× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Enchanting Emperor Immortal: The Regent's Wife is Arrogant to the Heavens / Чарующая Повелительница: Жена регента возносится до небес: Глава 69

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзюйинь безучастно оглядела зал и шагнула внутрь. Но в следующее мгновение её глаза за прозрачной вуалью забегали — будто не веря увиденному.

— Воу!!

— Э-э-э...

— Где моё золото?! Где оно?!

Перед ней стояли десятки сундуков, плотно вделанных в пол. Видимо, император Дунхуа, опасаясь краж, встроил их прямо в стены и пол казны.

Но... почему все они пусты? Ни единой монеты, ни малейшего блеска драгоценностей — лишь холодная, безжизненная пустота.

Неужели украли?

Нет, столько золота невозможно вынести из дворца незаметно. Может, император Дунхуа, одолеваемый подозрительностью, перепрятал сокровища?

Выходит... вся эта возня была напрасной?

«Так... так...»

Пока Цзюйинь холодно смотрела на пустые сундуки, в зале раздались едва уловимые шаги. Звук был тихим, но резким — каждый шаг рассекал воздух, будто лезвием.

Кто-то здесь!

Неужели стражники у входа в казну действительно были отравлены?

Цзюйинь резко обернулась.

И тут же её взгляд столкнулся с глазами, холодными, как бездна. В темноте зала она едва различала силуэт мужчины в чёрном — высокого, стройного, с осанкой воина.

Его аура была столь острой и ледяной, что не уступала даже Наньюэ Чэню.

Как только тень разглядела фигуру Цзюйинь, его зрачки резко сузились, и он невольно выдохнул:

— Ваше Высочество?! Это вы?

Тонкий, дрожащий голос эхом отразился от стен, выдавая сдерживаемое волнение.

Цзюйинь сохранила ледяное спокойствие: «Разве я позволю кому попало приписывать себе родство со мной?!»

В темноте лицо незнакомца, до этого суровое и отстранённое, озарилось радостью. Его ледяные глаза мгновенно растаяли, превратившись в тёплую воду. Он машинально сделал шаг вперёд.

Но вдруг остановился, будто что-то вспомнив.

Взгляд его упал на алую родинку на лбу Цзюйинь. Брови слегка нахмурились, а в глазах мелькнуло разочарование — едва уловимое, но глубокое.

Спустя мгновение чёрная фигура стремительно исчезла, растворившись в воздухе так внезапно, что даже след её присутствия пропал без остатка.

Цзюйинь всё так же стояла с безразличным выражением лица.

«Кто я? Кто он? Где я? Почему я здесь? Что только что произошло?» — недоумённо подумала она.

— Быстрее! — донёсся снаружи приглушённый окрик. — Она точно здесь! Вперёд, живо берём её!

Едва Цзюйинь задумалась, как в зал ворвались десятки стражников, с грохотом распахнув двери. Все были вооружены мечами и выглядели решительно.

За спиной командира стояла та самая девушка в розовом, что ранее пыталась убедить Цзюйинь объединиться против Фэн Цинъюнь.

«Ого, девушка в розовом! Так завидуешь моей красоте, что хочешь убить меня?»

Цзюйинь спокойно стояла в центре зала, наблюдая, как стражники окружили её, готовые к бою.

— Кто ты такая и как посмела проникнуть... — начал командир, направляя на неё клинок.

Свет из дверного проёма упал на лицо Цзюйинь, осветив её безжизненные чёрные глаза и яркую родинку на лбу. Белоснежные одежды словно озарились изнутри.

Но едва командир разглядел её черты, его речь оборвалась на полуслове. Зрачки расширились от ужаса.

«Чёрт возьми! Это же она! Неужели это правда она?!»

Командир почувствовал, как земля уходит из-под ног. Взгляд его наполнился страхом, а меч, направленный на лоб Цзюйинь, задрожал и выпал из ослабевших пальцев.

— Ты... ты... — прохрипел он, будто его горло сдавила невидимая рука.

На дневном пиру он лично видел, как эта женщина без труда унизила Воеводскую супругу и одним взмахом руки лишила жизни госпожу Цинь!

«Неужели мне сегодня не повезло до такой степени?»

— Командир! — воскликнул один из подчинённых. — Эта воровка осмелилась украсть из казны прямо у нас под носом! Надо схватить её и отвести к императору!

Подчинённый не знал, что происходило на пиру, поэтому говорил с вызывающей уверенностью.

А девушка в розовом, встретившись взглядом с Цзюйинь, вспомнила сцены с пира и инстинктивно отступила в тень, охваченная страхом.

В голове у неё вновь всплыл образ Цзюйинь — без малейшего презрения, просто полное безразличие.

Годы унижений и подавленной ранимости вдруг вырвались наружу. Девушка в розовом была напугана: а вдруг Цзюйинь расскажет Фэн Цинъюнь обо всём?

Внезапно в зале раздался громкий хлопок.

Командир со всей силы ударил подчинённого. Тот ошарашенно схватился за голову, не понимая, за что получил.

«Хочешь убить меня и занять моё место?!» — мысленно застонал командир.

Под пристальным взглядом Цзюйинь его рука, сжимавшая рукоять меча, дрожала всё сильнее, черты лица искажались, и в конце концов клинок с грохотом упал на пол.

Цзюйинь спокойно окинула взглядом окруживших её стражников и сделала шаг вперёд.

Её лёгкие шаги источали подавляющую ауру.

— Не подходи! — закричал командир, побледнев как смерть. Его ноги подкосились, и он начал дрожать всем телом.

Стражники переглянулись в полном недоумении.

Девушка в розовом смотрела на командира с презрением: «Что за трус! Разве он не помнит, что на пиру её спасал сам Воевода? Без него она бы не ушла живой!»

«Она всего лишь использует магию и немного умеет драться — просто околдовала Воеводу! Сейчас его здесь нет, и это идеальный момент! Вперёд, все вместе!»

Но пока стражники растерянно молчали, Цзюйинь повернула к ним невинное личико. Красная лента рассыпалась по её плечам, сочетание белого и алого создавало одновременно холодное и зловеще-притягательное впечатление.

Она подняла глаза на дрожащего командира и, коснувшись пальцами щеки, подумала: «Неужели я так страшна?»

Командир на мгновение потерял дар речи.

— Разве вы не пришли арестовать меня? — спокойно спросила Цзюйинь.

От этой безмятежной интонации командир рухнул на пол, лицо его стало белее бумаги, и он судорожно замотал головой.

Он прекрасно понимал: его боевые навыки — ничто по сравнению с ней. Сопротивляться — всё равно что броситься под колёса.

Цзюйинь сверху вниз взглянула на него, её глаза блестели, как звёзды в ночи.

— Не хотите отвести меня к императору? Тогда пойдёмте, — произнесла она с аристократическим спокойствием.

— Н-нет... — заикаясь, пробормотал командир. — Я... я сейчас же уйду...

Цзюйинь чуть приподняла уголки губ. От этого движения холодок пронзил командира до костей, и он начал трястись ещё сильнее, мысленно проклиная судьбу.

Цзюйинь равнодушно отвела взгляд и направилась к выходу. Проходя мимо девушки в розовом, она бросила на неё короткий, пронзительный взгляд.

Стражники, всё ещё не решавшиеся преградить ей путь, вдруг почувствовали мощный толчок.

«Бах!» — раздалось несколько глухих ударов, и все они одновременно отлетели в стороны, освободив прямой путь к двери.

Стражники, прижимая руки к груди, с ужасом переглянулись.

«Кто же она такая?!»

«Теперь понятно, почему командир так испугался...»

Цзюйинь уже уходила. Слабый свет окутывал её белоснежные одежды, делая её похожей на небесную деву, сошедшую с девяти небес.

Девушка в розовом смотрела ей вслед и чувствовала, как сердце сжимается от тревоги.

«На пиру император смотрел на неё с лютой ненавистью... Но потом испуганно взглянул на Воеводу и скрыл свои чувства. Сейчас Воеводы нет рядом, и она ещё и воровала из казны — император точно не пощадит её! А я... я наконец получу его благосклонность!»

Успокоив себя, девушка в розовом последовала за толпой стражников к императору.

А та чёрная тень, с которой столкнулась Цзюйинь в казне, не покинула дворец сразу.

Образ её безразличных глаз и недостижимой ауры неотступно преследовал его.

«Это точно Она!»

Но...

Она так много усилий вложила, чтобы выйти замуж за Воеводу. Они оба рисковали, прибыв в Восточную Хуа, несмотря на угрозу быть замеченными Небесным Дао. Их миссия ещё не завершена...

К тому же, с тех пор как она ступила на землю Восточной Хуа, в её теле был наложен запечатывающий знак, полностью блокирующий её силу.

http://bllate.org/book/1799/197434

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода