— Госпожа? Что с этим письмом? Что-то не так?
Нет, не то чтобы не так.
Просто на бумаге остался след ци Мо Бая…
Этот портрет Мо Бай передал через Тяньван Гэ… Но зачем?
Цзюйинь на мгновение задумалась, затем убрала руку, уже потянувшуюся к конверту, и подняла голову. На её совершенном лице не читалось ни единой эмоции — лишь холодное безразличие, будто она находилась за пределами мира.
Она окинула взглядом комнату, но ничего подозрительного не обнаружила.
— Пойдём, пора обедать, — произнесла она равнодушно.
С этими словами Цзюйинь спрятала деревянную шкатулку и направилась прямо к выходу из тайной комнаты, оставив Безымянному лишь великолепный силуэт своего уходящего стана.
— Госпожа!
Подождите меня! Глава Тяньван Гэ снаружи боится заходить — не бросайте меня одного!
Безымянный всё ещё недоумевал: почему Цзюйинь собралась открыть письмо, но вдруг передумала? Однако, как только прозвучало слово «обед», все сомнения мгновенно выветрились из его головы, уступив место образу дымящейся тарелки белого риса.
Еда!
Обед!
И он тут же засеменил следом.
Глава Тяньван Гэ, увидев, что Цзюйинь вышла, поспешно приблизился.
Не успел он и рта раскрыть, как в лицо ему ударил ледяной, не терпящий возражений приказ:
— Приготовь обед и комнату. И всё, что перечислено здесь, понадобится завтра.
С этими словами она, величаво ступая, подняла руку и двумя пальцами щёлкнула листок с перечнем предметов. Бумага описала в воздухе изящную дугу и, под взглядом изумлённого главы, шлёпнулась прямо ему в ладонь.
«Не знаю почему, — подумал про себя глава Тяньван Гэ, — но это чертовски круто».
Вскоре всё было устроено.
После обеда Цзюйинь вернулась в отведённые ей покои.
Она лениво откинулась на стул, опершись точёным подбородком на пальцы, и устремила глубокий, непроницаемый взгляд на пожелтевший листок. В уголках губ играла едва заметная усмешка — тонкая, загадочная, не поддающаяся описанию.
А на конверте красовалась надпись, от которой в душе становилось невероятно спокойно:
«Сяо Цзюй…
Когда ты увидишь этот портрет, меня, возможно, уже не будет рядом. Пока я не вернусь — будь умницей и заботься о себе. Повара Тяньван Гэ готовят неплохо, и меню у них не повторяется. Так что ешь как следует, чёрт побери!
Скорее всего, к этому моменту ты уже встретила человека по имени Наньюэ Чэнь.
Как ты видишь на портрете: Наньюэ Чэнь когда-то причинил тебе боль. Поэтому он пожертвовал всей своей силой, чтобы получить шанс исправить свою ошибку — повернуть время вспять… Время вспять можно назвать перерождением, только без воспоминаний о прошлой жизни.
Дочитав до этого места, Цзюйинь холодно хмыкнула:
„Мо Бай объясняет это так просто… Неужели он думает, будто я не пойму, что такое „повернуть время вспять“?“
Она слегка прищурилась и продолжила читать.
„Наньюэ Чэнь думает, что, переродившись, сможет стереть всё, будто ничего и не было. Думает, что перерождение смоет его вину перед тобой. Наглец!
Он хочет искупить свою вину через перерождение? Пусть сперва спросит моего разрешения!
Теперь, Сяо Цзюй, ты наверняка поняла, зачем я передал портрет через Тяньван Гэ. Тот, кто причинил тебе боль — будь то в прошлом, настоящем или будущем — не заслуживает ни единого шанса на искупление! Мо Бай боится… боится, что всё повторится, боится, что Наньюэ Чэнь, переродившись, действительно добьётся твоего прощения.
Пока меня нет — ешь вовремя. Если повар готовит плохо — дай ему по шее, в следующий раз постарается.
Пока меня нет — делай всё, что хочешь. Не обижай себя. Если что-то не захочется делать самой — оставь это мне.
Сяо Цзюй, жди меня. Скоро я вернусь.
Скоро…
Дочитав эти строки, Цзюйинь наконец поняла истинный смысл портрета.
Вот почему…
Ещё в Киото Мо Бай всеми силами старался научить её видеть коварство людей, постоянно твердя: «Когда меня не будет рядом…»
— Перерождение? — Цзюйинь опёрлась подбородком на ладонь, её белоснежные пальцы постукивали по письму. Уголки губ изогнулись в безразличной, ленивой усмешке, а глаза остались холодными, как застывшая вода.
— Искупление? Наглец! Пустая трата сил!
Независимо от того, что Наньюэ Чэнь сделал ей в прошлой жизни, она сама не позволила бы себе причинить себе боль даже на миг. А он-то кто такой, чтобы решать за неё и думать, будто перерождение всё искупит?!
Он слишком высокого о себе мнения.
Внезапно в голове Цзюйинь вспыхнула важная мысль.
Откуда Мо Бай узнал о перерождении Наньюэ Чэня? И как он передал портрет Тяньван Гэ, существовавшему более ста лет назад?
Ах да!
Он наверняка тайком использовал запретное искусство, которое причиняет вред ему самому!
— Глупец, — безэмоционально бросила Цзюйинь, бросив взгляд на письмо, и вдруг заметила в самом низу ещё одну строчку:
«Если не будешь есть — пострадаешь!»
Цзюйинь: «……» Ещё и угрожает? Да кто он такой!
Она холодно потрясла конверт, аккуратно убрала письмо и отправилась спать.
Вот он, Мо Бай.
Где бы ни был, когда бы ни был — он всегда боялся, что кто-то причинит боль Цзюйинь.
Он испугался, что Наньюэ Чэнь, переродившись, снова навредит ей.
Поэтому, не считаясь с собственной безопасностью, он применил запретное искусство, лишь бы она вспомнила, что Наньюэ Чэнь сделал ей в прошлом.
Чтобы этот портрет напомнил ей: Наньюэ Чэнь причинил ей боль, и как бы он ни старался в будущем — прощения он не заслуживает!
У Цзюйинь царило спокойствие.
А в Доме Воеводы Фэн Цинъюнь, напротив, была на грани безумия!
Фэн Цинъюнь, не выдержав допроса Мо Линханя, сообщила ему, что Цзюйинь находится в Тяньван Гэ. Она не ожидала, что Мо Линхань, вопреки её протестам, немедленно отправится туда.
В ярости Фэн Цинъюнь покинула главный зал и перебралась в восточный боковой зал.
— Тётушка! Тётушка! Его высочество… его высочество вернулся во дворец!
Поздней ночью пронзительный крик разнёсся по боковому залу. Фэн Цинъюнь сидела на каменной скамье, погружённая в размышления; на лице мелькали то горькая усмешка, то отчаяние.
Услышав панический голос слуги, она инстинктивно вскочила, чтобы броситься к Мо Линханю, но тут же вспомнила его взгляд, полный отвращения.
Он… ненавидит её?
Фэн Цинъюнь горько усмехнулась про себя: «Глупая! Он ведь уже не любит тебя. Зачем же ты всё ещё здесь, в этом особняке? Думаешь, он, как раньше, будет умолять тебя, когда разозлится?»
— Беда!
— Тётушка… беда! Его высочество… его высочество…
Слуга ворвался в боковой зал, схватился за косяк и, тяжело дыша, не мог выговорить ни слова.
Фэн Цинъюнь с трудом сдерживала эмоции и, стараясь казаться спокойной, резко оборвала его:
— Замолчи!
Я в последний раз говорю: с сегодняшнего дня я больше не ваша тётушка. У меня нет ничего общего с Мо Линханем! И не хочу слышать о нём ни слова!
Его жизнь или смерть — не моё дело!
Этот внезапный всплеск ярости заставил сердце слуги подпрыгнуть от страха.
Вспомнив, в каком состоянии мёртвые стражи привезли Мо Линханя, он дрожащими губами стоял у ворот двора, не решаясь произнести роковые слова.
Наконец, собрав всю свою храбрость, он упал на колени и прошептал:
— Тётушка… его высочество… погиб!
Бах!
Погиб?!
Эти слова ударили Фэн Цинъюнь, словно гром среди ясного неба. Весь её стан окаменел, будто из тела вырвали всю силу, и даже шаг назад дался с трудом.
— Ты… ты шутишь! — Фэн Цинъюнь прижала руку к груди, чувствуя, как сердце сжимает невыносимой болью.
— Тётушка… его высочество… правда мёртв…
Невозможно!
С Мо Линханем не может ничего случиться!
Фэн Цинъюнь отчаянно отрицала это в мыслях, забыв обо всём, что только что кричала слуге. Вся её гордость рухнула в прах.
— Лин Хань! Ты врёшь! С ним не может ничего случиться!
Увидев, что слуга не шутит, Фэн Цинъюнь охватила паника.
Она бросилась к главному залу, спотыкаясь и плача, чувствуя, будто небо рушится над головой.
В этом чужом мире Мо Линхань был для неё всем!
— Лин… Хань?
Едва войдя в главный зал, она увидела его — знакомую, величественную фигуру, неподвижно лежащую посреди зала. Лицо бледное, как бумага, на груди — засохшая чёрная кровь.
Грудь!
Чёрная кровь?!
У Фэн Цинъюнь потемнело в глазах, и она едва не упала в обморок. Она бросилась к нему, как безумная, потерявший весь мир:
— Лин Хань! Что с тобой?
Проснись! Это же я — твоя Сяо Юнь! Посмотри на меня! Посмотри!
Разве ты не обещал оберегать меня всю жизнь?!
Она трясла его, но он не реагировал. Слёзы хлынули рекой.
Дрожащей рукой она приблизила пальцы к его носу… и в следующее мгновение в зале раздался пронзительный, разрывающий душу крик:
— Почему?! Почему, почему?!
Я же уже решила попросить у тебя разводное письмо! Почему ты всё ещё не отпускаешь меня!
Не умирай, пожалуйста! Разве ты не клялся быть со мной вечно, не разлучаясь ни в жизни, ни в смерти?!
Кто это сделал?! Кто?!
— Почему… — рыдала она, — почему ты не дал мне уйти…
http://bllate.org/book/1799/197493
Готово:
