× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Deceiver / Обманщик: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кроме того, дело не только в прошлых причинах. На этот раз Пэй Чжао вернулся, чтобы возглавить семейный бизнес. Как сторонний наблюдатель, я очень высоко оцениваю его личные способности. Во-вторых, он только что вернулся в страну, ему нужны крупные инвестиции в рекламу и выполнение достаточного объёма работы, чтобы он мог поднять голову и укрепить свои позиции в семье.

— Наша компания — отличная бесплатная рекламная площадка. Он обратился ко мне сразу после возвращения, но я тогда не согласился. После провала сотрудничества с компанией Pheromone я отдал этот проект на рынок.

— Среди множества претендентов, торгов, маркетинговых исследований и анализа продукции я выбрал семью Пэй.

Дойдя до этого места, Су Цзыму сделал паузу. На его губах играла улыбка, трудно сказать, что он чувствовал, но в этот момент Су Вэньпину показалось, что Су Цзыму действительно всё отпустил.

— Папа, я давно перерос тот возраст, когда нужно жить чувствами. Всё, что я делаю сейчас, основано на максимизации прибыли компании.

— Я учитываю множество факторов. Поэтому, папа, тебе действительно не о чем так беспокоиться.

Су Вэньпин смотрел на Су Цзыму, произносившего эти слова, немного помолчал, а затем сказал:

— А я бы предпочёл, чтобы ты был таким же, как в старших классах.

По крайней мере, тогда на его лице не было такой тяжёлой, подавленной энергии.

Когда они вышли из комнаты, снаружи никого не было. Поскольку Су Вэньпин полностью пометил Нин Юаня, он уловил запах вышедших из-под контроля феромонов омеги.

Су Вэньпин на мгновение запаниковал. Он большими шагами подошёл к комнате и распахнул дверь.

Феромоны омеги вышли из-под контроля, заполнив комнату всепоглощающим запахом.

Су Цзыму ещё не успел сообразить, что происходит, как Цзин Чэнь оттащил его в свою комнату. Цзин Чэнь протянул руку и закрыл Су Цзыму рот и нос. Он выпустил свои феромоны, нажал кнопку изолятора феромонов в комнате Су Цзыму — такая была в каждой комнате омеги, чтобы предотвратить внезапную течку или утечку запаха во время течки, которая могла привлечь других альф.

В большинстве семей, кроме совсем уж бедных, такое устройство обычно устанавливали.

На лице Цзин Чэня была непривычная для Су Цзыму напряжённость, его тело, прижатое к Су Цзыму, тоже было очень скованным. Казалось, все его нервы были натянуты до предела.

Су Цзыму не понимал. Цзин Чэнь дождался, пока запах внутри полностью рассеется, и только тогда медленно убрал руку с Су Цзыму, извинившись.

Су Цзыму приподнял бровь, обнял Цзин Чэня и перекатился с ним на кровать. Они оба оказались лёжа. Су Цзыму спросил:

— Всё ещё злишься на меня?

— Нет, — тихо ответил Цзин Чэнь. — На что мне злиться на вас?

Он отвел взгляд и пробормотал про себя:

— Я же, наоборот, не налюбуюсь на вас.

Су Цзыму с улыбкой покачал головой.

— Всё-таки ещё слишком молод.

Произнеся это, он понял, что Цзин Чэню это не понравилось, и сменил тему:

— Что только что произошло?

Цзин Чэнь сказал:

— У маленького папы вышли из-под контроля феромоны.

Выслушав, Су Цзыму кивнул и хотел выйти посмотреть, но Цзин Чэнь остановил его.

— Что? — Су Цзыму посмотрел на руку, державшую его запястье.

— Я сам схожу, — Цзин Чэнь поднялся. — Тебе идти небезопасно.

Су Цзыму рассмеялся.

— Сейчас общество живёт по законам, безопасность в нашей стране на высшем уровне. Ночью ничего не случится, если только не ходить голым по улицам.

— Разве в моём собственном доме может что-то произойти?

Цзин Чэнь ничего не ответил. Он лишь крепче сжал запястье Су Цзыму и сказал:

— Господин, вы действительно не должны идти.

Су Цзыму не мог понять почему, но выражение лица Цзин Чэня сейчас было слишком серьёзным, и он на мгновение растерялся, не зная, что сказать.

Су Цзыму сидел на диване и видел, как Цзин Чэнь вышел за дверь. Слуг в доме сейчас не было. Болезненные стоны Нин Юаня доносились из-за двери, то слабее, то сильнее. Цзин Чэнь без предупреждения распахнул дверь. Он увидел, как Нин Юань впился зубами в плечо Су Вэньпина. Его обычно красивое и мягкое лицо сейчас было искажено гримасой, с лба катились крупные капли пота, плечи и спина мелко дрожали. В комнате не было и намёка на интимную атмосферу — только подавленность.

Су Вэньпин обернулся, собираясь крикнуть, но, увидев, что вошёл Цзин Чэнь, застыл в изумлении — в комнате не было запаха феромонов альфы, не было и ни капли жизненной силы от Цзин Чэня!

Цзин Чэнь поправил оправу очков и спросил:

— Что случилось с маленьким папой?

— Дисбаланс секреции феромонов, — ответил Су Вэньпин. — Несколько лет назад он получил травму, спасая эту мелкую тварь.

— С тех пор всё так и продолжается, специального лекарства нет.

В глазах Цзин Чэня промелькнула невыразимая эмоция. Состояние Нин Юаня было явно не результатом спасения — с вероятностью в девяносто процентов это было связано с запрещённым препаратом. И многие симптомы, которые он сейчас проявлял, были возможными побочными эффектами от приёма таких препаратов.

Цзин Чэнь тихо вздохнул. Он снял очки, большими шагами подошёл к Нин Юаню, прикусил кончик своего пальца и уронил каплю крови на лоб Нин Юаня. Затем феромоны уровня A1 волной накрыли всю комнату, мгновенно поглотив прежние феромоны омеги. Су Вэньпин сам был редким альфой уровня A2. По идее, перед таким сильным альфой он должен был испытывать отторжение и даже территориальную агрессию, не позволяя другому альфе приближаться к своей омеге.

Но по неизвестной причине он совсем не чувствовал отторжения к Цзин Чэню, даже испытывал к нему некоторое доверие.

Феромоны уровня A1 тоже не были подавляющими и тем более не соблазняли других. В большинстве своём они были мягкими, утешающими, постепенно обволакивая Нин Юаня. Капля крови на лбу не впиталась — её назначение было лишь в том, чтобы феромоны Цзин Чэня знали: этот человек находится под его защитой.

Эмоциональное состояние и болезненные симптомы Нин Юаня немного ослабели, а затем боль полностью прошла, всё стало хорошо, и даже сознание полностью восстановилось.

Лечение на психическом уровне очень утомительно для альфы, особенно такой, как Цзин Чэнь, уровня A1. Большинство альф этого уровня напрямую атакуют, очень редко, разве что от природы, встречаются альфы уровня A1, неспособные к атаке и обладающие лечебными феромонами.

Иначе альфе очень сложно использовать феромоны, чтобы помогать другим. Цзин Чэнь рукавом вытер мелкие капельки пота со лба, повернулся и увидел Су Цзыму, стоявшего в дверном проёме со сложным выражением лица. Мозг Цзин Чэня отключился, он пошатнулся, и перед глазами на несколько секунд потемнело.

Су Цзыму полуобнял, полупритащил его в свою комнату, выпустил свои феромоны омеги, пытаясь успокоить Цзин Чэня, но у того была сильная реакция отторжения. Су Цзыму сейчас растерялся.

Цзин Чэнь обхватил себя руками, сжавшись в маленький комочек, стиснув зубы.

— Выйдите, пожалуйста. Я отдохну часик, и всё пройдёт.

— Правда? — с тревогой спросил Су Цзыму.

— М-м… — голос Цзин Чэня, полный страданий, тут же изменился, казалось, он вот-вот сорвётся.

Су Цзыму стоял у кровати. У него ещё были дела, вопросы, поэтому он нашёл маленькую игрушку, которую любил держать в руках в школьные годы, сунул её в руку Цзин Чэня, развернулся и вышел.

Как только прозвучал звук закрывающейся двери, потная рука Цзин Чэня высунулась из-под одеяла. Он прикусил губу, протянул руку и нажал кнопку звукоизоляции, по пути разбив что-то. Убедившись, что никто не услышит, Цзин Чэнь наконец издал сдавленный, горький рёв, балансирующий на грани рыданий и срыва.

* * *

От автора: Вчера из-за выхода в VIP я слишком волновался и сразу нажал «опубликовать». Потом хотел добавить дополнительный выпуск, набирал текст до одиннадцати вечера, но не успел, поэтому отменил.

Пришлось сегодня прийти и поблагодарить милашек, отправивших красные конверты. Прежде всего, выражаю огромную благодарность, а также говорю спасибо тем, кто постоянно отправлял рекомендательные голоса и голоса за месяц. Очень благодарен вам за подписку, я вчера вечером лежал на кровати и радостно смеялся, мой первый в жизни собственный доход — довольно круглая сумма, ха-ха.

Поскольку я пишу без плана, в последние дни у меня был небольшой творческий кризис, но сейчас всё постепенно налаживается, сюжет проясняется. Когда кризис пройдёт, вернусь и добавлю дополнительные выпуски. Ещё одна причина — в последнее время немного занят, совсем нет времени сесть и написать текст.

Я читаю все добавления в избранное и комментарии, на содержательные комментарии тоже отвечу. Вот так.

И наконец: спасибо за поддержку, благодарен за вашу любовь.

http://bllate.org/book/15450/1370667

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода