× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Enchanting Emperor Immortal: The Regent's Wife is Arrogant to the Heavens / Чарующая Повелительница: Жена регента возносится до небес: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не успев сообразить, Ейфэн стиснул зубы и поспешил за ней.

Ситуация складывалась для него крайне невыгодно. Даже если сейчас воспользоваться моментом и бежать, вряд ли удастся выбраться живым из Дома Воеводы. А уж если снова попадёт к ней в руки — шансов выжить не останется вовсе!

Под взглядом Ейфэна, полным отчаяния и безнадёжности, белая фигура впереди внезапно остановилась.

Перед Цзюйинь выросли двое стражников в железных шлемах — один плотный, другой худощавый. Они стояли по обе стороны прохода, сжимая в руках длинные копья, с лицами, полными сурового достоинства.

Даже голос их, казалось, нес в себе скрытую злобу:

— Кто вы такие, чтобы осмеливаться вторгаться в запретную зону!

Цзюйинь стояла прямо напротив стражников и лишь слегка приподняла взор.

Её тон был спокойным, даже ленивым:

— Запретная зона? А разве это не тайная комната?

Худощавый стражник нахмурился и бросил на Цзюйинь и Ейфэна пронзительный взгляд:

— Тайная комната? Ха! Она находится не в этом коридоре, а в другом!

Цзюйинь чуть приподняла бровь.

И прямо на глазах ошеломлённых стражников она спокойно развернулась и направилась в противоположный проход. Её осанка была настолько холодной и величественной, что казалась неземной.

Два стражника: «......»

Ошеломлённый Ейфэн: «......»

Неужели она всерьёз собирается их игнорировать?

Глядя на эту белую фигуру, которая явно не считала их достойными внимания, стражники одновременно почувствовали вспышку ярости.

Ведь когда-то они были воинами, сражавшимися на полях битв, и должны были получить титулы и почести.

Но однажды... в тот день, полный крови и кошмаров... всё изменилось. С тех пор их жизнь перевернулась с ног на голову.

Тогда... та призрачная фигура, внезапно возникшая в их сознании, жестокими, почти иллюзорными, но ощутимыми методами заставила их без сопротивления прийти сюда!

И теперь они охраняли эту жалкую запретную зону!

Ждали ту, кто назовёт себя «Я — Владычица»!

А теперь какая-то женщина осмелилась вести себя с ними столь дерзко!

Если бы не тот ужасный образ, врезавшийся в их память, разве стали бы они торчать в этом забытом всеми месте? При этой мысли взгляд стражников на Цзюйинь стал особенно злобным.

— Думаешь сбежать?

— Ха! Ни один, кто сюда попадал, ещё не вышел отсюда живым! — стражник усмехнулся, глядя на удаляющуюся спину Цзюйинь, и в его улыбке читалась зловещая насмешка.

В глубине этой усмешки таилась тьма, а в глазах, устремлённых на белую фигуру, вспыхнул жгучий огонь!

Раздражённый её пренебрежением, стражник рассмеялся сквозь зубы и резко взмахнул копьём, метя прямо в плечо Цзюйинь.

Спереди стражник ничего не видел.

Но Цзюйинь едва заметно изогнула губы в холодной, почти жестокой усмешке. Её глаза за вуалью вмиг стали бездонными, тёмными и непроницаемыми.

Она шла вперёд, не сделав ни единой паузы из-за надвигающейся опасности позади.

Даже не оборачиваясь, она чувствовала, как копьё разрывает воздух, и ощущала всё усиливающуюся злобу в глазах стражника!

Копьё неумолимо приближалось — оставалось всего семь шагов...

Пять шагов...

Пальцы Цзюйинь, свисавшие вниз, едва заметно дрогнули — между ними уже готова была перекатиться белая шахматная фигура.

В этот самый критический миг никто не заметил, как в глазах Ейфэна мелькнул тёмный блеск — глубоко спрятанный расчёт.

В следующее мгновение мелькнула чёрная тень.

— Пшшш-ххх! — раздался чёткий, резкий звук пронзаемой плоти.

В центре коридора величественная фигура замерла. Пальцы Цзюйинь на миг застыли в движении.

За её спиной стоял мужчина — копьё, избежав смертельного удара, безжалостно вонзилось ему в грудь!

Алая кровь медленно стекала по лезвию, капля за каплей падая на пол.

Увидев, что Ейфэн заслонил Цзюйинь собой, стражник презрительно скривился:

— Самоуверенный глупец! — процедил он с отвращением, словно перед ним был лишь ничтожный муравей. — Тебя ещё не трогали, а ты сам лезешь под копьё!

С этими словами стражник резко провернул древко копья, вырвал его из груди Ейфэна и с силой пнул того в стену. Затем, не теряя решимости, вновь устремил копьё в спину Цзюйинь!

Однако картины кровавой расправы, которой он ожидал, так и не последовало.

— Динь! —

Пронзительный звон металла разнёсся по коридору.

Лезвие копья, находившееся в считаных пальцах от спины Цзюйинь, будто натолкнулось на невидимую преграду. От удара руку стражника пронзила онемевшая боль, и он не мог продвинуть копьё ни на волос!

Как... как такое возможно?

Стражник попытался взять себя в руки, но в глазах читалось лишь изумление. Он уставился на конец копья.

Там, прямо перед лезвием, парила белоснежная, прозрачная шахматная фигура. От неё исходило ослепительное сияние и древняя, подавляющая мощь.

От неожиданности стражник побледнел.

С пальцев ног поднялся леденящий ужас, мгновенно охвативший всё тело.

— Что это за фигура... откуда она... Кто ты такая?! — выкрикнул стражник, его зрачки сжались, а лицо исказилось от страха и раскаяния.

Цзюйинь не обернулась. Лишь чуть склонила голову в сторону.

С позиции Ейфэна было видно, как на её губах мелькнула лёгкая, почти незаметная улыбка — холодная, но завораживающе прекрасная. А пальцы, скрытые в белоснежных рукавах...

медленно сжались.

Воздух словно сжался, дышать стало трудно. Невидимая, подавляющая сила начала сгущаться вокруг.

— Кто я? — раздался её голос, мягкий, как текущая вода, но с едва уловимой сталью холода. — Тот, кто отправит тебя в ад!

— Ты...

Сердце стражника дрогнуло. Он раскрыл рот, чтобы что-то сказать, но горло будто сдавила невидимая рука. Чувство удушья становилось всё сильнее.

Он испугался...

По-настоящему испугался. Он никогда не думал, что эта женщина обладает такой невероятной силой!

Под этим давлением ему показалось, будто сам бог смерти стоит рядом и шепчет на ухо: «Ты отправишься в ад!»

Все, кто её оскорбил, заслуживают вечных мучений в Преисподней!

— Прости... спаси... — выдавил стражник из последних сил.

Но в тот же миг давление усилилось. Он почувствовал, как глаза начинают вылезать из орбит, а сосуды под кожей лопаются, источая кровь.

Ейфэн, стоявший неподалёку, словно забыл о своей ране.

Его глаза были полны изумления и ужаса. Сердце готово было выскочить из груди.

Он собственными глазами увидел,

как эта величественная белая фигура, излучающая власть над всем сущим,

чуть склонила голову, и на её губах заиграла холодная, почти демоническая улыбка. В складках рукава он увидел, как её белый, изящный указательный палец

едва заметно щёлкнул.

Всего лишь лёгкое движение!

— Бум! —

Оглушительный взрыв разнёсся по коридору, заставив звенеть уши.

Но ещё страшнее было то, что увидели стражник и Ейфэн:

за спиной белой фигуры висело лишь копьё, застывшее в воздухе. Самого стражника больше не было.

Все стены и пол были покрыты кровавыми брызгами и клочьями плоти.

Тело стражника в миг, как только Цзюйинь щёлкнула пальцем, разорвало на мелкие куски. Его плоть разлетелась во все стороны, оставляя после себя картину настоящего ада.

Цзюйинь слегка повернула голову и холодно, без малейшего сочувствия, взглянула на Ейфэна.

В её глазах не было ни благодарности, ни раскаяния за то, что он рисковал жизнью ради неё.

Лишь абсолютное безразличие — будто она видела насквозь все его замыслы и интриги.

— Кланк! —

Звук упавшего на пол копья вывел второго стражника из оцепенения. Его ноги подкосились.

— Бах! —

Он рухнул на колени, лицо его исказилось от ужаса и потрясения. Он не мог оторвать взгляда от того, что осталось от его товарища.

Она...

Она не человек! Она — демон!

Иначе как объяснить подобное чудовищное зрелище!

Его боевой товарищ, с которым они прошли через сотни сражений, внезапно превратился в кровавую кашу, не оставив после себя даже тела!

Его многолетний боевой товарищ внезапно был разорван на части, не оставив и следа!

Разорван... разорван...

Разве не так же ужасающе действовал тот призрачный образ, что заставил их прийти сюда и охранять запретную зону?

Неужели именно её он и имел в виду, говоря, что они должны ждать одну женщину?!

— Нет... нет, не может быть, чтобы это была она... — бормотал стражник, глядя на эту кровожадную, соблазнительную белую фигуру с пустыми глазами.

Под взглядами Ейфэна и стражника

Цзюйинь медленно обернулась. За вуалью проступала её ослепительная улыбка.

Её глаза были чёрными и яркими, как бездна. Алый родимый знак между бровями горел ярче свежей крови — зловещий, гипнотический, прекрасный до того, что меркло всё вокруг!

— Ты хотел убить меня?

— Ты хотел... чтобы я стала твоей рабыней в загробном мире, верно?

Верно...?

Верно...?

Какой чарующий, мелодичный голос — словно звон колокольчиков на ветру.

Но почему от него так леденело в душе?

Ощущение, будто стоишь на краю пропасти, не покидало стражника. Кровавая сцена расправы всё ещё стояла перед глазами.

http://bllate.org/book/1799/197395

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода