Долго колеблясь, он осторожно заговорил, пытаясь понять, когда тот вообще собирается уйти:
— Начальник, уже поздно. Вы не собираетесь домой?
Как всегда, тот не собирался ничего выдавать.
— А вот начальник Нам, раз уж у вас нет даже дела, почему вы до полуночи торчите в управлении? Работа делается эффективностью, а не количеством.
— Вообще-то эта работа по природе трудозатратная. Я считаю, что мы и так работаем эффективно, и даже с «массовым подходом».
— Это чьё мнение? Ваше собственное? Ваш непосредственный руководитель, кажется, с вами не согласился бы.
Любой школьник мог бы предсказать, что эта конфронтация затянется надолго.
Хеджун стиснул зубы и прислонился к холодному шкафу. С этого места профиль Доджина был виден полностью. Издалека его тело казалось длинным и стройным, но вблизи было видно, что плечи и грудь у него плотные, тяжёлые — с ощутимой массой.
Это почему-то казалось странно интересным. Он несколько раз украдкой взглянул, а потом, не зная, куда деть ни руки, ни взгляд, начал теребить шнурок с удостоверением на груди.
— Если инспектор умрёт от переработки, я щедро пожертвую на похороны.
— Начальник Нам этого сделать не сможет.
— Почему? Завещание оставите, чтобы я разорился?
— Потому что я прикажу похоронить это вместе со мной, в моих вещах.
На лице Хеджуна мгновенно отразилось полное недоумение. Это прозвучало так, что трудно было принять за шутку. Казалось, он действительно мог это сделать — и от этого стало как-то не по себе.
— Вы вообще видите, что я изо всех сил пытаюсь быть вежливым? У вас в жизни вообще есть хоть какие-то смягчающие обстоятельства?
— Хм. Возможно, лучше не иметь смягчающих обстоятельств, чем быть таким, как начальник Нам — без принципов, без денег и без власти.
— Принципы у меня есть… просто остального нет.
— Да. С этой твоей блестящей глупостью, в которую ты свято веришь, будто в собственную «осведомлённость».
Смысл был прост: всё, что у него есть — это максимум вот это.
Он не пропускал ни единого слова мимо ушей. Если бы он сейчас вступил в спор, разговор неизбежно затянулся бы на эту тему. А это было бы совсем неразумно. Сдержавшись, Хеджун наблюдал за Доджином, который с самого начала был полностью погружён только в документы.
Чем дольше он смотрел, тем сильнее разгоралось любопытство — что за дело такое, что тот не отрывает глаз. Это уже стало привычкой: слегка наклонить корпус, выпрямленный до идеальной осанки, и почти незаметно податься вправо, чтобы подсмотреть бумаги, которые он читает.
— Инспектор, что за дело вы смотрите?
— Проверил поиском — нашлось несколько дел, похожих на дело 4-й группы, вот и просматриваю.
— А, это про нелицензированного стоматолога, который людям зубы повыдёргивал…
Пытаясь разобрать мелкий шрифт, Хеджун всё сильнее наклонялся вниз. В какой-то момент его мягкие волосы едва коснулись пиджака Доджина.
Шурх.
Лёгкий звук трения — и только тогда Доджин наконец бросил на него короткий, холодный взгляд. Он смотрел сверху вниз на фигуру, наклонившуюся более чем на шестьдесят градусов.
Хеджун даже не успел исправить позу, как Доджин с резким звуком захлопнул папку.
— Занимайся своими делами.
Вот так просто — «не смотреть».
«Ну и ладно, чёрт с ним».
Хеджун выпрямился, думая, что Доджин теперь может отойти в сторону, поскольку он закрыл папку. Но вместо этого Доджин, наоборот, глубже ушёл в ту зону, куда ему нужно было пройти.
Достав из жёлтого ящика другую папку, он спокойно проверил содержимое.
Хеджун, с силой сжимая записку в руке, мелкими шагами последовал за ним. Поскольку он не уходил, Доджин, перелистывая документы, тоже постепенно заинтересовался.
— Пока никаких дел не распределяли, начальник Нам, зачем вы вообще сюда пришли? Есть какая-то информация?
— Нет. Не в этом дело.
Хеджун не мог сразу ответить, и Доджин внимательно, словно разбирая по деталям, изучал его. Его взгляд скользнул в воздухе и остановился на листке бумаги в белой руке.
Тишина между ними казалась спокойной лишь внешне — на самом деле воздух был натянут до предела. Мышцы Хеджуна напряглись.
Наконец Доджин отложил документы и, как хищник, заметивший добычу, резко развернулся. Он сделал шаг вперёд — Хеджун тут же отступил на столько же.
— Инспектор, стойте там. Сейчас это выглядит довольно угрожающе.
Но Доджин полностью проигнорировал предупреждение. Он сделал ещё шаг вперёд.
— Нам давно пора сократить дистанцию.
Хеджун снова отступил.
— Меня устраивает, если мы никогда её не сократим.
И это он тоже пропустил мимо ушей.
— Тут у нас расхождение во мнениях. Обычно в таких случаях всё решается по линии старшего руководства…
Скрип.
Он сделал ещё шаг назад — и спиной упёрся в холодный металлический шкаф. Путь был закрыт.
Хеджун на мгновение закрыл глаза и снова открыл их. Он понял: отступать больше некуда.
И, как и ожидалось, Са Доджин не разочаровал.
Его рука резко потянулась вперёд.
— Проще говоря, вы должны подчиняться моим указаниям. Не двигайтесь.
Рука Доджина и выступающее плечо Хеджуна почти соприкоснулись. Ещё до касания дыхание Хеджуна сбилось. Давление замкнутого пространства ощущалось в разы сильнее обычного — тревога накрывала полностью.
Он застыл, как сломанный механизм.
Лёгкий знакомый запах Доджина сегодня казался особенно резким. Все чувства кричали о том, что он слишком напряжён. Он сжал в руке бумагу — та зашуршала. Конечно, Доджин всё слышал, но просто продолжал внимательно смотреть на его лицо.
И это только усиливало тревогу.
«Слишком близко».
В момент, когда это ощущение охватило всё тело Хеджуна…
Доджин резко схватил его за руку и мгновенно вырвал из неё предмет. Всё произошло настолько быстро, что сопротивляться было невозможно.
Развернув отобранный листок, он сразу прочитал содержимое. Брови медленно поднялись и опустились, пока взгляд скользил по строкам.
— Чхонгё-дон, убийство домохозяйки.
Хеджун прикусил губу, слушая, как из красиво очерченных губ Доджина одно за другим выходят слова.
Тот, похоже, сразу понял, что это была записка с местоположением материалов дела, и откинул корпус, глядя в ту сторону, где эти материалы должны были находиться. Затем он снова повернулся к Хеджуну и поднял бумагу.
— Что это?
— У нашей группы сейчас нет дел, а это дело всё ещё не закрыто, вот я и хотел посмотреть материалы. Ничего особенного, обычное дело.
Спокойное объяснение оборвалось холодным голосом Доджина:
— Тогда почему вы это скрывали? Обычно скрывают то, что нельзя показывать, разве нет?
— Это не так. Я просто… не подумал.
— Это не просто «обычное дело», это уже зарегистрированное дело отдела тяжких преступлений.
— Я знаю.
— Вы хотите, чтобы это дело было у вас? Тогда ещё более странно скрывать его от меня.
Решение о передаче дел в управление по тяжким преступлениям в большинстве случаев зависело от воли Са Доджина. Формально решение должен был принимать начальник, но на практике всё происходило иначе — через негласные и тесные контакты с руководством управления он распределял дела, в основном выбирая те, что могли вызвать шум или общественный резонанс.
Он выглядел как человек, будто специально поставленный сюда для таких дел.
И эта огромная, гнилая система, которую он не хотел даже осознавать, сама бросалась в глаза, даже если не смотреть.
В самом центре всего этого находился Са Доджин. В любом случае, даже если бы он высказал своё мнение, было очевидно, что по такому мелкому, малозначительному инциденту разрешение на расследование всё равно бы не дали.
Хеджун, решив, что не хочет тратить лишнюю энергию впустую, плотно сжал губы и промолчал.
И, как будто истолковав это молчание по-своему, Доджин с ещё более похолодевшим лицом холодно спросил:
— Вы случайно не хотите перейти в другую группу?
— Если уже всё посмотрели, тогда верните это.
— Значит, вы не отрицаете.
— Не отдадите?
На вопрос Хеджуна его чистое, спокойное лицо оставалось совершенно невозмутимым. И это явно не нравилось Доджину.
Как и следовало ожидать, он не стал хмуриться — вместо этого, бросив взгляд на лист, с силой смял его. И без того маленький лист мгновенно превратился в жалкий смятый комок.
— Вернуть. Придётся отдать.
И это было не всё. Он мгновенно сократил и без того небольшую дистанцию между ними.
Стоило лишь чуть повернуть корпус — и их тела уже почти соприкасались. Подойдя на настолько близкое расстояние, Доджин протянул руку к передней части брюк Хеджуна. Прямые, твёрдые пальцы коснулись жёсткой ткани, и Хеджун вздрогнул от неожиданности. Он поспешил было его остановить, но тот оказался быстрее — приподнял край футболки, не оставив ему времени на реакцию.
Широко распахнутые от шока глаза Хеджуна уставились на него с негодованием. Но Доджину было всё равно. Более того, он с холодным спокойствием нарочито раздвинул пространство между верхом и низом одежды Хеджуна.
Затем он расстегнул пояс брюк и, словно выбрасывая мусор, засунул туда бумагу — та с тихим шорохом провалилась внутрь.
Хеджун почувствовал, как лист оказался застрявшим поверх трусов, прикрывающих его тело. Осознание этого на мгновение оставило в его взгляде вопросительные знаки, которые тут же сменились восклицанием. Следом пришло откровенное потрясение.
— Инспектор, что вы сейчас сделали?
Доджин с удовлетворённым видом отступил на несколько шагов назад. В дрожащих глазах Хеджуна читалось презрение. Лицо уже стало бледным, почти белым. Голос, которым он едва смог договорить, слегка дрожал.
— Вы, наверное, решили, что раз я мужчина, со мной можно так обращаться. Но это всё равно считается домогательством.
— Обратиться в отдел дисциплинарных разбирательств будет проще для решения этого дела.
— Сейчас вообще не об этом речь! Что это за чёртовы выходки?!
— Любите собак, да. Ну тогда и правда — надо заботиться об особях.
— Инспектор!
— Бумагу не достанете? При движении ногой будет натирать.
— Этот…
Хеджун едва не сорвался на очередное «собачье» ругательство, но от злости лишь глухо простонал. Теперь он понял истинный смысл действий Доджина. Способов унизить человека у него, похоже, было предостаточно. Это была попытка заставить его на глазах у него же достать из брюк засунутую бумагу.
Он упустил одно — Хеджун был человеком, для которого гордость значила больше, чем стыд.
Сжав губы, он без малейших колебаний сунул руку в пояс брюк, расстегнул пряжку и опустил молнию.
Звук расстёгиваемой молнии.
При этом даже на лице обычно спокойного Доджина исчезло прежнее равнодушие. В его ленивом выражении, в котором иногда проскальзывала скука, мелькнула лёгкая тревога. Он коротко выдохнул, словно тяжёлый, вязкий воздух застрял в горле, и перевёл взгляд на раскрытую часть брюк. Казалось, его даже заинтересовало, что там внутри.
Хеджун демонстративно достал смятую бумагу, лежавшую поверх его одежды. Она всё ещё оставалась скомканной, как и прежде, в руках Доджина.
Ситуация неожиданно изменилась.
Медленно расправив лист, возвращая ему форму, Хеджун зажал его между пальцами и, не застёгивая брюки, сделал шаг вперёд к Доджину. Тот слегка нахмурился, но не отступил. Расстояние между ними снова быстро сократилось.
— Что вы делаете, начальник Нам?
— Хочу удовлетворить ваше любопытство, инспектор.
Хеджун с лёгким хлопком прижал бумагу к его твёрдой груди. Голос Доджина стал заметно ниже:
— Куда вы суёте грязь, которую достали из брюк? Уберите.
— Вы сами сказали, что прятать — странно. Я просто хочу показать всё подробно.
Белая рука без колебаний скользнула вниз, ниже, ниже — и в итоге грубо затолкнула бумагу в щель внутри дорогого жилета.
Доджин почувствовал шуршание где-то на уровне груди и резко нахмурился.
— Начальник Нам…
— Подавись этим, ублюдок.
— …
— …и это я, разумеется, не в буквальном смысле. Просто вы, кажется, сами были заинтересованы. Тогда я пойду.
Застегнув молнию обратно, Хеджун аккуратно вернул на место и пряжку, после чего вежливо поклонился прямо на глазах у Доджина и с заметно облегчённым выражением лица спокойно направился к выходу.
Щёлк. Дверь плотно закрылась.
И только тогда оставшийся Доджин стоял, словно застывший лёд, не в силах пошевелиться. Он с трудом вытащил смятый лист из жилета и тихо, почти беззвучно усмехнулся.
— Ха… вот ведь…
Скрипнув зубами так, что мышцы челюсти напряглись, он резко сжал бумагу, словно собирался разорвать её в клочья. Но внезапно остановился.
Он вспомнил, что Нам Хеджун сказал — он пришёл сюда не просто так, а по делу.
Разжав пальцы, он взял лист и направился к шкафу, ориентируясь по координатам в записке. Достав коробку, он открыл её — внутри лежали материалы дела, предназначенные для внутреннего ознакомления.
Причина, по которой он явился сюда глубокой ночью, чтобы это забрать, очевидно, всё же была.
Он вынул документы и начал внимательно их читать.
http://bllate.org/book/17759/1700854
