвки с полцарством в приданое!

Именно в этот момент, когда все уже начали верить её словам, —

Наньюэ Чэнь, до этого лишь безжалостно резавший врагов, вдруг схватился за голову и закричал от боли. Из него вырвалась невиданная ранее сила, от которой окружающие захлебнулись кровью.

— Замолчи!

— Не смей больше говорить! Велю тебе замолчать! Замолчи! — Наньюэ Чэнь, держась за голову, выкрикнул повелительным голосом. Вокруг него клубился невидимый чёрный туман.

Он склонил голову, и на его лице отразилось мучительное раскаяние — такое, будто он готов был вырвать своё сердце.

— Что во мне не так?!

— Всё это ради неё! Всё ради неё! Почему вы мешаете мне искупить вину перед ней?! Вы все заслуживаете смерти! — глаза Наньюэ Чэня налились кровью, и он с мечом в руке бросился к городским воротам.

Все, кто пытался его остановить, были безжалостно перерезаны.

Перед этой ужасающей сценой солдаты Восточной Хуа ощутили глубокое отчаяние и страх.

Генерал Цинь из Восточной Хуа был вне себя от горя: если никто не сможет остановить силу регента, всех их перебьют, а если главный город падёт, Империя Восточной Хуа окажется на грани гибели.

— Что делать?!

— Госпожа Воеводская супруга, скорее что-нибудь придумайте! Достаньте божественное оружие! — генералы Восточной Хуа, лица которых посерели от страха, отчаянно кричали Фэн Цинъюнь. В их сердцах уже зрело разочарование.

Ведь раньше Фэн Цинъюнь была безупречна.

Она решала любую проблему. А теперь даже не может подступиться к Наньюэ Чэню. Этот взгляд разочарования и сомнения причинял Фэн Цинъюнь острую боль в груди.

Беспомощность.

Фэн Цинъюнь ненавидела это чувство больше всего на свете.

Ей казалось, что её судьба сошла с пути: «Не должно быть так! Такие взгляды не должны быть направлены на меня! Та ослепительная фигура на стене должна быть мной! Почему всё стало именно так?»

Не должно быть так! Такие взгляды не должны быть направлены на меня! Та ослепительная фигура на стене должна быть мной! Почему всё стало именно так?

Пока Фэн Цинъюнь терзалась сомнениями, —

— А-а-а!

— Он сошёл с ума! Сошёл с ума! Госпожа, спасите нас! — раздался хор отчаянных криков.

Наньюэ Чэнь прорвал окружение генералов Восточной Хуа, взмыл в воздух и с мечом, источающим убийственную ауру, устремился прямо к городской стене.

А там, на самом краю, стояла Цзюйинь!

Сам регент... собирался напасть на Кровавую Красавицу?

Перед этой невероятной сценой Фэн Цинъюнь остолбенела, как и все остальные. В глазах каждого читалось недоверие и скрытое ожидание.

— Госпожа! Госпожа!

— Что он делает?! Почему он летит прямо к нам?! — Безымянный Первый задрожал от страха и инстинктивно прижался ближе к Цзюйинь.

Цзюйинь косо взглянула на него:

— Достоинство?

Не мог бы ты быть хоть немного элегантнее и спокойнее, как я? Чего паникуешь!

— Госпожа, он выглядит очень опасно! Я не справлюсь с ним! — Безымянный Первый, глядя на почти превратившегося в демона Наньюэ Чэня, растерянно колебался: бежать или остаться?

Цзюйинь холодно посмотрела на него:

— Почему никто не понимает, что я непобедима?

Её звёздные глаза оставались совершенно спокойными. Она слегка наклонила голову.

В её зрачках отражался всё ярче разгорающийся лунный свет и багрово-чёрные глаза Наньюэ Чэня, который с мечом в руке приближался всё ближе...

Он атаковал без малейшей пощады.

От него исходила лютая злоба, и скорость его росла с каждой секундой. Его взгляд становился всё более кровожадным и жестоким. Расстояние между ними стремительно сокращалось...

— Повелитель!

— Нет! Не смей трогать её! Повелитель! — Тень-Первый внизу отчаянно кричал.

Обе армии у ворот инстинктивно прекратили сражение. Потрёпанная армия Восточной Хуа воспользовалась моментом и отступила за спину Фэн Цинъюнь.

Бесчисленные испуганные глаза уставились на эту сцену.

Зная силу Наньюэ Чэня, все боялись взглянуть на то, как Цзюйинь будет разорвана на куски. Они прищурились, не в силах смотреть на эту ужасную картину.

Скоро!

Наньюэ Чэнь взмыл в воздух, и его меч уже почти коснулся Цзюйинь...

http://bllate.org/book/1799/197499

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода