Благодаря заботе и вниманию пожилой женщины, Хо Лань, опираясь на это крошечное тепло, не возненавидел мир и не стал циником. В начальной школе он пытался влиться в коллектив, мечтал учиться, играть и расти вместе с обычными детьми, но из-за дефекта на лице его отвергали. После перехода в среднюю школу Хо Лань перестал быть общительным, заставил себя привыкнуть к презрительным взглядам со стороны и внутреннему одиночеству. Он скрывал родимое пятно под маской, опускал взгляд, закрыл своё сердце и день за днём влачил жалкое существование, заботясь о всё более стареющей бабушке.
После завершения вступительных экзаменов он получил блестящие результаты и, полный энтузиазма, побежал домой с табелем успеваемости, чтобы поделиться с бабушкой. Однако реальность преподнесла ему удар: его единственная родственница скончалась от болезни. С тех пор Хо Лань стал ещё более холодным. Он отрезал все эмоциональные связи с этим миром, ни с кем не общался. Даже поступив в университет, о котором когда-то мечтал, он больше никогда не улыбался.
Новая среда, привычные пересуды и отчуждение — Хо Ланя это совершенно не волновало, он больше ничего не ждал от мира. Каждый день он механически выполнял учебные задания, иногда убивал время играми, а большую часть времени предпочитал спать в общежитии. За два месяца учёбы он ни разу не взглянул на однокурсников, даже не знал имён военного инструктора, преподавателей и соседей по комнате. Он всегда опускал глаза, отказывался от общения и, кроме обязательных занятий, ограничивался узким пространством своей кровати, отгораживаясь от всех окружающих помех.
Хо Лань, конечно, думал об удалении этого бросающегося в глаза родимого пятна на скуле с помощью пластической операции. Но когда он стоял перед зеркалом и всматривался в своё лицо, внезапно отказался от этой мысли.
— Зачем мне меняться ради того, чтобы соответствовать чужому взгляду?
Если я и сам буду стесняться своей врождённой внешности, разве я не стану одним из тех, кого презираю? Как это печально.
Но Хо Лань никогда не думал, что даже если он не изменится, найдётся тот, кто будет готов смотреть прямо на его лицо, сможет легко шутить с ним и даже своей мягкостью сгладит его колючки, вновь даря ему тепло и надежду.
В общежитии после окончания обеденного перерыва Хо Лань приводил в порядок свою кровать. За окном начала накрапывать осенняя морось, прохладный ветерок врывался в комнату вместе с чистым голосом:
— Хо Лань.
Хо Лань остановился, складывая одеяло. Тёмно-серая маска скрывала переносицу, он не ответил.
Вэнь Юй, сидевший за письменным столом, покрутил шариковую ручку в руках, опёрся локтем о тетрадь с заданиями, подперев щёку, и спросил:
— Тебя зовут Хо Лань, да?
Хо Лань проигнорировал его и продолжил, опустив голову, заниматься своими делами.
— Меня зовут Вэнь Юй, — Вэнь Юй положил ручку и закрыл тетрадь. — Спишу наверху.
Предвидя, что Хо Лань останется безучастным, Вэнь Юй встал и подошёл к нему, вежливо сказав:
— Я хочу кое о чём тебя спросить.
Хо Лань позволил ему разговаривать самому с собой, искать темы для разговора. Он взял учебник по основам марксизма, лежавший рядом с подушкой, намеренно избегая общения. Но не успел он отодвинуться от кровати, как Вэнь Юй продолжил:
— Ты всё время носишь маску, чтобы круто выглядеть?
Брови Хо Ланя резко нахмурились. Он опёрся руками о край кровати по бокам от ног, на мгновение застыв. Он впервые услышал, чтобы кто-то задал ему такой вопрос. Казалось, это шутка, но в то же время звучало как утешение. По необъяснимой причине в его сердце возникло сильное любопытство, и он невольно захотел поднять глаза и взглянуть на лицо этого человека.
Впервые в жизни он поддержал разговор, честно ответив:
— Ты не можешь не знать, что обо мне говорят другие. Задаёшь вопрос, уже зная ответ.
— Говорят что? — голос Вэнь Юя раздался прямо над головой Хо Ланя, приятно проникая в его уши. — Про родимое пятно?
Слишком откровенное обнажение сути вызвало у Хо Ланя сильное отторжение и неприязнь. Любопытство мгновенно исчезло. Собираясь отодвинуть Вэнь Юя и обуться, чтобы уйти, он краем глаза заметил, что тень человека внезапно уменьшилась вдвое. Вэнь Юй придвинул стул и сел напротив него. В мгновение расслабления Хо Лань инстинктивно поднял взгляд и глубоко заглянул в эти чистые, прозрачные и яркие глаза перед своим лицом.
Слишком красив. Таково было первое впечатление Хо Ланя о Вэнь Юе.
Однако первое впечатление часто бывает самым роковым.
— Я видел твоё лицо, — в поле зрения Хо Ланя Вэнь Юй улыбался просто и наивно, остроумно анализируя. — Ты носишь маску такого же фасона, как у знаменитостей, коварно прячешь красивые черты лица — явно хочешь круто выглядеть.
Хо Лань неотрывно смотрел на Вэнь Юя, в горле внезапно пересохло. Он сглотнул, не в силах оторвать взгляд от другого.
— Разве тебе не говорили? У меня кожное заболевание, заразное, — повинуясь инстинкту, Хо Лань попытался запугать Вэнь Юя слухами, чтобы тот перестал с ним разговаривать. — Держись от меня подальше.
Взгляд Вэнь Юя стал задумчивым. Помолчав, он сказал:
— Можешь снять маску? Всего на десять секунд.
Хо Лань явно выразил нежелание, но его руки неконтролируемо повиновались. Внезапно он почувствовал на щеке лёгкое прикосновение прохлады. Хо Лань в панике посмотрел на осмелившегося Вэнь Юя, в его глазах читался гнев, но больше — недоверие.
— Извини, — Вэнь Юй убрал тыльную сторону руки, смущённо сказав:
— У меня холодная конституция, кожа, наверное, немного прохладная.
— Нет… — Хо Лань никак не ожидал, что Вэнь Юй извинится перед ним из-за такой мелочи. За всю свою жизнь он сталкивался с такой злобой, те люди должны были извиниться перед ним, но он дождался лишь лицемерных указаний пальцем.
Это был первый раз, когда кто-то сказал ему «извини».
Хо Лань смотрел на руку Вэнь Юя и спросил:
— Тебе не страшно?
Во взгляде Вэнь Юя появилась доля оценивания. Наблюдая за выражением лица Хо Ланя, он вздохнул:
— Хо Лань, ты лучше кого бы то ни было знаешь, что это просто обычное родимое пятно.
Услышав это, Хо Лань замолчал.
Вэнь Юй подал подбородком вперёд, закатил глаза и более легкомысленным тоном сказал:
— Если ты настаиваешь, что это болезнь, значит, я уже заразился?
Капли дождя оставляли на стекле извилистые водяные следы. На улице было темно, мелкий дождь ткал свою сеть. В комнате ярко горел свет, создавая уютную атмосферу. Хо Лань внезапно не смог сдержать желания приподнять уголки губ, а следующая фраза Вэнь Юя действительно заставила его улыбнуться:
— Значит, теперь мы с тобой товарищи по несчастью. Товарищи по несчастью — тоже друзья, а между друзьями не бывает такого, чтобы игнорировали друг друга.
«Щёлк» — семя упало в сердце Хо Ланя. Неосознанно, питаясь словами и взглядом Вэнь Юя, оно тихонько проросло.
Много лет спустя, когда у Хо Ланя появилась возможность быть рядом с Вэнь Юем, корни семени, получив новое питание, начали бешено расти.
Хо Лань глубоко ненавидел свою мать за то, что она родила его, заставив испить все горести этого мира. Но в этот момент в нём не осталось ни капли ненависти.
Судьба свела его с Вэнь Юем. Хо Лань даже считал, что он родился именно для того, чтобы встретить Вэнь Юя.
Блуждающие мысли вернулись в тело. Кончики пальцев Хо Ланя сдержанно провели по полузакрытому внешнему уголку глаза Вэнь Юя, затем он убрал руку:
— У меня тоже всё хорошо.
Невысказанная первая часть фразы была: потому что я могу всегда видеть того, кто мне нравится, поэтому...
— Сегодня спасибо тебе, — Вэнь Юй мягко моргнул, крепко обхватив чашку с чаем руками. — Если бы не ты, я бы действительно не знал, что делать.
Вэнь Юй вежливо сказал:
— Уже поздно. Как-нибудь, когда будет время, я угощу тебя ужином.
— Я редко выхожу, в основном сижу дома, — ответил Хо Лань.
Вэнь Юй с сожалением ответил:
— О, понимаю. Тогда... если тебе понадобится помощь, свяжись со мной в WeChat. Мы живём так близко, я быстро приду.
Перед уходом Вэнь Юй вымыл чашку и поставил обратно в шкаф на кухне. Когда он надевал обувь в прихожей, собирая рюкзак, к нему подошёл Хо Лань:
— Дарю тебе кое-что.
Вэнь Юй удивился, приподняв бровь:
— Мне?
Он поспешно замахал руками.
— Мне неудобно принимать.
Хо Лань положил подарок в руку Вэнь Юя:
— Возьми. Я на него не потратился.
Вэнь Юй широко раскрыл глаза. На его ладони лежала закладка в виде цветка пурпурного колокольчика.
— Какое совпадение, — рассмеялся Вэнь Юй. — Недавно я как раз хотел сделать закладку из пурпурного колокольчика, и вот получаю самый желанный подарок от старого одноклассника.
Хо Лань сказал:
— Ты очень любишь читать и всегда кладёшь в книги листья и цветы, вот я и подумал сделать тебе такой подарок своими руками.
Вэнь Юй сказал:
— Спасибо, Хо Лань.
Хо Лань спросил:
— Нравится?
Вэнь Юй ответил:
— Да, очень нравится.
http://bllate.org/book/15467/1371283
Готово:
