× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Enchanting Emperor Immortal: The Regent's Wife is Arrogant to the Heavens / Чарующая Повелительница: Жена регента возносится до небес: Глава 133

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перед изумлёнными взглядами толпы Цзюйинь невозмутимо произнесла:

— Не восхищайтесь мной. Я лишь хочу спокойно пройти.

— Безымянный, в город.

Женщина, сказавшая эти слова, держала одну руку за спиной, уголки губ изогнулись в жутковатой, кровожадной улыбке. Её глаза были прекрасны, и в сочетании с медленно раздвигающимися губами она напоминала сошедшую с небес богиню смерти.

Солдаты Наньяна дрожали, глядя на трупы у своих ног. Затем они перевели взгляд на приближающуюся фигуру Цзюйинь — в их глазах читался ужас и страх. Хотелось бежать, но ноги будто приросли к земле от страха.

— Мне не по душе убивать. Те, кто не желает умирать, пусть сами уйдут с дороги.

«Что за чушь?! „Не любит убивать“? А сотни трупов наньянских солдат — это что, игрушка?»

Они смотрели, как Цзюйинь даже пальцем не шевельнула — просто сделала шаг вперёд, и сотни отважных воинов пали мёртвыми. Командиры Восточной Хуа были ошеломлены!

Генералы Наньяна — в ужасе!

Каждый присутствующий был поражён до глубины души.

Ведь это были сотни элитных солдат! Ни один из них даже не коснулся её волоса, а уже… мёртв? С кем же они столкнулись — с божеством или демоницей?

Тысячи глаз, полных неверия, уставились на Цзюйинь.

Она же спокойно, без тени страха, дошла до городских ворот — и в следующее мгновение исчезла у них прямо перед глазами, появившись уже на стене над воротами.

— Это… как… как такое возможно?!

— Генерал, что делать? Может, отступить? — сердца наньянских солдат бешено колотились, будто уже не принадлежали им.

Если бы не увидели это собственными глазами, они бы ни за что не поверили! В мире действительно существует нечто столь ужасающее?

Как Империя Дунхуа смогла заполучить столь могущественную союзницу?!

Солдаты Наньяна были в панике. Увидев непреодолимую силу Цзюйинь, их пыл и радость от скорой победы испарились без следа.

— Внимание, войска Наньяна! Все — в атаку! — закричал генерал Наньян. — Наш государь сражается в первых рядах! Неужели мы испугаемся какой-то девчонки? Она всего лишь владеет парой демонических чар! Неужели вы, воины Наньяна, убоитесь слабой женщины?

Слабой?

Да разве эта женщина хоть сколько-нибудь слаба? Говорить такое, когда отправляешь людей на верную смерть?!

Солдаты крепко сжимали копья, но в глазах у них читался страх. Сам генерал Наньян боялся не меньше, но ведь победа была так близка! Неужели из-за появления одной женщины они отступят?

Нет! Нужно поднять боевой дух и захватить этот город любой ценой!

— Воины Наньяна! Лучше умереть в бою, чем бежать как трусы! За город! В атаку! — генерал Наньян сумел вдохновить своих солдат, и те бросились к воротам.

За городскими стенами поднялся гул сражения, воздух пропитался густым, тошнотворным запахом крови.

Картина была ужасающей.

А на стене возвышалась фигура, чья красота затмевала весь мир. Она чуть приподняла лицо — столь ослепительное, что захватывало дух, — и холодно наблюдала за тем, как две армии сражаются насмерть.

В её глазах играла ледяная, жестокая усмешка.

Между бровями ярко сияла алмазная родинка. Белоснежный указательный палец Цзюйинь неторопливо перебирал белые шахматные фигуры, пока она с высоты взирала на бойню под стенами.

— Безымянный, где именно заложены заряды?

Её голос звучал спокойно, как ровный поток воды.

Безымянный Первый, услышав вопрос, сначала бросил взгляд на остолбеневших стражников на стене, а затем перевёл глаза на поле боя и, понизив голос, с воодушевлением ответил:

— Госпожа, западнее — там, где стоит знаменосец… точнее, прямо под ногами регента. Вы правда собираетесь использовать эти чёрные штуки против такой толпы?

Цзюйинь кивнула с полным спокойствием, будто это было совершенно естественно, не обращая внимания на внутренний крик Безымянного.

А командиры Восточной Хуа чуть с ума не сошли от ярости:

— Что вы делаете?!

— Вас же император прислал на подмогу! Почему вы не помогаете нам в бою? — в голосе генерала Восточной Хуа звучали гнев и обвинение.

Цзюйинь ничуть не смутилась:

— Я просто хочу спокойно посмотреть представление.

Зачем заставлять меня участвовать в этой резне? Разве нельзя быть немного изящнее?

Под пристальными, полными гнева, но при этом робких взглядами Цзюйинь наконец-то неспешно произнесла несколько слов, от которых у всех голова пошла кругом:

— Ладно, тогда отступайте.

Солдаты Восточной Хуа: «Что?!»

Солдаты Наньяна: «Неужели эта женщина — наш тайный агент? Отлично!»

Она велит армии Восточной Хуа отступить?

У слушавших её дунхуанских солдат чуть сердце не разорвалось от злости. Эта женщина явно могла прогнать Наньян, но вместо этого не только не помогает, но ещё и требует отступления!

Сотни глаз, полных ненависти, уставились на Цзюйинь, будто на заклятого врага.

Небо и земля тому свидетели!

Цзюйинь велела отступить лишь для того, чтобы не задеть своих. Но солдаты под стенами, видя эти ненавидящие взгляды, готовы были разорвать её на куски.

— Ха-ха! Отступить?!

— Ты же посланница императора! Даже не думаешь помогать нам, а теперь ещё и требуешь отступления?! — генерал Цинь, наконец найдя повод, заорал на Цзюйинь с яростью в голосе.

Его слова вызвали у командиров Восточной Хуа презрение и насмешку.

— Да, ни за что!

— Ты трусиха! Я думал, ты такая же, как Воеводская супруга. Видимо, я ослеп! Чем ты заслужила сравниваться с ней?

Солдаты Восточной Хуа крепко сжимали оружие и с гордостью кричали:

— Нам не нужна твоя помощь!

— Воины! Следуйте за мной! Будем держаться до последнего! Обязательно дождёмся подкрепления от Воеводской супруги! Никто, кроме неё, не имеет права приказывать нам отступать!

— Верно! Только Воеводская супруга! Никто больше!

Их слова звучали вдохновляюще и гордо.

Сразу после этого все солдаты Восточной Хуа загорелись боевым духом. Они яростно сражались, вопли боли разрывали небеса, кровь окрасила полнеба в багрянец, но они упрямо держали оборону.

Для всех командиров Восточной Хуа Фэн Цинъюнь была единственной, кто мог спасти их страну. Как бы ни была сильна Цзюйинь, она всё равно не сравнится с Фэн Цинъюнь.

Наблюдая за упрямством дунхуанцев, Безымянный Первый с сочувствием подумал: «Глупцы всегда были, но сегодня их особенно много».

Время шло. Та женщина на стене безучастно смотрела, как Наньюэ Чэнь прорывается сквозь окружение, а за ним следом наньянские генералы устремляются прямо к городским воротам.

Скоро…

Генерал Цинь уже не мог сдержать натиск. Наньюэ Чэнь вот-вот ворвётся в город.

И в этот самый критический момент!

— Подкрепление от Воеводской супруги прибыло!

— Генерал, смотрите! Это супруга! Она здесь! — в тот момент, когда все уже почти потеряли надежду, раздался восторженный крик.

Прямо перед фронтом сражения

в красном одеянии, на коне, стремительно приближалась фигура. На лице её сияла такая гордость, будто даже небеса не могли её сокрушить, а взгляд был полон презрения ко всему миру.

Все солдаты Восточной Хуа взорвались ликованием.

Для них самым почитаемым и верным кумиром всегда была Фэн Цинъюнь. Ведь когда-то она в одиночку разгромила армию в десятки тысяч человек.

В сердцах всех дунхуанцев Фэн Цинъюнь была их верой.

Никто не мог сравниться с ней — даже нынешняя Цзюйинь.

— Вэй Цзюйинь! Нет, теперь тебя зовут Кровавая Красавица! Мне всё равно, кто ты такая, — рано или поздно я заставлю тебя заплатить за всё, что ты сделала моим людям! — прошипела Фэн Цинъюнь сквозь зубы, полная решимости.

Ещё издалека она заметила Цзюйинь — ту невозможно было не заметить. Ненависть в её глазах едва не вырвалась наружу.

— Госпожа, прибыла Фэн Цинъюнь! — зарычал Безымянный Первый, глядя с ненавистью на эту назойливую особу, которая всё время пыталась подглядывать за белыми фигурами его госпожи.

Цзюйинь лениво приподняла ресницы:

— О, значит, представление станет ещё интереснее.

Её безразличный, рассеянный вид, будто Фэн Цинъюнь — просто пустое место, заставил ту крепче сжать поводья кнута.

Их взгляды пересеклись.

Один — чёрный, как драгоценный камень, спокойный, будто застывшее озеро.

Другой — полный гордости и упрямства.

Фэн Цинъюнь никогда ещё не чувствовала себя настолько униженной. Это ощущение, будто её снова и снова топчут в грязь, заставило её усомниться в себе.

— Супруга!

— Супруга, вы наконец-то прибыли! Остановите его! Регент сошёл с ума — он уже атакует городские ворота!

Увидев, как Фэн Цинъюнь в одиночку мчится на помощь, лица командиров Восточной Хуа озарились надеждой, будто они увидели спасительный свет. Они с благоговением воскликнули:

Глядя, что Фэн Цинъюнь не пострадала,

http://bllate.org/book/1799/197498

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода