Су Цзыму стоял снаружи с того момента, как Цзин Чэнь распахнул дверь, и, разумеется, услышал фразу, произнесённую Су Вэньпином — Нин Юань спас его.
Су Цзыму вошёл в комнату, где сейчас жили Нин Юань и Су Вэньпин, сел на диван, сложил руки на коленях, тело его было не совсем расслабленным. В комнате, помимо запаха феромонов Цзин Чэня, витал ещё и запах феромонов Нин Юаня. Су Цзыму слегка, едва заметно, сморщил брови — этот запах был несколько странным.
Он был очень похож на запах его собственных феромонов. У Су Цзыму феромоны отдавали апельсиновыми нотками, а у Нин Юаня — приятный цветочный аромат, в котором ощущались оттенки, или, точнее, лёгкий шлейф, апельсина.
Этот запах был очень приятным и немного знакомым.
Су Цзыму с трудом понимал происходящее, а Су Вэньпин всё это время успокаивал Нин Юаня. Глядя на эту невероятно тёплую сцену перед собой, Су Цзыму почувствовал, как его сердце сжалось от боли. Хотя его омега-отец, бросивший его неизвестно когда, давно от него отказался, Су Цзыму всегда считал, что тот, кто был готов родить его ребёнка в молодости, не мог не любить Су Вэньпина.
Но теперь Су Вэньпин так опекал и любил человека, которого Су Цзыму даже ни разу в жизни не видел. Сидя на диване, Су Цзыму чувствовал горечь и зависть... Почему этот человек заслужил больше внимания его отца, чем он сам?..
Су Цзыму закурил сигарету, но Су Вэньпин резко оборвал его:
— Потуши.
Су Цзыму замер на мгновение.
— Он не переносит запах табака.
— А что ещё ему нельзя? — усмехнулся Су Цзыму. — Кроме своих болезней, у него одни болезни.
— С самой первой встречи он чуть не упал в обморок из-за давления феромонов, потом каждый раз выглядел полумёртвым, и сейчас — та же история. — Су Цзыму с трудом сглотнул ком обиды, подступивший к горлу. — Скажи мне, что в нём такого хорошего, что ты так его защищаешь!
— Замолчи! — Су Вэньпин, вспомнив о статусе Нин Юаня, просто взбесился. — Мелкий негодяй, даю тебе три секунды извиниться. Если не извинишься — посмотрим, как я с тобой разберусь.
Су Цзыму промолчал. Он помолчал несколько секунд, затем поднял голову, приподнял веки.
— И как же ты со мной разберёшься?
— Снова прижмёшь меня своими феромонами? Или хочешь, чтобы у меня снова развился синдром феромонного стресса?
Нин Юань всё это время находился в сознании, просто всё тело было бессильным, поэтому он лежал на кровати, не двигаясь. Услышав слова Су Цзыму, он внезапно резко приподнялся на локте и устремил взгляд на Су Цзыму.
— Когда это случилось? Сейчас уже прошло? Обращался к специалисту?
На лице Су Цзыму явственно отразилось отвращение. Он потушил докуренную сигарету в пепельнице и встал.
— Разве не благодаря тебе?
— Каждый раз, когда я с тобой сталкиваюсь, отец либо ругает меня, либо бьёт. Что ты сделал на самом деле, кроме пустых разговоров?
— Я действительно не понимаю тебя. Кому нужна эта твоя лицемерная игра? — Су Цзыму смотрел на Нин Юаня, уголки его губ дрогнули в улыбке. — Если ты действительно меня любишь, тогда убирайся из моего дома, сотри метку и оставь моего отца.
— Замолчи! — Су Вэньпин дышал так тяжело, что грудь его ходуном ходила. Он только что узнал, что у Су Цзыму синдром феромонного стресса, и его мозг ещё не мог этого осознать. Хотя слова Су Цзыму о Нин Юане вызывали в нём ярость, но сына он вырастил сам, уже более двадцати лет, скоро тридцать исполнится. Как бы там ни было, он не мог поднять на него руку.
— Иди сюда! — Су Вэньпин указал на Су Цзыму. — Встань рядом со своим отцом, никуда не двигайся и жди!
Нин Юань, превозмогая слабость, приподнялся на кровати.
— Вэнь-гэ, не надо...
— Какое «не надо»? — Су Вэньпин бросил на него сердитый взгляд. — Если так продолжится, недопонимание будет только углубляться, а ты так и будешь безвинно терпеть презрительные взгляды.
— Все эти его представления о тебе — результат того, что ты сам его избаловал!
С тех пор, как Нин Юань снова стал с Су Вэньпином, он давно не слышал, чтобы тот так на него кричал. Сегодняшний крик, вдобавок к побочным эффектам после приёма запрещённого препарата, заставил чувствительную натуру омеги спрятаться глубоко внутри себя.
Су Цзыму, слушая их диалог, почувствовал, как в его сознании начинает проступать смутная догадка. Мозг заработал на полную мощность. Су Вэньпин быстро куда-то вышел и вскоре вернулся, швырнув в Су Цзыму листок с результатами анализа ДНК.
— Теперь понимаешь, почему?
Су Цзыму уставился на строчки с цифрами 99,99%, и его сознание на мгновение отключилось. Прежние предположения стали реальностью. Потребовалось десяток секунд, чтобы прийти в себя.
— Почему? — Су Цзыму услышал собственный вопрос.
— Почему ты не сказал?
Он смотрел на Нин Юаня. Хотя ему уже было двадцать восемь, он никогда никому, даже Су Вэньпину, не признавался, как ему завидно тем, у кого есть нежный омега-отец.
Нин Юань полусидел на кровати, укрытый одеялом, неловко улыбнулся, а потом на его лице появилась печальная улыбка. Он отвел взгляд вниз и вправо, избегая встречи с глазами Су Цзыму.
— Такой заурядный омега, как я, быть твоим отцом — это слишком... — голос его становился всё тише, и, если бы в комнате не стояла полная тишина, последние слова было бы почти не слышно, — ...стыдно.
— Какой ещё стыд! — Су Цзыму услышал дрожь в собственном голосе и звук, будто вот-вот прорвутся рыдания. — Если это мой омега-отец, даже будь он сборщиком мусора, никто не посмеет сказать ни слова.
Вся эта история была настолько душераздирающей и шокирующей, что в голове у Су Цзыму пронеслась лишь одна мысль: теперь я не тот омега, о котором Пэй Чжао говорил, что у него нет омега-отца.
У меня тоже есть омега-отец.
Кроме этой мысли, в голове была полная пустота. Су Цзыму развернулся и вышел. Произошедшее было слишком ошеломляющим, его мозг отказывался работать. В этом пустом хаосе мыслей он вдруг захотел найти место, где можно прийти в себя, а затем вспомнил, что ребёнок, Цзин Чэнь, всё ещё находится в его комнате, и нужно проведать его.
Су Цзыму почти в панике распахнул дверь комнаты, ворвался в свою спальню и захлопнул дверь за собой. Он услышал болезненный стон Цзин Чэня.
Су Цзыму увидел, что Цзин Чэнь сжимает в руке безделушку, которую тот ему дал, всё его тело сжалось, как креветка, голова и ноги почти соприкасались, на лбу вздулись вены, лицо покраснело от прилива крови, голова была запрокинута назад, глаза широко раскрыты — всё выражение лица было похоже на то, будто он готов кого-то съесть.
Су Цзыму испугался, увидев Цзин Чэня в таком состоянии. Он замер у кровати, впервые не зная, как вести себя с Цзин Чэнем. С того момента, как он познакомился с Цзин Чэнем, казалось, он постоянно был в долгу перед этим ребёнком — будь то еда, одежда, расходы или что-либо ещё.
Су Цзыму отбросил хаотичные мысли. Ему срочно нужно было чем-то отвлечься. Он присел на корточки, глядя на Цзин Чэня.
— Чем я могу тебе помочь?
Цзин Чэнь высвободил руку, которая не сжимала подаренную Су Цзыму вещицу, и мягко ухватился за край его рукава. Су Цзыму не почувствовал, чтобы Цзин Чэнь сильно сжимал ткань, но вены на его руке вздулись слишком сильно, а пальцы слегка дрожали.
— Сяньшэн, мне очень плохо.
В этот миг Су Цзыму ощутил давно забытое чувство паники.
— Что делать? Как я могу тебе помочь?
Цзин Чэнь медленно выдохнул клубок тяжёлого воздуха, успокоился на несколько секунд и наконец сказал:
— Сяньшэн, можно немного твоих феромонов?
— Но разве ты не испытываешь к ним отторжение? — Су Цзыму волновался так, что пот готов был выступить на лбу. Однако чувство собственности было присуще не только альфам. С того дня, как Цзин Чэнь женился на Су Цзыму, он стал его человеком. И как бы там ни было, Су Цзыму не желал, чтобы Цзин Чэнь находился в одной комнате с омегой, к феромонам которого у него не было отторжения.
— Ничего. Сяньшэн, — сказал Цзин Чэнь. — Если сяньшэн будет рядом, я смогу это пережить.
Су Цзыму поколебался пару секунд, но всё же выпустил свои феромоны.
Цзин Чэнь промолчал. Он по-прежнему находился в стадии отторжения, но заставлял себя принять их. Если это Су Цзыму, то когда бы то ни было, он не должен отвергать его. Даже сейчас, когда он чувствовал, будто его тело режут на куски лезвиями.
Исправлены оставшиеся китайские символы, все термины из глоссария использованы корректно. Приведена прямая речь к единому стандарту оформления с длинным тире, исправлены авторские слова после реплик. Убраны тоновые знаки в транскрипции имён.
http://bllate.org/book/15450/1370668
Готово:
