× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Master V5: Cute Disciple, Bridal Chamber / Могучий наставник: Милая ученица и брачная ночь: Глава 260

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глядя на Шэнь Цинцзюэ, Сянъюй ухмылялся с самодовольством, но в глазах его пылала жажда крови и ненависть:

— Ты хоть понимаешь, какую цену я заплатил? Чтобы ты не почувствовал моего присутствия, я применил запретное заклинание и израсходовал почти половину своей демонической силы! Но теперь, похоже, всё было не зря! Ха-ха-ха-ха!

Услышав эти слова, Шэнь Цинцзюэ наконец понял, почему, когда демон принял облик Ло Цзыюй, он не ощутил ни малейшей демонической ауры.

Вот оно как.

— Жалкий демонишка, осмеливаешься тут распекать! — холодно усмехнулся Шэнь Цинцзюэ и поднял руку. На кончиках его пальцев заискрились огоньки, а в ладони медленно вспыхнул призрачный синий огонь.

Сянъюй, увидев это, пошатнулся и почувствовал, как по спине побежал холодный пот.

Но вскоре он взял себя в руки и, глядя на Шэнь Цинцзюэ, произнёс:

— Ты ничего не чувствуешь странного? Ха-ха! Теперь я тебя не боюсь! Ты уже выпил «Пожирателя душ» — так что теперь мне нечего опасаться!

— «Пожиратель душ»? — задумчиво повторил Шэнь Цинцзюэ это название.

«Пожиратель душ» — яд, поглощающий душу. Изначально он был бесцветным и безвкусным, но при этом сильно искажал вкус любой другой еды или напитка.

Говорят, его создала полудемоница — дитя союза человека и демона. Она влюбилась в простого смертного, но тот, увидев её истинный облик, отвернулся и нашёл себе другую. Тогда, полная горечи и жажды мести, она посвятила всю свою жизнь созданию этого яда. Подмешав его в пищу возлюбленного, она постепенно разрушила его душу, превратив мужчину в послушную марионетку.

Позже кто-то усовершенствовал этот яд, сделав его ещё сильнее: теперь он действовал не только на людей, но и на демонов, и даже на бессмертных — на всех, у кого есть душа.

Именно этим ядом Сянъюй и отравил Шэнь Цинцзюэ.

Его замысел был прост: Шэнь Цинцзюэ причинил ему унижение и боль, которых он никогда не испытывал. Поэтому он хотел стереть душу этого человека и превратить его в куклу, которой сможет распоряжаться по своему усмотрению.

Эта мысль давно зрела в сердце Сянъюя, но он не решался действовать — слишком сильно боялся. Он помнил, как этот человек однажды одним ударом меча разрубил его надвое, а в другой раз чуть не обратил в первоначальную звериную форму.

Он знал свою слабость перед такой мощью.

Но в ту ночь, когда он увидел, как Шэнь Цинцзюэ собирал рассеянные души, в нём вдруг вспыхнула ярость и обида. Он последовал за ним из дворца в Чэнский особняк и наблюдал, как тот с нежностью встречает девушку, как они без слов понимают друг друга, как он балует и оберегает её.

Глядя на этого мужчину, Сянъюй даже усомнился: неужели это тот самый жестокий воин, что так унизил его?

Как он вообще способен быть таким с этой девушкой?

Взглянув на неё, Сянъюй вдруг вспомнил — именно она была причиной того самого удара мечом!

От ярости и возбуждения его всего затрясло. Взгляд, брошенный на девушку, стал ледяным и злобным.

Следующие несколько дней он прятался поблизости от особняка, внимательно наблюдая за Шэнь Цинцзюэ и Ло Цзыюй.

Сянъюй так и не узнал имени этого мужчины — он слышал лишь, как девушка зовёт его «Учитель», а Мо Сы Му Чэн — «благодетель».

Но и этого было достаточно.

Наконец, он придумал идеальный план — рискованный, но с высокими шансами на успех.

После их схватки во дворце он уже был сильно ослаблен, но ради мести решил пойти на всё.

Он заплатил огромную цену за «Пожирателя душ», использовал запретное заклинание, чтобы полностью скрыть свою демоническую ауру, и принял облик той самой девушки по имени Цзыюй…

Несколько раз ему пришлось переделывать превращение, пока оно не стало безупречным. Он тщательно изучил манеру речи и жесты Цзыюй, чтобы копия была максимально точной.

Сянъюй был в восторге от своего плана, но в глубине души тревожился.

Он делал ставку на то, насколько глубоки чувства этого мужчины к своей ученице.

Сам он никогда не понимал чувств и не собирался понимать. Ему казалось глупостью, когда наследный принц Мо Сы Ли Ань ради своей наложницы совершал безрассудные поступки.

Но теперь, оказавшись в безвыходном положении, он всё же решил рискнуть.

И вот представился шанс.

Он притаился в кустах, наблюдая, как Цзыюй вышла из дома и побежала во двор.

Тогда он принял её облик, создал чашку чая и влил в неё «Пожирателя душ». С замиранием сердца, дрожа от возбуждения и ненависти, он вошёл в комнату.

Весь его организм дрожал так сильно, что он едва сдерживался, чтобы не закричать.

Но он знал — нельзя сдаваться!

Он заплатил слишком высокую цену, чтобы теперь отступить!

Подав чай, он наблюдал, как мужчина, сидевший в медитации, открыл глаза и посмотрел на него.

В этот миг Сянъюю захотелось бежать, но он заставил себя остаться.

И всё прошло гладко — без малейших подозрений.

Он не мог поверить: этот могущественный человек даже не почувствовал подвоха! Его собственная сила была наполовину истощена, а его всё равно не раскусили!

Сердце Сянъюя переполняла экстазная радость. Жажда крови бурлила в нём, и мысль о мести сводила с ума!

Он знал силу этого человека, и страх всё ещё терзал его, но стоило вспомнить, что тот уже проглотил «Пожирателя душ», — и смелость вернулась.

Теперь душа этого человека будет медленно разрушаться.

Скоро он потеряет сознание.

Скоро станет его марионеткой!

Сянъюй уже мечтал, как будет мучить его после этого. А ещё он решил — как только душа Учителя исчезнет, он съест ту девчонку!

Он заметил: её душа необычайно чиста и окружена фиолетовым ореолом. Если поглотить её, он восстановит большую часть утраченной силы — гораздо больше, чем от сотни обычных жертв!

Поэтому, услышав, как Шэнь Цинцзюэ, узнав о яде, пытается что-то предпринять, Сянъюй насмешливо произнёс:

— Не трать силы впустую. Как только «Пожиратель душ» попадает внутрь, его уже не остановить. Если смириться, страданий будет меньше.

Холодный, пронизывающий взгляд заставил Сянъюя инстинктивно отступить на шаг.

Но, увидев, как на лбу Шэнь Цинцзюэ выступают капли пота, а лицо искажает боль, демон снова обнаглел:

— Не волнуйся, когда твоя душа исчезнет, я не убью тебя. Я буду с тобой очень… заботлив. А вот твоя маленькая ученица… — он оскалился, — за неё я не ручаюсь.

— Раньше я думал отдать её тебе в спутницы, но теперь, пожалуй, лучше сожру её целиком! Га-га-га! — злорадно хохотнул Сянъюй.

Услышав это, Шэнь Цинцзюэ, до этого сдерживавшийся, на миг отвлёкся — и яд проник ещё глубже.

— Ты… посмеешь тронуть её — я тебя не пощажу! — прохрипел он, сверля Сянъюя взглядом.

Тот, видя, как состояние противника ухудшается, смеялся всё громче:

— Не пощадишь? Га-га-га! Посмотрим, кто кого пощадит!

Его глаза засверкали от жажды крови, голос задрожал от возбуждения:

— Так ты в самом деле влюблён в свою ученицу? Ха! Никогда не думал, что такой, как ты, способен на такое! Но, признаться, именно она и помогла мне — без неё я бы никогда не заставил тебя выпить этот яд.

Глядя на мучения Шэнь Цинцзюэ, Сянъюй становился всё жесточе:

— Не переживай, я позабочусь о ней. Не буду мучить — просто перекушу ей горло, медленно впитаю её сущность, выпью кровь и съем плоть… Ни капли не пропадёт!

Эти слова заставили Шэнь Цинцзюэ почувствовать, как его ци сбилось, энергии начали сталкиваться, а сознание — меркнуть.

Он крепко стиснул губы до крови, но даже не заметил этого. Всё внимание было приковано к злобному демону перед ним. Собрав остатки сил, он сформировал в ладони сгусток ци и метнул его в Сянъюя!

Тот не ожидал такой атаки и едва успел увернуться от смертельного удара, но всё же получил ранения в руку и ногу.

Ощупав повреждённые места, Сянъюй взревел от ярости. Его лицо, и без того изуродованное старым шрамом, исказилось ещё сильнее.

— Отлично! Прекрасно! Ещё силы остались! — прошипел он, глядя на Шэнь Цинцзюэ змеиными глазами. — Не волнуйся, всё, что ты мне сделал, я сделаю твоей ученице! Представляешь, как будет весело, если я приму твой облик и подкрадусь к ней? Она ведь не заподозрит ничего! Га-га-га! Разве не захватывающе?

Он провёл пальцами по своему изуродованному лицу и завопил:

— Ах! Я уже не могу ждать!

— Ты… посмеешь! — Шэнь Цинцзюэ чувствовал, как сознание ускользает.

Ему стало так же спокойно и сонно, как в те тёплые послеполуденные часы, когда он обнимал свою маленькую ученицу.

Но он знал: нельзя засыпать!

Он проклинал свою оплошность. Такой примитивный обман — и он не заметил!

Да, Сянъюй скрыл свою ауру, но если бы он был внимательнее, обязательно почувствовал бы подвох.

Он не должен был пить тот чай без проверки!

Всё это случилось только потому, что речь шла об одном-единственном человеке — его маленькой ученице.

Шэнь Цинцзюэ прекрасно понимал: он не стал присматриваться, не стал проверять, не стал чувствовать — просто потому, что перед ним была она.

http://bllate.org/book/1791/195940

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода