— Дочь, это по сравнению с тобой, — сказал Лу Илинь, слегка растрепав старшую дочь по волосам.
Лу Бэй косо взглянула на него и лукаво приподняла уголок губ:
— Если не веришь — могу доказать.
В этот самый момент по телевизору объявили результаты финального забега на десять тысяч метров у женщин.
Мировой рекорд Е Лин наконец был побит.
На мировой беговой дорожке вновь родилась легенда.
***
На этих Олимпийских играх сборная Китая показала отличные результаты. Традиционные сильные дисциплины — настольный теннис, спортивная гимнастика, стрельба, прыжки в воду, бадминтон и тяжёлая атлетика — вновь подтвердили своё превосходство.
После завершения Олимпиады у Лу Бэй разгорелось желание стать спортсменкой. Она целыми днями донимала отца просьбами записать её в секцию.
Лу Илинь серьёзно посмотрел на неё:
— Заниматься спортом очень тяжело. Не боишься?
Лу Бэй хитро усмехнулась:
— Нет.
Однажды Лу Илинь взял её с собой на тренировку и с удивлением обнаружил, что у его дочери не только отличная физическая подготовка, но и высокая гибкость, а также прекрасная координация движений.
Сам Лу Илинь в прошлом был спортсменом, но не хотел подвергать ребёнка таким испытаниям и никогда всерьёз не задумывался о том, чтобы направить дочерей в профессиональный спорт.
Лу Бэй было четырнадцать лет. Во многих странах именно в этом возрасте юные спортсмены окончательно определяются со своей специализацией.
Вернувшись домой, Лу Илинь спросил:
— Каким видом спорта хочешь заняться?
По телевизору как раз шла повторная трансляция олимпийских соревнований. Лу Бэй, не отрывая взгляда от экрана, приподняла бровь и ответила:
— Длинные дистанции в лёгкой атлетике. Как тебе?
В женском среднем и длинном беге давно доминировали африканские спортсменки: Эфиопия, Кения и другие страны регулярно выдвигали всё новых сильных бегунов. Лу Илиню показалось забавным, что его дочь выбрала именно этот путь.
— Ты уверена, что справишься?
— Пап… — протянула Лу Бэй, выразительно глядя на него своими чёрными блестящими глазами, — помнишь, я рассказывала, что на школьных соревнованиях заняла первое место в беге на три тысячи метров?
Лу Илинь приподнял бровь, но промолчал, давая ей продолжить.
— Я проверила: мировой рекорд на три тысячи метров — 8 минут 6 секунд и 11 сотых. На этих Олимпийских играх победительница пробежала за 8 минут 59 секунд и 75 сотых. А я тогда — за 12 минут 9 секунд и 17 сотых.
Она сделала паузу и добавила:
— Но я тогда выложилась только на семьдесят процентов. Боялась слишком сильно оторваться от второй. Да и мальчишки на этой дистанции отстали от меня на целую минуту. Тренер сказал, что у меня талант к бегу, и предложил вступить в школьную команду. Тогда мне казалось, что бег — это скучно, и я не захотела. Но сейчас хочу.
У среднестатистического школьника трёхкилометровый кросс занимает от шестнадцати до двадцати минут, а у военнослужащих трёхкилометровый кросс по пересечённой местности — около одиннадцати–двенадцати минут… Лу Илинь сначала удивился, а затем стал серьёзнее:
— А если бы ты выложилась на все сто, за сколько пробежала бы?
Лу Бэй хитро улыбнулась:
— Не знаю. Может, как-нибудь проверим?
Лу Илинь вдруг рассмеялся, скрестив руки на груди:
— Почему вдруг передумала?
Лу Бэй, подражая ему, тоже скрестила руки:
— Просто хочу попробовать. Если не попытаешься — разве не будешь такой же, как солёная рыба?
Лу Илинь выкроил время и провёл с ней тест. Три тысячи метров — 9 минут 21 секунда и 17 сотых.
А победительница национального юношеского чемпионата Китая (до 18 лет) в этом году показала результат 9 минут 48 секунд и 64 сотых.
Лу Илинь, сверившись с данными в телефоне, прикусил щеку и с усмешкой произнёс:
— Дочь, хорошо, что ты не участвовала в соревнованиях. Иначе золото досталось бы тебе.
После забега Лу Бэй немного почувствовала себя неважно, но быстро пришла в себя. На солнце её чёлка блестела от пота.
— Мне неинтересны национальные чемпионы. Хочу брать мировые — пять тысяч, десять тысяч… Все подряд.
Лу Илинь стукнул её по лбу, но уголки губ предательски дрогнули в улыбке:
— Ты совсем обнаглела! До мирового чемпиона тебе ещё далеко!
— Фу, — фыркнула Лу Бэй, — ты совсем разучился шутить, пап. Я просто сажаю семечко надежды. Может, через несколько лет оно взойдёт. А если нет — ну и ладно!
— Ты уж больно легко ко всему относишься! — рассмеялся Лу Илинь.
***
Лу Бэй ещё не закончила второй год средней школы, но Лу Илинь уже решил отдать её в спортивное училище после окончания девяти классов. По выходным и на каникулах он сам сопровождал её на пробежки.
В Китае юные легкоатлеты обычно выбирают специализацию в двенадцать–тринадцать лет, за рубежом — в пятнадцать–шестнадцать. Лу Илинь колебался: не рано ли определяться с профилем?
Но Лу Бэй твёрдо заявила: только длинные дистанции!
Бег на длинные дистанции — занятие крайне изнурительное. Многие родители не решаются отдавать детей в эту секцию, и оттого таланты в этом виде спорта встречаются редко. Однако Лу Бэй легко переносила нагрузки — за всё время, что Лу Илинь бегал вместе с ней, она ни разу не пожаловалась на усталость.
Спустя семестр Лу Илиню пришлось садиться на велосипед, чтобы поспевать за ней.
Ранней весной, среди зелёных холмов, в воздухе витал свежий аромат травы.
Лу Илинь крутил педали, краем глаза поглядывая на дочь, бегущую рядом:
— После второго года средней школы, на летних каникулах, я запишу тебя на сборы городской команды по лёгкой атлетике. Если покажешь хороший результат, после окончания школы поступишь в спортучилище как льготник. Иначе боюсь, что тебя не примут из-за плохих оценок по общеобразовательным предметам.
Лу Бэй бежала ровно, дыша спокойно и размеренно:
— Пап, это не моя вина. Ты же знаешь, насколько сложны биология, химия, физика, математика, иностранный язык, обществознание и литература в средней школе. Честно, как только вижу эти учебники, голова раскалывается.
— Ха! — фыркнул Лу Илинь. — А какие предметы тебе кажутся лёгкими?
— Физкультура, конечно! — не задумываясь ответила Лу Бэй.
Солнечные зайчики, пробиваясь сквозь листву, играли на её лице. Лу Бэй прищурилась и слегка ускорилась:
— Эй, пап, поезжай вперёд! Я тебя догоню.
Лу Илинь сделал пару сильных рывков педалями и вырвался вперёд. Его голос донёсся на ветру:
— Так ты теперь используешь своего отца как подвижную финишную черту? Не боишься, что не догонишь?
Лу Бэй засмеялась за его спиной:
— Как бы далеко ты ни убежал, я обязательно тебя настигну.
***
После каждой пробежки Лу Илинь сам грел воду и делал дочери ванночку для ног, а потом массировал ступни.
Лу Бэй блаженно вздыхала, жуя фрукт и время от времени совая кусочек отцу:
— Пап, когда ты состаришься, я тоже буду ухаживать за тобой — делать ванночки и массаж.
Лу Илинь сидел на маленьком пластиковом табуретке, склонив голову, и сосредоточенно разминал её ступни. Проглотив фрукт, он помолчал и тихо сказал:
— Эх, зачем ждать, пока я состарюсь? Почему бы не помыть мне ноги прямо сейчас?
Лу Бэй поставила тарелку с фруктами на пол, вынула ноги из тазика и, присев на корточки, бережно опустила отцовские ступни в воду, поливая их ладонями:
— Ну вот, мою. Чтобы не говорил, будто я неблагодарная дочь.
Лу Илинь смотрел на её чёрные волосы. Она мыла тщательно и сосредоточенно. Он закрыл глаза и сказал:
— В будущем так же заботься и о своей маме.
— Обязательно! — Лу Бэй даже принялась массировать ему ступни. — Пап, тебе повезло: у тебя две дочки. Старшая послушная и тихая, я — тоже послушная и тихая. Честно, я сама тебе завидую.
Лу Илинь щёлкнул её по лбу и расхохотался:
— У тебя кожа толще, чем городская стена! Не надо так себя хвалить! Послушная и тихая? — Он фыркнул. — Ты хоть раз задумывалась, подходят ли тебе эти слова?
Лу Бэй подняла на него обиженный взгляд:
— Я думаю, мой разум стал таким тупым именно из-за твоих щелчков. Ты никогда не щёлкал сестру, и посмотри, какая она умница. А ведь я могла бы быть такой же!
«Бесстыдница, нахалка», — с беспокойством подумал Лу Илинь.
— Что будет, если ты такая и останешься? Кто на тебе женится?
Лу Бэй закатила глаза:
— Да мне всего четырнадцать!
— Четырнадцать — уже немало. В средней школе полно ранних увлечений, — возразил Лу Илинь. — Слушай, если вдруг заведёшь парня, выбирай того, у кого хороший характер и кто будет по-настоящему заботиться о тебе. Внешность и деньги — не главное. Главное — чтобы он понимал тебя, принимал такой, какая ты есть, и берёг.
Лу Бэй приподняла бровь:
— Ладно, как только найду такого, приведу домой на твою проверку.
Лу Илинь усмехнулся и больше ничего не сказал.
***
Летом Лу Бэй отправили на месячные сборы в городскую команду.
На жарком солнце у ворот тренировочного лагеря Лу Илинь повесил ей на плечо чёрную дорожную сумку и вытер пот с её лба:
— Через месяц приеду за тобой. Если что — звони.
Лу Бэй показала ему знак «окей» и напомнила:
— Ты тоже готовь себе еду, не заказывай доставку. Хорошо ухаживай за собой. Увидимся через месяц.
Лу Илинь снова щёлкнул её по лбу и с усмешкой сказал:
— Кто тут папа, а? Хорошенько тренируйся. Тренер Ли Минфу — мой знакомый. Если что — обращайся к нему.
После ухода отца Лу Бэй сама вошла в лагерь с сумкой за спиной.
Тренировочный лагерь был огромен. По дорожкам редко попадались люди. Лу Бэй немного спросила и наконец нашла отделение лёгкой атлетики.
Тренер сначала отвёл её в общежитие. Там уже жили две девочки, приехавшие на сборы по лёгкой атлетике. После знакомства тренер объяснил расписание:
— Сегодня отдыхаете. Завтра — тест на физическую подготовку. Если пройдёте, послезавтра начнутся тренировки.
Все три девочки выбрали длинные дистанции, и между ними сразу возникло чувство взаимной симпатии. Лу Бэй была живой, немного дикой, по-мальчишески задиристой — её быстро полюбили соседки по комнате. К тому же все трое были родом из города S, и они быстро сдружились.
Одну звали Тянь Юй, ей было столько же лет, сколько и Лу Бэй. Другую — Чжоу Фэйфэй, она была на год старше.
Лу Бэй никогда не жила в коллективе, поэтому всё вокруг казалось ей удивительно новым. Вечером она стояла у окна общежития и смотрела на резиновую беговую дорожку неподалёку. От волнения у неё замирало сердце.
На следующий день она, разумеется, успешно прошла тест на физподготовку. Тянь Юй и Чжоу Фэйфэй тоже справились.
Следующий месяц оказался очень тяжёлым.
Но Лу Бэй впервые по-настоящему почувствовала радость от бега.
***
По окончании сборов Лу Илинь приехал за ней.
Лу Бэй прощалась с новыми подругами в общежитии, а внизу тренер Ли Минфу хлопал Лу Илиня по плечу:
— Старина Лу, почему раньше не привёз такую жемчужину? У твоей дочери настоящий талант! За все годы тренерской работы я ещё не встречал таких одарённых ребят.
Лицо Лу Илиня расплылось в довольной улыбке. Он прикусил щеку и тоже хлопнул тренера по плечу:
— Когда она закончит школу, отдам её тебе. Только вырасти из неё чемпиона.
Ли Минфу громко рассмеялся:
— Думаю, долго я её не потренирую. По её уровню — прямая дорога в национальную сборную. Вот что скажу: ей остался год до выпуска. Всё это время по каникулам привози её ко мне. Пусть побегает на нескольких соревнованиях, наберётся опыта. Возможно, сразу после школы попадёт в сборную.
По дороге домой Лу Илинь, взглянув на дочь, которая немного похудела, но почти не загорела, усмехнулся:
— Думал, увижу чёрную угольщину, а ты всё ещё такая белая?
Лу Бэй потянулась к зеркальцу и, ощупав лицо, сказала:
— Мама же такая белая. Наверное, я в неё.
— Что будешь есть? — постучал Лу Илинь пальцами по рулю. — Ты же совсем исхудала, надо подкрепиться.
При упоминании еды Лу Бэй сглотнула и начала перечислять всё, чего захотелось. Лу Илинь рассмеялся и повёз её в супермаркет. Они набрали целую тележку продуктов.
Автомобиль стоял на парковке напротив супермаркета. Отец с дочерью вышли из магазина с пакетами, перешли дорогу на зелёный свет и стали складывать покупки в багажник. Вдруг Лу Илинь заглянул в один из пакетов и сказал:
— Соль забыли. Подожди здесь, сбегаю за ней.
— Я сама, — протянула Лу Бэй ладонь. — Ту же, что дома покупаем?
Получив деньги, Лу Бэй побежала обратно в магазин, взяла пачку соли и вышла. Лу Илинь стоял на другой стороне дороги, засунув руки в карманы.
Лу Бэй весело помахала ему, увидев, что загорелся зелёный, и шагнула на проезжую часть. Лицо Лу Илиня исказилось от ужаса. Он бросился к ней.
Раздался пронзительный визг тормозов. Лу Бэй отбросило сильным толчком. Она с трудом села и увидела последнее — как её отец исчез под колёсами машины.
— Папааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа......
***
Август. Небо хмурилось, дождь лил без конца, солнце не показывалось.
Сердце Лу Бэй было таким же мрачным, будто покрыто серой пеленой.
Чэнь Бин и Лу Нань, получив известие, как можно скорее вернулись домой, но так и не успели увидеть Лу Илиня в последний раз.
http://bllate.org/book/1762/193600
Готово:
