× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Master V5: Cute Disciple, Bridal Chamber / Могучий наставник: Милая ученица и брачная ночь: Глава 267

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прежние служанки и стражники, прислуживавшие наследному принцу и нынешней наложнице наследного принца, также внесли свою лепту в разгоревшиеся слухи, вызвав шок и возмущение при дворе и в народе!

Оказалось, что бывшую наложницу наследного принца убила именно нынешняя наложница!

И наследный принц был при этом на месте!

Такое откровение мгновенно перевернуло всё с ног на голову: его ежемесячные поездки на реку Юнчунь, где он якобы скорбел о прежней супруге, теперь воспринимались как проявление угрызений совести и страха.

Затем одна из служанок подтвердила: да, бывшую наложницу убила нынешняя — из ревности, по заранее продуманному плану.

Потом выступили стражники, заявив, что получили приказ и деньги от нынешней наложницы, чтобы устранить прежнюю. Та тогда сказала: «Наследный принц так её любил — с нами ничего не случится».

Ещё позже какой-то дворцовый служка робко поведал, что однажды, проходя мимо дворца Тяньцзи, услышал разговор между наследным принцем и Государственным Наставником. Они обсуждали, как полностью уничтожить останки бывшей наложницы, чтобы не осталось ни единого следа.


Всё больше свидетелей появлялось, всё чётче становились детали. Сложив воедино все показания, легко было увидеть картину: убийство из зависти, за которым последовало сокрытие преступления.

Подобные дела — не редкость. В тюрьмах чиновников таких убийц — пруд пруди.

Но сейчас преступниками оказались сам наследный принц и его наложница!

Государь уже давно хворал, а власть в государстве фактически принадлежала наследному принцу при поддержке Государственного Наставника.

Теперь же, когда Наставник погиб, а наследный принц оказался замешан в убийстве, министры поспешили к государю.

Мо Сы Му Чэн, единственный уцелевший принц, под давлением совета министров отправился вместе с ними к государю.

Когда они доложили правителю обо всём — и о том, что Государственный Наставник был демоном, и о том, как наследный принц вместе с нынешней наложницей убил прежнюю и уничтожил её тело, — государь пришёл в ярость. Он задыхался, хрипел и кричал:

— Негодяй! Негодяй!

И вдруг захлебнулся, лишился чувств и упал в обморок.

Министры, прежде подавленные властью наследного принца и Наставника, теперь воспользовались моментом и начали открыто противостоять ему.

Да, в гареме всегда царили интриги, зависть и борьба за власть. Смерть одной-двух женщин там — обычное дело.

Но теперь всё вышло наружу. Наследный принц и его наложница стали в глазах всех убийцами!

И не просто кем-то — они убили бывшую наложницу наследного принца!

Хотя о ней мало кто помнил — тихая, сдержанная, скромная, — именно её гибель стала идеальным поводом для придворных фракций, чтобы обрушиться на наследника.

Так, за два месяца, пока Ло Цзыюй и её спутники добирались до горы Хуанфу-шань, государство Мотан пережило смену власти.

Никто и представить не мог, что незаметный, неприметный принц Мо Сы Му Чэн вдруг свергнет наследника и сам взойдёт на трон.

Да, он стал государем!

Старый правитель, не выдержав потрясений, скончался.

А Мо Сы Му Чэн, действуя тихо и решительно, лишил наследника союзников и поддержки, а затем, возглавив восстание, провозгласил себя новым правителем.

Министры пали ниц и единогласно воскликнули:

— Да здравствует государь!

Наследный принц и его наложница были переданы в Сысюэбу для расследования и вынесения приговора.

Когда отец наложницы, канцлер, пришёл просить пощады, Мо Сы Му Чэн одним фразой пресёк все просьбы:

— Закон един для всех — будь ты принц или простолюдин. Если сегодня я помилую старшего брата, как завтра наказывать других преступников?

Эти слова быстро разнеслись по городу, и простой народ стал ещё больше поддерживать нового государя.

Затем Мо Сы Му Чэн пересмотрел дело об отравлении в гареме, которое произошло много лет назад, и полностью оправдал свою родную мать, посмертно удостоив её титула «Императрица Хуэйжэнь».

Также был найден и захоронен в общей могиле девятый принц Мо Сы Му Цзюй. Поскольку его тела не нашли, воздвигли памятник с одеждой и обувью и посмертно присвоили титул «Князь Нинълэ», дабы в загробном мире он жил в покое и радости.

Так началась новая эпоха в государстве Мотан.

Новый правитель прославился не только мудрым управлением, но и тем, что в его гареме была лишь одна супруга — Шу Жунь. Об этом судачили по-разному, но многие девушки восхищались им безмерно.

Именно поэтому два правителя — Мо Сы Му Чэн из государства Мотан и Ло Чао из Фу Юя — вошли в историю как государи, имевшие лишь по одной супруге.

******

Во дворце Мотана Мо Сы Му Чэн держал за руку Шу Жунь и долго смотрел на золотые чертоги, наконец сказав:

— Я никогда не думал, что доживу до этого дня.

Он не ожидал, что когда-нибудь станет правителем.

Не думал, что сможет оправдать мать и младшего брата, дать им посмертные титулы.

Не верил, что однажды окажется на вершине власти, где повелевает всеми.

Шу Жунь лишь мягко улыбнулась.

Мо Сы Му Чэн добавил:

— Жунъэ, клянусь, я никогда тебя не предам.

Потому что именно ты протянула мне руку, когда я был совсем один.

Потому что ты осталась со мной, когда меня окружали враги.

Потому что ты готова была отдать за меня жизнь, когда я оказался в безвыходном положении.

Над дворцом взрывались праздничные фейерверки, озаряя небо.

Они стали свидетелями восхождения нового правителя и его единственной супруги.

А в это же время, за тысячи ли от Мотана, по пыльной дороге мчалась карета, направляясь к горе Хуанфу-шань.

Тем временем в Лунчжао борьба за трон продолжалась с неослабевающей силой. Шэнь Лань Е и маленькая принцесса пытались оставаться в стороне, но сохранить нейтралитет становилось всё труднее. Глава дома получил ранение, и сам Цзюань лично доставил эту весть в Лунчжао. «Хайлань Шуйе» и Девять Палат начали новые приготовления и перегруппировку…

Резиденция принцессы в Лунчжао.

Рассвет занимался. Ан Лимо открыла глаза.

Она не ожидала, что проспит до самого утра, и обернулась — рядом сидел молодой господин Шэнь.

Но ещё больше её поразило то, что, встав, она увидела в зеркале: её чёрные волосы стали ледяного голубого оттенка, а лицо больше не принадлежало Ан Лимо.

И самое странное — никто не предупредил её! Она сама заметила это, глядя в зеркало во время туалета.

— Ву И, ты не заметила, что сегодня я выгляжу иначе? — спросила Ан Лимо у служанки, расчёсывавшей ей волосы.

Та весело улыбнулась:

— Конечно заметила! Сегодня вы ещё прекраснее обычного!

— … — Ан Лимо только вздохнула и решила не вступать в спор.

— Шэнь Лань Е, а ты? Ты не видишь, что я сегодня совсем не такая, как всегда? — спросила она, надувшись.

Молодой господин Шэнь с восхищением посмотрел на неё и улыбнулся:

— О, Лили! Сегодня ты особенно соблазнительна и великолепна. Мне очень нравится такой образ!

— … — Ан Лимо снова молчала, не зная, что сказать.

Она посмотрела то на Шэнь Лань Е, то на Ву И и подумала: «Да вы двое, наверное, настоящие господин и служанка!»

Ву И давно привыкла к её «демоническим» превращениям и не удивлялась.

Но почему Шэнь Лань Е не проявил ни капли изумления или страха? Это было ненормально!

— Шэнь Лань Е, ты точно человек? — с подозрением спросила она.

Тот прищурил длинные миндалевидные глаза, почесал подбородок и задумался.

Наконец сказал:

— На данный момент… думаю, да.

— Обычный человек, увидев меня в таком виде, обязательно удивится! Почему ты — нет? — Ан Лимо искренне недоумевала. Его спокойствие заставляло её подозревать, что он либо не Шэнь Лань Е, либо вовсе не простой смертный.

В ответ молодой господин Шэнь широко распахнул глаза и воскликнул с притворным изумлением:

— Как?! Ты такая ослепительно прекрасна и соблазнительна?! Это поразительно!

Услышав этот насмешливый тон…

Ан Лимо поняла: не стоило с ним серьёзно разговаривать!

Фыркнув, она решила его игнорировать.

Но Шэнь Лань Е подошёл ближе, взял прядь её волос и с нежностью сказал:

— Я видел тебя во всех обличьях, Лили. И каждое мне нравится.

Поэтому, как бы ты ни изменилась, я лишь восхищаюсь — никогда не испугаюсь.

Щёки Ан Лимо слегка порозовели, но она лишь хмыкнула:

— Льстец.

Она произнесла заклинание, вернув себе прежний облик, и позволила служанке закончить туалет.

После завтрака Шэнь Лань Е спросил:

— Лили, какие у тебя планы на сегодня?

— Я решила сходить в Дом князя Му, — ответила она.

Шэнь Лань Е слегка замер, но улыбка не сошла с его лица:

— Чтобы передать ответ княгине Му?

Ан Лимо кивнула:

— Она волнуется за наследного принца. Я должна лично всё ей рассказать.

— Можно было послать гонца, — возразил он. — Зачем тебе самой туда идти?

Ан Лимо посмотрела на него пристально:

— Ты же понимаешь: передавать такие вести через посторонних — непозволительно.

Она не верила, что он этого не знает, и потому внимательно следила за его лицом.

Шэнь Лань Е не стал скрывать своих чувств. Он вздохнул:

— Конечно, я понимаю. Но… Лили, не сердись, пожалуйста… Просто… мне не нравится, что ты идёшь в Дом князя Му.

Последние слова он произнёс почти шёпотом, с явной неуверенностью.

Он знал, что ведёт себя как наглец. Ведь он уже добился расположения той, о ком мечтал, — зачем же требовать большего?

Но всё равно… Ему не хотелось, чтобы она возвращалась в Дом князя Му.

Ему не нравилось, что она вообще связана с этим домом.

И особенно — что там живёт сам князь Му!

Сказав это, он вдруг почувствовал страх.

Боялся, что она рассердится на его дерзость.

Боялся, что их хрупкая близость снова превратится в лёд.

Но если не сказать этого сейчас, он чувствовал — однажды не сможет сдержаться, и последствия будут куда хуже…

— Лили, я просто так сказал… Не принимай всерьёз…

http://bllate.org/book/1791/195947

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода