Глава 2. Дело №1
Часть 4
Ощущение было таким, словно болела сетчатка.
Именно поэтому взгляд Хеджуна, устремлённый далеко вперёд — в коридор перед кабинетом инспектора, — был таким отчаянным и упорным. Он вытянул шею вправо и никак не мог оторвать оттуда взгляд.
Прошло уже около пятнадцати минут с тех пор, как Са Доджин вошёл в кабинет инспектора. В воздухе отчётливо витал подозрительный запах — будто он снова с кем-то из вышестоящих что-то замышляет. С самого начала в душном, беспокойном воздухе офиса следственной группы по тяжким преступлениям чувствовалась странная суета, и это только подливало масла в огонь его подозрений.
— Они ведь не из тех, кто обычно так долго разговаривает…
Услышав его нервное бормотание, Ма Чонын неожиданно вмешался:
— Вот именно. Обычно инспектор всё объясняет, начальник кивает — и всё, встреча за три минуты заканчивается. Сегодня точно что-то не так.
— Похоже, там что-то есть, да? И, как назло, именно сейчас у нашей группы нет дел… от этого ещё тревожнее. Господин детектив Юн, у вас случайно нет какой-нибудь информации?
Юн Тэван, сосредоточенный на документах, ответил небрежным тоном:
— А? В последнее время всё спокойно. И даже наблюдатели тоже тихие.
Разочарованный Хеджун повернулся к Хван Сиу, сидевшему рядом:
— Господин Хван?
— Дела, они ведь приходят волнами. Сейчас тихо. Есть одно небольшое дело, но не знаю, понравится ли оно господину Са.
— Что за дело? Сначала расскажите мне.
Голова Хван Сиу со скрипом повернулась в противоположный конец офиса 1-й группы — в точку, наиболее далёкую от их стороны. Взгляды остальных тоже последовали за ним. Там располагался отдел по расследованию наркотиков.
Воодушевлённое выражение Хеджуна мгновенно сломалось. Он покачал головой, будто отказываясь.
— Наркотики? Нет. Если отдел по наркотикам почувствует интерес, нам придётся передать дело им, и в итоге мы останемся ни с чем.
Не получив никакой зацепки, Хеджун стал ещё более встревоженным, чем раньше, и нервно задвигал глазами.
И словно насмехаясь над его беспокойством, дверь кабинета инспектора резко распахнулась.
Из-за приоткрытой двери появился Са Доджин — как всегда в идеально сидящем костюме-тройке.
Даже издалека его телосложение уже выглядело подавляющим. Стоило взгляду опуститься — и казалось, что у него нет конца. Хеджун, внезапно почувствовав раздражение, тихо отвернулся, чтобы случайно не встретиться с ним глазами. Но боковым зрением он заметил, что выражения лиц членов группы стали сложными и неоднозначными.
Что?
Снова повернувшись к коридору, он увидел, как Доджин, не задерживаясь у кабинета, прошёл мимо перегородок отделов и направился в сторону 1-й группы. Очевидно, он шёл именно сюда.
Инстинктивно оглядевшись, Хеджун стал искать, куда можно спрятаться. Под столом выглядело подходяще, но прятаться прямо перед ним казалось слишком унизительным — и он не решился.
Пока он колебался, Доджин уже вошёл в пределы офиса 1-й группы. Он небрежно присел на край стола Ким Кансану — последнего по рангу — и взял пульт, лежавший в коробке по центру перегородки, направив его на монитор за креслом начальника.
Щёлк.
— Сейчас у 1-й группы нет дел, верно? Вам повезло.
По его словам все одновременно повернули головы в сторону экрана. Там транслировались экстренные новости.
Как и остальные, Хеджун тоже сосредоточился на экране. На фоне шёл кадр с известным актёром — настолько знаменитым, что даже он, редко смотрящий фильмы или сериалы, его знал. Поверх изображения звучал спокойный голос репортёра, сообщавший трагическую новость.
— «Король Канн», народный актёр Чан Сонгём, сегодня, 7-го числа утром, был найден мёртвым в своём загородном доме. Первым обнаружившим тело была уборщица, работавшая в доме Чан Сонгёма каждую неделю…
Доджин, решив, что для понимания ситуации этого достаточно, снова нажал кнопку на пульте. Звук исчез, осталась только яркая, тревожная картинка.
Только тогда Хеджун понял, почему офис с самого начала был таким напряжённым. Похоже, другие группы уже узнали новость и подумали: «А вдруг это связано с нашим управлением?»
Ма Чонын, быстро проверив новость в телефоне, показал экран. Хеджун наклонился, чтобы прочитать.
Погибшему было сорок один год.
Нельзя сказать, что существует подходящий возраст для смерти, но всё же — это слишком рано.
Взгляд, полный сожаления, пробежал по статье и остановился на Ма Чонын. Они обменялись взглядами, уже понимая, что, скорее всего, это дело передадут им.
Доджин, молча наблюдавший за этим, нахмурился.
Словно специально прерывая их, он бросил пульт прямо в центр между начальником группы и подчинённым.
Хеджун, среагировав быстрее, поймал летящее устройство и, ошарашенно глядя на Доджина, наконец, заговорил:
— Инспектор, при всём уважении, ещё чуть-чуть — и это попало бы мне в лицо.
— Я рассчитывал на реакцию начальника Нама. Мы ведь уже достаточно друг друга знаем.
Его тон был вежливым, но настолько ровным, что звучал как насмешка.
— А, значит, это был такой процесс построения доверия, который вдруг оказался совершенно бесполезным. Понял вас.
Хеджун раздражённо бросил пульт обратно в контейнер, откуда тот был взят.
Доджин же полностью проигнорировал его реакцию, закинул ногу на ногу и скрестил руки.
— Если вы не знаете, кто такой Чан Сонгём, просто поищите. Это актёр. Сегодня утром его нашли мёртвым в доме, оформленном на его имя. Предполагается убийство. Дело будет передано 1-й группе.
В Корее почти не было людей, которые не знали Чан Сонгёма.
Если классифицировать, это дело было особого, крупного масштаба. Такое, которое любой полицейский, стремящийся к продвижению, хотел бы получить.
Реакция команды ясно это подтверждала.
Но у руководителя были основания для сомнений.
Хеджун, внимательно глядя на Доджина, жестом указал на экран новостей и спросил:
— Инспектор.
— Да.
— Место обнаружения тела — загородный дом рядом с Сеулом, но по адресу это всё же провинция Кёнги. Похоже, дело уже трогали в полиции Кёнги. И брифинг тоже был от их управления.
— Верно. Соседний участок получил сигнал и выехал, а потом управление Кёнги перехватило дело. Но текущий адрес Чан Сонгёма — Сеул, и это наша юрисдикция. Основания для передачи нам есть.
— Принцип такой: расследование начинается в районе, где было обнаружено тело, и формальное основание находится у полицейского управления Кёнги. Это дело крупное, так что они будут пытаться его не отдавать. И что тогда? К тому же у нас с их подразделением по тяжким преступлениям Кёнги отношения не лучшие.
— С этим я сам разберусь.
Было очевидно, что разговоры уже давно завершились за кулисами. Возможно, он так долго задержался в кабинете начальника именно для обсуждения всех нюансов этого вопроса. Даже в кабинетах других групп, где, затаив дыхание, следили за реакцией этой стороны, заметно нарастало волнение. Гул голосов ощущался даже здесь. Избежать конкуренции за показатели было невозможно, поэтому они постоянно находились под давлением зависти и ревности, но этот случай явно был особенно привлекательным — взгляды становились заметно острее.
Смущённый Нам Хеджун на мгновение потерял дар речи. Са Доджин, пристально смотревший вперёд, повернул голову, будто проверяя, куда направлен взгляд Хеджуна. В этот момент он поймал Ким Кансана, который смотрел на него снизу вверх с полным восхищения взглядом, и остановился. Когда их глаза неожиданно встретились, Ким Кансан растерялся и закатил глаза. Затем, не выдержав, снова украдкой взглянул на Доджина.
Он некоторое время спокойно смотрел на Ким Кансана, а затем мягким голосом позвал:
— Следователь Ким Кансан.
— Да! Господин инспектор!
— Ты здесь ещё недолго и многого не понимаешь. Мне неприятно, когда на меня смотрят вот так, будто изучают.
Вздрогнувший Ким Кансан, словно ища помощи у напарницы Ма Чонын, бросил на неё взгляд и начал сбивчиво оправдываться:
— А, дело в том, что это мой стол… он близко, поэтому глаза сами… и господин инспектор такой красивый… м-может, подать вам стул?
— Глаза свои убери.
— Да!
Ким Кансан тут же отвернулся и оказался под осуждающими взглядами членов группы. Даже начальник Нам Хеджун, державшийся за лоб с видом человека, страдающего от головной боли, не стал исключением.
Нам Хеджун, в отличие от остальных, не просто смотрел — он, как и положено начальнику, отдал приказ. Он молча, одним взглядом, дал строгую команду «продолжай дерзить». К сожалению, это не сработало ни в малейшей степени. Напротив, когда он увидел, как Ким Кансан решительно качает головой и явно демонстрирует готовность подчиняться только приказам Са Доджина, ему стало даже смешно. Единственный «младший» в группе оказался совершенно бесполезен.
К тому же он знает одно, но не понимает двух.
«Неповиновение мне — тоже неподчинение».
Нам Хеджун тихо цокнул языком и подвёл итог:
— Господин инспектор, что нам теперь делать?
Са Доджин сразу ответил:
— Говорят, что полицейское управление Кёнги ещё несколько дней будет вести расследование у себя. Если отдать сразу — будет выглядеть так, будто у них его отобрали, поэтому они, похоже, просто тянут время, чтобы не потерять лицо. Официальная передача произойдёт в понедельник. Материалы тоже поступят тогда.
— В следующий понедельник?
— Да. Уже сейчас шум стоит приличный. Пока не тратьте силы на ерунду — вся группа должна сосредоточиться только на этом деле. Начальник Нам — ведь вы же ас следственной группы по тяжким преступлениям. Ожидания снова высокие.
Следующая неделя казалась слишком поздним сроком. Если уж ожидания высоки, материалы тем более следовало получить раньше.
— Господин инспектор, такие дела привлекают внимание общественности. Масштаб слишком большой. Если мы всё равно будем этим заниматься, лучше получить материалы как можно быстрее.
http://bllate.org/book/17759/1700855
