Часть 52. Стратегия Гуйфэй. Новость о том, что семья госпожи Вэй отправилась в дом Ванга, чтобы предложить себя в качестве невесты, каким-то образом дошла до ушей Цзинь Гуйфэй. Изначально она считала Вэй Ран Шуан нерешительной девушкой, но теперь поняла, что это была особа, лишенная манер, которая запятнала репутацию семьи Вэй. К счастью, они не были близкими родственниками, иначе даже ей пришлось бы идти на уступки.
– Дин мама, – холодно произнесла Гуйфэй, и её лицо стало мрачным. – Вы отправляетесь с моим посланием в дом Вэй Ланг Джонга. Скажите, что моральные устои Цинь Ши оставляют желать лучшего, и я, видимо, плохо воспитала свою дочь. Надеюсь, он сможет вразумить свою жену и дочь, чтобы репутация семьи Вэй не пострадала. Если он не справится, то в будущем между нашими домами не будет никаких связей.
Её кузина казалась ей совершенно бездарной. Хи, её сын, прекрасно справлялся со своими обязанностями на службе, и как только он вернулся в Цин, получил должность пятого класса Ланг Джонга в Министерстве доходов. Всё это было заслугой Хенг Эра. Ни одной матери не понравится женщина, которая предлагает себя в качестве невесты её сыну. Цзинь не была исключением. Даже если эта женщина была родственницей её семьи, как Гуйфэй она не могла просто так отправить указ, но всё же могла указать на недостатки, найденные в клане. Многие в прошлом уже попадали в тюрьму за то, что не могли контролировать поведение своих родственников.
Дин мама была самой уважаемой среди слуг Цзинь Гуйфэй. Когда она прибыла в дом Вэй Ланг Джонга на карете, покрытой зелёной тканью, слуги встретили её с большим почтением. Даже сам Вэй Ланг Джонг вышел к воротам, чтобы поприветствовать её, и проводил в главный зал, где принимали гостей.
Дин мама вежливо поклонилась Вэй Ланг Джонгу и отказалась от предложения напитков:
– Вэй да рен, я пришла передать вам слова от Гуйфэй Няннян.
– Что хотела сказать Гуйфэй Няннян? – Вэй Ланг Джонг встал и поклонился в сторону дворца. – Пожалуйста, мама, говорите.
Дин мама взглянула на честного и искреннего Вэй Ланг Джонга и вздохнула. Этот человек был хорош, но, к сожалению, его жена оставляла желать лучшего. Он занимал скромную должность пятого класса Ланг Джонга в Министерстве доходов, и, похоже, у него не было шансов подняться выше.
– Несколько дней назад до Няннян дошли тревожные слухи, – начала она, слегка наклонившись. – Она просила передать вам, что моральные устои Вэй Фурана оставляют желать лучшего, и она, видимо, плохо воспитала свою дочь. Няннян опасается, что репутация семьи Вэй будет запятнана, и надеется, что вы сможете вразумить их.
Услышав это, лицо Вэй Ланг Джонга сначала потемнело, а затем побелело. Некоторое время он молчал, а затем с трудом выдавил:
– Пожалуйста, мама, объясните, что именно сделали моя жена и дочь?
Дин мама с сочувствием посмотрела на него:
– Есть одно дело, да рен, о котором вам стоит поговорить с фуран. Старейшина должен вернуться во дворец, чтобы служить Няннян. До свидания.
Вэй Ланг Джонг не знал, что именно произошло, но понял, что Гуйфэй выражает недовольство его семьёй. Его сердце сжалось. Он дождался, пока Дин мама сядет в карету, и только тогда повернулся, чтобы отправиться к своей жене.
Его резиденция была скромной, всего с двумя воротами, но находилась в престижном районе. Благодаря хорошим отношениям с семьёй Его Высочества Дуань Ванга, он смог приобрести этот дом. В городе Цин место проживания было символом статуса, и купить дом за деньги было практически невозможно.
Когда он вошёл во двор, то увидел, как Цинь Ши наказывает слугу. Его лицо стало мрачным, и он приказал слуге удалиться. Холодно спросил:
– Что ты натворила на этот раз?
– Что я сделала? – Цинь Ши с ужасом посмотрела на него. – Вэй Ру Чжи, говори ясно! Что я такого сделала, чтобы ты смотрел на меня так?
Слуги, стоявшие рядом, почувствовали напряжение и поспешили отойти подальше, опустив головы.
– Если бы ты ничего не сделала, Гуйфэй Няннян не стала бы отправлять кого-то, чтобы выразить своё недовольство, – лицо Вэй Ру Чжи было бледным. – Все эти годы я терпел твоё поведение, но не позволю тебе разрушить репутацию семьи Вэй.
– Семья Вэй? – Цинь Ши усмехнулась, указывая на него пальцем. – Ты думаешь, что ты так важен? Иди, посмотри, будет ли Гуйфэй Няннян благосклонна к тебе. Ты всего лишь хочешь похвастаться, что в твоей семье есть Гуйфэй. Моя семья Цинь – образованная и благородная. Кто знает, сколько Няннянов были моими предками. Не смей хвастаться передо мной!
– Глупая женщина! – Вэй Ру Чжи так разозлился, что поднял руку, но сдержался. – Как я мог жениться на такой, как ты? Если ты так гордишься семьёй Цинь, я помогу тебе. Письмо о разводе не потребует много усилий. Не говори мне, насколько велика твоя семья. Я молчал всё это время, потому что ты воспитывала наших детей. Но теперь, когда ты стала такой бесстыдной, мне не нужно тебя покрывать. Иди в главный клан Цинь, попробуй пожаловаться, и посмотрим, узнают ли они тебя. Ты всего лишь отдалённая ветка, не думай, что ты кто-то!
Цинь Ши открыла рот, но не смогла вымолвить ни слова. Она привыкла быть единственной, кто принимает решения, и Вэй Ру Чжи редко вмешивался. Теперь же он говорил о разводе. Ей казалось, что холодная вода залила её голову. Она была в ярости, но в то же время испытывала страх.
Вэй Ру Чжи, словно потеряв терпение, рассердился и резко сказал:
– Теперь, когда дети выросли, тебе не нужно беспокоиться обо мне и о моем отношении к ним. Я больше не собираюсь жениться. Если ты произнесешь это слово, я сразу же дам тебе развод и не стану тебя обижать.
Вэй Цинь Ши, схватившись за эту мысль, мгновенно вскрикнула:
– Вэй Ру Чжи, я воспитала твоих детей, столько для тебя сделала! А теперь ты хочешь оттолкнуть меня? Теперь, когда дети выросли, я тебе больше не нужна, и ты презираешь пожилую женщину? Это тебе с рук не сойдет!
Она бросилась вперед, пытаясь поцарапать лицо Вэй Ру Чжи. Тот оттолкнул ее в сторону, испуганно возразив:
– Если бы не дети, я бы давно развелся с тобой. Если не хочешь развода, тогда просто спокойно оставайся в доме. Твоя семья Цинь образована и благородна, они не хотят порочить свою репутацию. А моя семья Вэй скромнее, и мы не можем позволить себе потерять лицо.
С этими словами он вышел из внутреннего двора, размахивая рукавами. Вэй Цинь Ши осталась сидеть на полу, слезы и сопли текли по ее лицу. Долго плача, она вытерла лицо рукавом. Вспоминая слова мужа, она поняла, что Цзинь Гуйфэй была недовольна ее поездкой в дворец Дуань Ванга. С ненавистью она прошептала:
– Ты действительно думаешь, что твой сын – самый выдающийся в мире? Когда другой Ван Ё займет трон, посмотрим, насколько ты будешь гордиться!
Вэй Ран Шуан стояла у окна, наблюдая за ссорой родителей во дворе. Она не могла сдержать слез. Отец всегда был к ней ласков, и, скорее всего, эта ужасная ссора с матерью произошла из-за нее. Она заплакала еще сильнее.
– Гуаньян, не плачь, – тихо успокоили ее. – Если фурен увидит, она расстроится.
Вэй Ран Шуан успокоилась, но с ужасом смотрела на мать, стоящую посреди двора. Вэй Цинь Ши была в растрепанном состоянии. Отец унизил ее перед всеми слугами. Как она теперь будет управлять домом?
– Это все моя вина, – снова вырвались слезы.
Хотя новости о ссоре Вэй Цинь Ши и Вэй Ру Чжи не вышли за пределы дома, Цзинь Гуйфэй уже знала об этом. Она поняла, что это был способ Вэй Ру Чжи показать свою решимость. Выслушав слухи, она кивнула:
– Это должно было случиться раньше.
Она повернулась к Цюй Цин Цзюй, сидящей перед ней:
– Тебе больше не нужно беспокоиться. Вэй Ран Шуан не войдет в наш дом.
Цюй Цин моргнула и ответила:
– Спасибо, Муфей. Я действительно беспокоилась, как бы с ней справиться, если бы она вошла в дом.
– Какое справляться? Она всего лишь наложница, – холодно произнесла Цзинь Гуйфэй, сделав глоток чая. – Эта девчонка думала, что любая игрушка может служить моему сыну?
Цюй Цин слегка опустила голову, показывая, что не совсем понимает эти слова. Увидев ее наивное выражение лица, Цзинь Гуйфэй скривила губы. Более умный человек сейчас сказал бы что-то приятное, чтобы поднять ей настроение. Почему ее невестка просто сидит молча?
– Ты замужем за Хэн Эром уже полгода, – начала Цзинь Гуйфэй. – В твоем возрасте я уже вошла во дворец. Мне потребовалось почти четыре года, чтобы родить Хэн Эра. Тогда положение ребенка было непростым, и роды были трудными. Акушерка сказала, что мне повезло, что мне было почти двадцать лет – кости уже окрепли. Иначе мы могли бы оба погибнуть. Хотя у меня больше не было детей, я не жалею, ведь Хэн Эр – мой сын.
Цюй Цин Цзюй успокоилась. Она не ожидала, что Цзинь Гуйфэй расскажет ей такое. Она посмотрела на красивую женщину перед собой. У нее всегда был высокий статус, но эти слова показали, как сильно она любит своего сына. Цзинь Гуйфэй хотела, чтобы у нее с сыном были хорошие отношения. Она даже намекнула, что Цюй Цин Цзюй не стоит спешить с детьми.
– Муфей, в те годы вам, наверное, было очень трудно, – улыбнулась Цюй Цин Цзюй. – Неудивительно, что вы так заботитесь о Хэн Эре.
Улыбка Цзинь Гуйфэй стала теплее:
– Как мать, я всегда хочу, чтобы мой ребенок был здоров. Больше мне ничего не нужно.
Цюй Цин Цзюй вспомнила своих умерших родителей. Когда они были живы, они защищали ее, как драгоценность. Когда она захотела научиться танцевать, они сделали все, чтобы поддержать ее. Они бережно хранили все картины с ее выступлений. Но после их смерти никто не относился к ней так же тепло.
Цзинь Гуйфэй, заметив, что настроение невестки стало грустным, вспомнила, что мать Цюй Цин Цзюй умерла. Она почувствовала, что ей нужно поддержать девушку, и похлопала ее по руке:
– В последнее время на кухне дворца придумали новый рецепт. Мне он очень понравился. Ты тоже должна попробовать.
Она приказала слуге принести пирожные. Цюй Цин подняла взгляд на Цзинь Гуйфэй и улыбнулась:
– Спасибо, Муфей.
Цзинь Гуйфэй, увидев ее сияющие глаза, тоже улыбнулась:
– За такую мелочь не стоит благодарить. Сегодня ты привезла столько подарков. Это лишь небольшая благодарность.
– Еда во дворце Муфей невероятно вкусная, – с улыбкой сказала Цюй Цин. – Если бы не сплетни, я бы приходила сюда каждый день ради нее.
Цзинь Гуйфэй слегка изменилась в лице.
– Ты прямо перед свекровью говоришь, что еда в твоем доме хуже? Ты думала, как это звучит?
Но, увидев искренний взгляд Цюй Цин, она поняла, что та действительно не хотела льстить.
– Хорошо, я позволю кому-то скопировать рецепты, которые тебе понравятся, и доставить их в твой дом, – успокоила она.
Она не хотела, чтобы окружающие думали, что шеф-повар в усадьбе Дуань Ванг Фу не умеет готовить. Эта глупая эрксифу, конечно, не испытывала к ней ни капли жалости!
[Примечание:
1. Ланчжун – название должности чиновника.
2. Законная или первая жена – это изначальная супруга мужчины. Во многих случаях, если первая жена умирала, вторая жена не могла быть из семьи более высокого статуса, чем первая.
3. Сюй шу – буквально «письмо о разрыве». Это документ, который мужчина вручал своей жене, чтобы официально расторгнуть брак. Это могло произойти по одной или нескольким из семи причин: бесплодие, измена, непослушание, болтливость, воровство, ревность или серьёзная болезнь.]
http://bllate.org/book/17802/1687950
Готово:
