× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Enchanting Emperor Immortal: The Regent's Wife is Arrogant to the Heavens / Чарующая Повелительница: Жена регента возносится до небес: Глава 129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не умирай, пожалуйста! Разве ты не клялся мне: «Будем вдвоём навеки, всю жизнь — только ты и я, никогда не расстанемся»? Кто это сделал?! Кто?! — Фэн Цинъюнь, прижимая к груди лицо Мо Линханя, рыдала до полуобморока, и в её глазах вспыхнула ненависть, какой не знала она никогда прежде.

Внезапно ей что-то пришло в голову.

Взгляд Фэн Цинъюнь погас. Она без сил осела на пол и смотрела на Мо Линханя с болью и злобой, издавая зловещий, дрожащий смех:

— Хе-хе… Кто?

— Как я могла забыть… Ты ведь отправился в Тяньван Гэ спасать Вэй Цзюйинь!

— Ты пошёл спасать именно Вэй Цзюйинь…

Фэн Цинъюнь так хотела просто бросить его и уйти, так мечтала гордо покинуть Дом Воеводы — но не могла. В груди, там, где билось сердце, будто бы тысячи лезвий резали плоть.

Боль.

Кровавая, мучительная боль. Она прекрасно понимала: он уже изменил ей. Знала, что гордый уход был бы единственно достойным решением. Но не могла отпустить того, кто когда-то носил её на руках, как драгоценность. Разве можно было поверить, что он перестал её любить?

Разве он действительно ушёл навсегда… и больше никогда не вернётся?

В одно мгновение Фэн Цинъюнь словно лишилась всякой причины жить. Она безвольно опустилась на колени, с пустым взглядом глядя на это совершенное, будто выточенное богами, лицо.

Она напоминала разорванную куклу — всю краску из неё словно вымыли.

«Хочешь спасти его?»

Этот призрачный голос без предупреждения ворвался прямо в её сознание. Он отличался от двух предыдущих — в нём явно сквозила подавленная боль.

Прошло немало времени.

Фэн Цинъюнь всё ещё не приходила в себя, продолжая смотреть на Мо Линханя рассеянным взором, из пустых глаз которого безостановочно лились слёзы.

Линхань мёртв.

Тогда какой смысл в её перерождении в этом древнем мире?

Зачем она так упорно стремилась стать сильнее? Всё, чего она хотела, — быть с ним. Почему небеса так жестоки к ней? Разве недостаточно было умереть в прошлой жизни от рук того подлеца?!

«Судя по твоему виду, ты больше не хочешь спасать Мо Линханя?» — вновь прозвучал тот же голос в её голове.

Через некоторое время в глазах Фэн Цинъюнь наконец-то мелькнула искра жизни.

— Спасти?.. Как я могу его спасти?.. Его уже не вернуть… — дрожа всем телом, прошептала она, смеясь сквозь слёзы, которые теперь хлынули рекой.

— Зачем вообще оставили меня в этом древнем мире?

— Почему все мужчины, которых я встречаю, предают меня?! Разве прошлой боли было мало? Зачем свели меня с Мо Линханем? Зачем?!

— Всё это «вдвоём навеки» — ложь! Всё ложь! Все мужчины — лжецы! А я-то так верила ему… Он всё равно без колебаний предал меня! Почему?!

В её сознании бушевали бесконечные «почему».

Но она никогда не задумывалась, что всё это — её собственная вина.

Именно она заняла тело первоначальной хозяйки, наслаждалась всей любовью Мо Линханя, погубила семью девушки Му, заставила распустить весь гарем ради своей мечты о «вдвоём навеки».

«Неужели ты не хочешь отомстить за Мо Линханя? Не хочешь вернуть его к жизни?»

Отомстить?

Вернуть Мо Линханя?

Услышав эти слова, Фэн Цинъюнь, чей разум до этого был пуст, наконец-то начала приходить в себя.

Она опустила взгляд на безжизненное тело Мо Линханя.

Сердце всё ещё болело так же остро. Она хотела спасти его. Хоть он и изменил ей, Фэн Цинъюнь не могла удержаться — ей нужно было его спасти.

— Скажи мне! Это Вэй Цзюйинь убила его, верно?! Это точно она! — закричала Фэн Цинъюнь.

— Скажи мне! Это Вэй Цзюйинь убила его, верно?! Это точно она!

Её ногти впились в ладони, из глаз брызнула ненависть, которой раньше не было. Каждое слово она выговаривала сквозь стиснутые зубы, желая разорвать Цзюйинь на тысячи кусков:

— Почему она так настойчиво мешает мне?! Почему не может спокойно смотреть, как мне хорошо?! Что я, Фэн Цинъюнь, такого ей сделала, что она решила уничтожить меня до конца?!

— Ей так приятно разрушать мои отношения с Линханем?! Она же обыкновенная злобная разлучница, прикидывается белой и пушистой! Почему я должна перед ней унижаться?! Почему?!

Едва Фэн Цинъюнь договорила, в том месте, где она этого не чувствовала, в сознании собеседника мелькнуло глубокое презрение к ней: «Всего лишь избранница мира, обычная смертная. И смеет претендовать на то, чтобы Кровавая Красавица уничтожила её до конца?»

«Да уж, самоуверенность на грани безумия.»

Хотя так думал, голос в голове Фэн Цинъюнь ничем этого не выдал:

«Кто, кроме Кровавой Красавицы, способен ранить его?»

Да, конечно!

Кто ещё, кроме неё, мог причинить вред Мо Линханю?!

Этот ответ мгновенно вспыхнул в сознании Фэн Цинъюнь, заставив всё её тело содрогнуться. В глазах вспыхнула ярость, готовая уничтожить всё вокруг:

— Вэй Цзюйинь! Клянусь, если не разотру тебя в прах, не заслуживаю зваться человеком!

В это же мгновение, в далёком Тяньван Гэ, Цзюйинь:

«……»

Почему всегда находятся идиоты, завидующие моей неотразимой харизме и желающие убить меня?

Хочешь унаследовать мою белую шахматную фигуру?

— Ты… Ты правда можешь спасти Линханя? Каким образом? — Фэн Цинъюнь глубоко вдохнула, пытаясь успокоиться, но даже дыхание причиняло боль. Она произнесла слова медленно, чётко, по слогам.

Для Фэн Цинъюнь мир состоял только из любви. Если любви не стало, даже если бы ей подарили целое царство, её мир всё равно остался бы тёмным и безжизненным.

Она готова была заплатить любой ценой, лишь бы спасти Мо Линханя.

Вскоре в её сознании раздался тот же пренебрежительный голос, на этот раз с лёгкой поспешностью:

«Спасти простого смертного — пустяк. Просто отними у Кровавой Красавицы Жемчужину Силы Веры, и я найду способ воскресить Мо Линханя.»

Отнять Жемчужину Силы Веры у Кровавой Красавицы?

Жемчужину Силы Веры?

Неужели это та самая жемчужина, что выбрала её на пиру в честь дня рождения императора Дунхуа?

— Опять эта жемчужина! Она и так моя! Это она, пользуясь своей силой, отняла её у меня! Полагаясь на демонические чары, стала тиранить слабых! Ха! — ярость и обида захлестнули Фэн Цинъюнь, и она даже не заметила слова «смертный».

Она жаждала силы, чтобы растоптать Цзюйинь!

С тех пор как она попала в этот древний мир, Фэн Цинъюнь никогда ещё не чувствовала себя столь униженной и побеждённой. Никогда! Даже в современном мире она не проигрывала так позорно.

— Скажи, как спасти Мо Линханя! Что ты хочешь взамен? Не говори, что тебе ничего не нужно!

Услышав это, голос в её голове немедленно ответил, в нём явно слышалась срочность:

«Ты всё ещё не глупа до конца. Просто закрой глаза и не сопротивляйся. Я возьму из твоего тела лишь одну вещь. Это не причинит тебе вреда.»

Едва он договорил, не дожидаясь, пока Фэн Цинъюнь успеет спросить, что именно он заберёт, по всему её телу прокатилась нечеловеческая боль. Фэн Цинъюнь рухнула на пол в судорогах, губы прокусила до крови.

А на её лбу удача, уже уменьшившаяся на треть, вновь сократилась ещё на треть!

Как и сказала Цзюйинь, именно её кукла ранила Мо Линханя.

Небесное Дао нашло её. Если бы она не сопротивлялась изо всех сил, её бы давно стёрло в прах. Но она получила серьёзные ранения, и исцелить их могла только удача Фэн Цинъюнь.

Подлая, бесчестная, коварная Кровавая Красавица!

Этот счёт я запомнил!

— Что ты забрал у меня?! — стонала Фэн Цинъюнь, корчась на полу. Хотя конкретной боли она не ощущала, ей казалось, что что-то очень важное насильственно вырвали из неё.

Через некоторое время в её голове вновь прозвучал голос, но теперь он уже не выражал боли:

«Запечатай тело Мо Линханя в ледяной гроб, чтобы оно не разложилось.»

«Затем немедленно отправляйся в лагерь. Обязательно доберись туда до возвращения её проклятой подруги и отними Жемчужину Силы Веры… Когда прибудешь в лагерь, я скажу, что делать дальше.»

— Подруга Кровавой Красавицы? У неё с каких пор есть подруга? Что это значит?! — мысленно закричала Фэн Цинъюнь, но в ответ воцарилась полная тишина.

В комнате, кроме неё и Мо Линханя, никого не было. Слуги стояли за дверью, не осмеливаясь войти.

Глядя на это безжизненное, прекрасное лицо, Фэн Цинъюнь чувствовала, будто сердце её разрывается на части. Она спрашивала себя: «Зачем соглашаться спасать его, если он уже предал меня? Почему я такая жалкая?!»

Но все её решения и решимость рушились, стоило только имени «Мо Линхань» мелькнуть в мыслях. Вся её гордость была стёрта в прах.

Фэн Цинъюнь последовала указаниям голоса в голове и поместила Мо Линханя в ледяной гроб. Она долго смотрела на его лицо и прошептала:

— Мо Линхань, запомни: я, Фэн Цинъюнь, больше не люблю тебя!

— Я спасаю тебя лишь затем, чтобы получить разводное письмо. Не думай, что смертью сможешь привязать меня к себе! Клянусь, больше не дам тебе обмануть меня!

С этими словами Фэн Цинъюнь решительно поднялась и, сжав сердце, направилась к военному лагерю.

Тем временем, во втором подземном дворце Тяньван Гэ уже несколько раз прогремели взрывы.

Люди Тяньван Гэ прижимали уши к двери, затаив дыхание:

— Что глава дал девушке? Она с самого утра не выходит, а там уже столько раз рвануло!

— Неужели что-то случилось?

— Ты серьёзно? Та, что голыми руками разорвала сотню трупов, может пострадать?

Все вспомнили, как вчера Цзюйинь одним ударом уничтожила целую армию кукол, и у них снова заныло в груди.

— Брат, ты прав. Мы и так чудом остались живы — она могла бы и весь Тяньван Гэ стереть с лица земли…

Не успел он договорить, как один из стражников вдруг заметил, что Безымянный мчится прямо к двери.

— О боже!

Все в ужасе распахнули глаза и мгновенно рассеялись, будто их и не было.

— Госпожа! — Безымянный ворвался в комнату, схватился за дверной косяк и с восхищением в глазах начал: — Госпожа, вы угадали насчёт Наньяна…

Внезапно его слова застряли в горле, едва он увидел Цзюйинь.

Перед ним стоял глубокий красный стол.

На нём были разложены странные предметы, а та, чья красота затмевала весь мир, слегка наклонилась вперёд.

Свет, проникающий в комнату, окутывал её профиль мягким сиянием, делая её образ размытым и неописуемо прекрасным. В руках она, казалось, создавала что-то опасное.

http://bllate.org/book/1799/197494

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода