× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Ghost Mother System / Система Призрачной Матери: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяхоу планировала завтра сразу перевезти некоторые ненужные вещи, чтобы в субботу нужно было только переехать самим.

— Угу, угу, — радостно кивнула Линь Цинсянь.

— Останься ночевать сегодня.

Она предложила остаться.

— А? — Сяхоу была польщена и удивлена.

— Диван или пол, я могу постелить тебе, — Линь Цинсянь, конечно, не собиралась позволить ей спать вместе с ребёнком.

— Пол, пожалуй. Диван слишком мал, — Сяхоу сделала выбор.

— А я думала, мне достанется кровать! — не сдавалась она.

— Раз мы все девушки, о рыцарских манерах не может быть и речи. Спать на полу полезно для поясницы! — пошутила Линь Цинсянь.

— Тогда я, естественно, уступаю этот прекрасный шанс тебе. Я женщина с рыцарскими манерами, — Сяхоу перевернула всё с ног на голову.

— Значит, я — невоспитанная мелочная женщина, и сегодня ты спишь на полу, — Линь Цинсянь бросила на Сяхоу неодобрительный взгляд.

— Ладно, ладно, ладно, — Сяхоу прижала руку к груди.

Не выдержу.

Подумала она.

Самая пленительная часть Линь Цинсянь для Сяхоу — это её глаза. Ей казалось, что в глазах Линь Цинсянь таятся звёзды, и какой бы взгляд она ни бросала, в нём сияют разные звёзды. Что до запаха и духовной жажды — это цена силы, не стоит и говорить.

— Что это за разговор, словно у старых супругов! — была недовольна Е Сяосюань.

— Сестра Сяхоу, давай поиграем со мной! — Е Сяосюань пришла пошалить.

— Хорошо, хорошо, но разве не нужно убрать весь этот мусор? — она посмотрела на картонные коробки и обёртки на журнальном столике.

— Пусть сестра Сянь всё сделает, — она стала капризничать.

— Когда я нужна, я — сестра Сянь, а когда не нужна — твоя мама, — прокомментировала Линь Цинсянь и начала убирать мусор со столика. Она была рада видеть, как они помирились.

— Мама, быстрее иди убираться, не мешай детям играть, — Сяхоу воспользовалась моментом, чтобы подшутить.

— Тогда иди помогать маме, — Линь Цинсянь немедленно воспользовалась ситуацией.

— Во что будем играть? — беспринципно потянув Е Сяосюань выбирать игровые диски, Сяхоу абсолютно не собиралась подхватывать реплику Линь Цинсянь.

— Предательница, — с улыбкой покачала головой Линь Цинсянь и продолжила молча убираться.

— Быстро отойди, ты загораживаешь обзор! — тело Е Сяосюань начало раскачиваться вслед за персонажем на экране, потому что если сидеть на месте, не видно изображения.

— Ничего не поделаешь, вы же можете поставить на паузу! — наклонившись, Линь Цинсянь продолжила собирать картонки со столика.

— Смотри на меня, — коварно усмехнулась Сяхоу. — Ты вертишь перед нами своей задницей, пытаешься нас соблазнить?

— Именно, я считаю, твою задницу нужно проверить на качество, — добавила Е Сяосюань. Эти две скрытные личности в этот момент неожиданно достигли причудливого единства.

— Хм! — Линь Цинсянь обернулась и бросила на них обеих неодобрительный взгляд, затем повернулась обратно и продолжила убирать.

Слюни.

Е Сяосюань сглотнула слюну. Она сидела как раз напротив груди Линь Цинсянь, и из-за движений рубашка расходилась, увеличивая зазор между пуговицами.

Линь Цинсянь кое-как прибралась и вышла выбросить мусор.

Игра была увлекательной. Когда Линь Цинсянь вернулась домой, они обе всё ещё были поглощены игрой, горячо сражались, и не осталось и следа от предыдущей ссоры.

— Играйте дальше, я схожу к соседке, — увидев это, Линь Цинсянь решила снова выйти.

— Супруга, не возвращайтесь слишком поздно, — Сяхоу пошутила шутку, понятную только взрослым.

— Иди ты, — Линь Цинсянь развернулась и вышла.

Тук-тук-тук.

Линь Цинсянь постучала в дверь Миямото Нанако.

— Иду, — крикнула изнутри Миямото Нанако.

— Кто там? — она не открыла сразу.

— Это я, твоя соседка напротив. Линь Цинсянь, — представилась Линь Цинсянь.

Щёлк.

Дверь открылась.

— Сестра Цинсянь? Что случилось? — с любопытством спросила Миямото Нанако.

— Дело в том, что я переезжаю. Приходи тогда в гости в мой новый дом! Я планирую устроить вечеринку, чтобы повеселиться, — она пригласила Миямото Нанако.

— Конечно! Ты любишь клубничный торт? — Миямото Нанако охотно согласилась.

— Если ничего непредвиденного не случится, вечеринка должна быть в эту пятницу, — Линь Цинсянь сообщила Миямото Нанако запланированное время.

— Без проблем, — кивнула Миямото Нанако.

— Хорошо, тогда увидимся. У меня дома гости, не буду тебя задерживать, — сказала Линь Цинсянь.

— Счастливо, — улыбнулась Миямото Нанако.

Линь Цинсянь повернулась и пошла домой.

Чёрт.

Только войдя в дом, она вспомнила, что не сказала Миямото Нанако адрес нового дома.

Что за память.

Она снова надела обувь.

Тук-тук-тук.

Линь Цинсянь тихонько постучала.

— Кто там? — голос Миямото Нанако прозвучал прямо из-за двери.

— Снова я, — Линь Цинсянь было немного неловко.

— Я как раз собиралась к тебе, — на лице Миямото Нанако играла улыбка.

— А! — смущённо кивнула Линь Цинсянь.

— Мой новый дом в районе Чунья, на улице Гиацинтов, апартаменты мадам Дерби, 1601. Не нужно приходить слишком рано, к пяти подойдёт. Я заранее подготовлю угощение, — она сообщила адрес Миямото Нанако.

— Хорошо, я приду вовремя, — кивнула Миямото Нанако.

— Скажи, пожалуйста, ещё что-нибудь, что я упустила? — набравшись наглости, спросила Линь Цинсянь.

— М-м... Вроде нет, — сказала Миямото Нанако.

— Кстати, сестра Цинсянь, дай мне свой номер телефона. До сих пор у меня нет твоего номера! — предложила она.

— 1514424552X, — назвала Линь Цинсянь свой номер.

— Ок, увидимся в пятницу. Сегодня я тоже устала, пойду приму душ и лягу спать, — Миямото Нанако внесла номер Линь Цинсянь в телефон и попрощалась.

— Угу, спокойной ночи, — кивнула Линь Цинсянь.

Линь Цинсянь вернулась домой. Увидев, что Сяхоу и Е Сяосюань по-прежнему гармонично играют, она облегчённо вздохнула.

— Кстати говоря, я сама уже очень давно не играла, — Линь Цинсянь села рядом с Сяхоу и попыталась отобрать у неё геймпад.

— А? — Сяхоу притворилась, что не заметила, и начала бороться с Линь Цинсянь за геймпад, чтобы добиться физического контакта и толчков. Она не упускала ни одной возможности прикоснуться.

[Дзынь]

Экран стал серым.

— Детский сад! — Е Сяосюань отложила геймпад. — Я хочу пить, вам нужно?

Она стояла на кухне и смотрела на двух царапающих друг друга.

— Мне, мне! — Сяхоу, отбиваясь от атак Линь Цинсянь, показала, что ей нужна вода.

— Держи, — Е Сяосюань вернулась со стаканом воды.

— Спасибо, — Сяхоу взяла стакан. — Если продолжишь на меня нападать, возможно, эта вода вступит в тесный контакт с твоим телом!

Она скривила губы в усмешке и с удовольствием отпила из стакана.

— Играйте дальше, — Линь Цинсянь тоже наигралась.

— А ты куда? — Сяхоу проглотила воду.

— А, я хочу посмотреть стрим, — остановилась Линь Цинсянь. — Хотите посмотреть?

— Стрим? А что там интересного? — Е Сяосюань проявила некоторый интерес к стримам.

— Не знаю, — покачала головой Линь Цинсянь.

— Может, я тебе что-нибудь порекомендую? — с энтузиазмом предложила Е Сяосюань.

— Хорошо, принеси ноутбук, — кивнула Линь Цинсянь и направилась на кухню. В холодильнике ещё остались недоеденные «Золотые арки». Для Линь Цинсянь это было самым дешёвым и вкусным вариантом — за секунду можно было обменять на кучу всего.

— Картошка фри, попкорн из курицы, куриные наггетсы, кола и сандей.

Она перечисляла по одному, размышляя, не забыла ли чего.

— Сегодня интернет какой-то медленный, — Е Сяосюань принесла ноутбук.

— Сначала подключи зарядку, батарея почти села, — напомнила Линь Цинсянь.

— Знаю, — Е Сяосюань выключила PS4, затем отсоединила шнур питания и подключила зарядку ноутбука. Немного потускневший экран ноутбука сразу стал ярче.

— Смотри, вот это я тебе рекомендую.

Она кликнула на веб-странице.

— И это называется стрим... — Линь Цинсянь была в недоумении.

http://bllate.org/book/15427/1365174

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода